Живопись Палатинской капеллы в Палермо

арабских* ученых * , это вліяніе сказывалось не только в * Сидиліи, но и на ю г ! Италіи, г д ! сложились под* вліяніемъ арабских* ученых* знаменитыя школы. Арабскіе поэты Сициліи, которых* число было весьма' значительно, преимуще- ственно вращаются въ с ф е р ! понятій чуждых * Сициліи, сложившихся въ пу с тын ! Востока, берут* свои сравненія въ предметах*, близких* сердцу кочевника пустыни, но также любят* уд ! лять свое вдохновеніе изображенію пиров* и любви, т. е. темам* , обычным* и у сицилийских* и итальянских* поэтов* ' ) . Арабскій язык* с * его необыкновенно богатым* запасом* выраженій, его красивыми куфическими письменами распространяется даже между христіанами Сициліи и длинными надписями в * куфических * письменах* любят* пользоваться Сицилійцы времен* Норманнов*, как * красивым* орнаментом* не только в * своих * частных* замках* и на художественно - промышленных* предметах* , но и въ церквах* христіанскихъ, как * - то Марторан! и Палатинской капелл! . Тридцатил! тнее опустошеніе Сициліи Рожеромъ не сохранило до нас * ни одного сколько нибудь ігклаго зданія арабской эпохи. О б * обширности и много- численности развалин* арабских* дворцов* , снабженных* в с ! ми удобствами рос- кошной жизни, мы узнаем* только изъ диплома Рожера о т * 1090 года ' ) , ко- торый Марпо ' ) неправильно, повидимому, пом!чаетъ 1103 годом* . Однако, эти арабскіе памятники оставили нам* по с е б ! сл ! ды в * постройках* Норманнов*. Воздвигнутыя норманнскими королями роскошный загородныя виллы по плану и украшенію, должно быть, напоминали арабскія виллы, иначе трудно было бы объяснить и х * сходство с * с!вероафриканскими виллами и замками этого вре- мени по описанію Мармоля Корвайля 4 ) и с * испанскими увеселительными зам- ками с * и х * дворами, окруженными открытыми аркадами, с * и х * мраморными бассейнами, каскадами и фонтанами, с * садами, полными роскошных* цв ѣ товъ и плодовых* деревьев * , с * ихь пестрыми мозаиками, сталактитовыми сводами, пе- репутанными надписями Было-ли во всем* этом* много самостоятельнаго, чисто арабскаго, я въ настоящее время сказать не берусь, а ограничусь только указаніем* сходства во всем* этом* с * памятниками с ! верной Африки и Ис- паніи и полнаго отсутствія чего-либо подобнаго в * памятниках* западной Европы и Византій для того, чтобы отличить въ норманнских* памятниках* Снциліи кром ! византійскаго элемента, который р!шительно проявляется, хотя бы, въ мозаичной росписи стапцы Рожера въ б ашн ! св. Нимфы,—еще и какой-то другой, со- зданный Арабами или к ѣ мь другим* , но Арабами во всяком* с л у ч а ! прине- сенный на этот * остров* . Всматриваясь внимательно в * храмы Силиціи, созданные во времена норманн- скаго владычества, мы зам! чаем* среди них * по плану три главных* типа. Един- ') Schach. Die Poesie und Kunst der Araber. 11, 163. 2 ) Pirri Sicilia Sacra I, 693. Quis enim visa Castellorum, et civitatum eorum ampla, et diffusa ruina, et palatioruni suorum studio mirabiii compositorum ingenti desmictione percognita, Sarace- norum, quorum usibus superfluis hacc deserviebant, incommoditates non attendat esse muhiplices, miserias magnas, et detrimenta innumerabilia.

') Магцу. Delle belle arti in Sicilia, 1, 109, прим. 4) Schach. Die Poesie und Kunst der Araber. 11, 266. >') Schiich. Die Poesie und Kunst der Araber. II, 258.