Мир искусства. Том девятый. №№ 1 – 6. – 1903

Хосэ Эспронседы , Е1 езШсИапі е сіе Заіа- тапс а {СаламапкскЫ студентЪ)\ и на - конен ъ двіэ современны я варіаці и дан - наго о6раза,роман ъ Д'Аннунці о II ріасег е {Наслажденіё)., и роман ъ Пшибышев - скаго Нот о Заріепз . Познакомимс я въ общих ъ чертах ъ съ каждым ъ из ъ перечисленных ъ мною произведеній , и переіідем ъ потом ъ къ общим ъ соображеніям ъ о тип Ъ Донъ - Жуан а и о сущност и любви . Мастер ъ сценических ъ эффектовъ , Тирс о де Молин а начинает ъ свою драму съ того , что в ъ первоі і же сценЪ по- казываеі ъ намъ Донъ-Жуан а беззастЪн - чивым ъ соблазнителемъ , не останавли - вающимс я для достижені я желаемоі і цЪл и ни перед ъ обманомъ , ни перед ъ собственно й смертью , ни перед ъ воз - можность ю убійства . Красивы й и при- выкшіі і къ тому , чтоб ы ему не противо - рЪчили , тольк о что отправленны й своим ъ отцом ъ изъ Кастиль и въ Неаполь , так ъ какъ он ъ неосторожн о соблазнил ъ у себя на родин Ъ какую-т о слишком ъ знатну ю испанку,—Донъ-Жуан ъ влюб - лен ъ въ герцогин ю Исабелу . Герцо - гиня находитс я во дворцЪ Корол я Не - аполитанскаго , и у нея есть женихъ , герцог ъ Октавіо . Но что тако е герцог ъ Октавіо ? Безъимянность , котора я вчер а была , а сегодн я ея нЪтъ . Будет ъ ли Дон ъ Жуан ъ стЪснятьс я этимъ ! Двор - цовыя стЪны ? ТЪмъ лучше . Во дворец ъ Корол я не каждыі і ден ь можн о проник - нуть. Закутанныі і въ плащъ , ночью , онъ проникает ъ подъ видом ъ герцог а Октаві о в ъ темну ю комнату , въ котороі і находитс я Исабела . Обманыват ь въ тЪ времен а был о легче , нежел и теперь ; 2 .

влюбленны е иногд а по-долг у встрЪча - лись лиш ь въ темных ъ комнатах ъ замк- нутых ъ домовъ , и при свиданіях ъ не говорил и почти ни слова , изъ страх а разбудит ь ревниваг о отца , мужа нли брата , находившагос я всего въ нЪсколь - кихъ шагахъ . Таким ъ образом ъ этот ъ грубый обман ъ был ъ (І^актическ и воз - моженъ . Что касаетс я моральноі д сто - роны, у большинств а испанских ъ ге - роевъ того времен и былъ особыі і взгляд ъ на дЪло , хорош о выраженныі і одним ъ изъ героев ъ Кальдерона , НотЬг е роЬге : Іосіо 05 І:га/:а5, [Кто 6 $депЪ, тхітгіЪ весь— ухнщренъл. 3 ; 20): Кто благороденЬ, тотЪ не станетЪ МужгпнѢлгатъ, а даліВ можетЪ.,— Олутатъ женщину обманомЪ, ВЪ томЪ не безгестье.,а скорѢн Хорошій вкусЪ,, н вЪ этомъ гасто Чслада для сеньоровЪ знатныхЪ. Однак о обман ъ Донъ-Жуан а обнаружи - вается , появляетс я Король , стража ; при - ближенныі і Короля , Дон ъ Педр о Тенорі о остаетс я наедин Ъ съ Дон ъ - Жуаном ъ для выяснені я этог о случа я и узнаетъ , что внновныі і — его же племянникъ , Донъ-Жуан ъ Теноріо . Он ъ дает ъ ему возможност ь бЪжат ь и приказывает ъ скрытьс я на время в ъ Сицилі и или въ МиланЪ . Но Донъ-Жуанъ , повинуяс ь прихот и своег о сердца , отправляетс я искат ь новых ъ приключені й въ Испанію . Близ ь таррагонскаг о побережь я он ъ тонетъ , его прислужник ъ Каталинон ъ спасает ъ ему жизнь н, едв а тольк о онъ на сушЪ приходит ъ въ себя , как ъ не - медленн о влюбляетс я въ красавицу-ры - бачку Тисбею , въ сердцЪ которой , при одномъ взглядЪ на Донъ-Жуана , вспых- нула слЪпа я любовь . Въ тот ъ же вечер ъ онъ соблазняет ъ красиву ю рыбачку ,

)С 271 )(