Мир искусства. Том девятый. №№ 1 – 6. – 1903
Но Донъ-Жуан ъ легкомысленн о отвЬ - чает ъ ему:—
давъ ей обЪщані е женнтьс я на ней , и через ъ нЪскольк о мгііовеніі і посл Ъ своеіі быстроі і побЬды , в ъ то время какъ обезуміэвша я Тисбе я кричитъ —
КакЪ, вЪ смертн? СрокЪ даешь мнѢ долгін. До смертн будегпЬ длнненЪ лутъ.
Горю, горю! Воды скорѢе, Всю д)'шу мнѢ сожгла любовьі-
,,1еб Ъ покажетс я он ъ краткимъ" , на - прасн о предупреждает ъ ег о отецъ . А путь дЪііствительн о быстр о сократился . Донъ-Жуанъ , слЬду я своем у пристра - стію, соблазнил ъ еще крестьянску ю не - вЪсту, Аминту , все тЪмъ же обЪщаніем ъ жениться , и вскор Ъ послЪ этог о захо - дитъ въ одну изъ севильских ъ церквеіі , гдЬ въ часовн Ъ он ъ неожиданн о замЬ - чает ъ памятник ъ убитом у имъ Коман - дору , под ъ статуеі і котораг о надпись : ЗдѢсь ожпдаетЪра&Ъ Гослоденъ, Что месть лредателя лостнгнеггіЬ. (3; Ю). НасмЬш.іивыі і Обольстител ь хватает ъ каменнаг о враг а за бороду , и слЪдует ъ всЬмъ извЪстно е приглашені е на ужипъ . Когда Командор ъ дЬііствительн о являет - ся на ужин ъ къ своем у убіііцЪ , слуг и разбЬгаютс я с ъ ужасомъ , но Донъ - Жуанъ , хот я и смущенныіі , сохраняет ъ прнсутстві е духа , приличествующе е истом у кабальер о и отол ь знаменитом у насмЪшиику . Дон ъ Гонсало , уходя , берет ъ с ъ нег о слово , что тот ъ при- деі ъ и къ нему поужинат ь завтр а ве - черомъ . ,,Даі і рук у мнЬ свою ; не боііся" , говорит ъ Камеиііы й гость , и Донъ - Жуан ъ смЪло восклицаетъ : Я страхЪ? Ты эіпо говорншь мнѢ? Когда (Я? ты самьгмЬ адомЬ былЬ, Те()Ѣ свою я руку далЪ 6ы. (3; 14).
Донъ-Жуан ъ уже далек о от ъ нея , он ъ уноситс я на конЬ къ новым ъ впечатлЪ - ніямъ . Он ъ снов а въ СевильЪ , котора я дала ему кличк у Обольститель . Ему нравитс я зт а кличка , созданна я гор о домъ красавицъ . Меня назвалн Обольстнте^іь, МнѢ вЪ эгпо.иЪ лраздннкЪ н весна: Я тютсасЪ женщнну бросаю, Чуть женщнна обольщена. (асіо 2- евс. у). ЗдЪс ь онъ тоже посягяет ъ на чужу ю невЬоту , Донь ю Ану Ульоа, доч ь кала - травскаг о командора , Дон а Гонсало , Отец ъ ветуплетс я за дочь , происхо.дит ъ поединокъ . Донъ-Жуан ъ смертельн о ранит ъ старик а и тотъ , умирая , іірокли- нает ъ Обольстителя . ЯмертвЪ, н .инѢ ужЪ нѢтЪ сласенья., Но бѢшеиство .мое, лредатель, ВслѢдЪ за іпобою ло ллтлліЬ ИдетЪ, п будешь ты застнгнутЪ. (2,- 13^.
Отец ъ Донъ-Жуан а еще раньш е гро - зил ъ своем у нечестивом у сын у и увЪ - щал ъ его:—
Для негесиінвыхЪ есть возмездье, БогЪ вЪ смертп строгін судія. (2; 10).
)( 27 2 )(
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease