Мир искусства. Том четвертый. №№ 13–24. – 1900

Къ этом у „ неподвижном у солнцу " вс е бо- лѣе склонялс я философъ-поэт ъ н а закатѣ свое й педолго й жизпи . Достойн о вниманія , что , рядом ъ с ъ особенпым ъ успленіемъпоэти - ческо й работ ы з а послѣдні е годы , в ъ нег о все болѣ е вступал о и крѣпл о въ нем ъ (как ъ сам ъ опъ признавался ) сомнѣні е в ъ важно - сти , цѣнпости , нужпост и многих ъ п многих ъ его сочиненій . Эт о шл а нобѣд а искренпост и и внутренне й правды , и ранѣе пробивавшей - ся в ъ минут ы поэтическаг о вдохиовенія , над ъ ложь ю жизии , которо й увлекаюш,ійс я нисател ь слишком ъ част о и слаб о уступалъ . Отъ Стасюлевичевскаг о пренебрежепі я пл и равнодуші я к ъ классическо й древност и вс е болѣе возвраш;алс я Соловьев ъ къ „непод - вижном у солнцу " классическоі і красоты . Именн о в ъ послѣдні е год ы вспомнил ъ он ъ старый завѣтъ Фет а и пачал ъ дават ь рус - ском у читател ю Платоп а — в ъ таком ъ пре - красномъ , таком ъ ясномъ , так ъ понпмаю - ш,емъ Платоновско е изягцеств о переводѣ . И еш, е болѣ е глубокаг о отдохновені я отъ жур - нально й сует ы искал ъ опъ , мечта я о пол - номъ русском ъ перевод ѣ и критическо й обра - боткѣ дл я русскаг о читател я библіи.. .

Такъ исчѳзали заблуждѳнь я Съ измучѳнно й душ и твоѳй, И возникал и въ ной впдѣнь я Первоначальных ъ чистых ъ днѳй...

Но смерт ь не ждала . И, точп о ииі, а со - хранит ь образ ъ ппсател я перед ъ нам и в ъ томъ туманном ъ и неясном ъ впдѣ, о ко']'о - ромъ недавн о так ъ вѣрн о говорил ъ В . В . Розановъ , — „владычиц а Времени " остапо - вила голос ъ поэта , несомнѣнпо , „в ъ выс - ших ъ звукахъ" , какпх ъ онъ досел ѣ дости - галъ. Мы настаиваемъ , однако , на томъ , что послѣ Вл . Соловьев а осталис ь и болѣ е яс - ныя сочпиенія , гд ѣ оиъ стоит ъ перед ъ нам и искренній , просто й и задушевныН . И иерсд ъ этою свѣже й могпло й нам ъ хочется новто - рять не эффектны я тирады - из ъ многих ъ его стате й в ъ „Вѣстникѣ Европы" , но эти глубо - кіе и важны е звуки : А когд а прѳд ъ тобоі о и мно й Смерт ь погасит ъ вс Ь свѣточ н искр ы земной , Пламен ь в'Ьчно й души , как ъ съ восток а зв'1ізда , Поведет ъ нас ъ туда , гд ѣ немеркнущі й СВ'ІІТ,Ъ

И пред ъ Богом ъ ты будѳш ь тогда , Перед ъ Богом ъ ліобв и —мо й отігЬтъ ! Д. ШеспгаковЪ,

39