Этюды о Леонардо да Винчи

Копия Андрея Солари очень испорчена. (Рис. 12.) Вся правая ее сторона (от Христа) и многие части левой стороны реставрированы, а голова Христа исправлена по рисунку головы Христа в Брере. Однако, во многих отношениях эта тщательно выполненная копия яв ляется крайне важной, и ее показания очень поучительны. Ее из дание мне неизвестно. Все эти копии были мною сопоставлены с другими, каковы очень •вольная и мало художественная копия в Лугано в Понте Каприаска, изданная художником Е. Берта, Гёртом, а также с невежественной, хотя и ранней копией Alessandro Allardi (около 1514 г.) 1 , с копией Antonio Glaxiate (Gessata) 1506 года 2 также в рефектории и, нако нец, с копией Ломаццо 1561 года, находящейся там же 3 . Мне не была доступна копия, заказанная Франциском I и вы тканная на ковре, хранящемся в Ватикане; упоминаемая Вазари в жизнеописании Гарофало копия „Тайной вечери" неизвестна никому. Равным образом я не мог привлечь к своей работе мозаику Рафаэлли 1807 года, перевезенную в Вену в 1818 году и хранимую в церкви миноритов Из поздних копий я пользовался с особенной эффектив ностью эрмитажной, вполне мне доступной, подробное исследование которой напечатано далее. Упомянутое выше издание копии в Понте Каприаска—единственное, позволяющее вполне научно пользоваться им. На таблицах этого издания сопоставлены головы апостолов ориги нала и копий в Понте Каприаска с головами веймарских рисунков, •а голова Христа с головой Страсбургского собрания рисунков. Фото типическое воспроизведение голов дает вполне надежный материал для сравнения. Это единственное издание, сделавшее шаг в направле нии сравнительного изучения оригинала с копией и с рисунками. Правда, этот сравнительный анализ не затрагивает вопроса во всей «его широте и ограничивается копиями из Понте Каприаска, но все же привлечение для сравнения веймарских и страсбургских рисунков крайне поучительно 5 . Простейшее сопоставление перечисленных ста рых и более новых копий с оригиналом в его современном состоянии убеждает, что последний не только изменен, но и утратил досто верность лица Христа и большинства апостолов. Голова Иакова лиладшего и Андрея до такой степени переписаны, что от них на 1 Raccol ta vine., 1906, p. 72 с рисунком, очень плохим, но показывающим, что или копия переписана до неузнаваемости , или она крайне невежественна . 2 Hoe r t , р. 233, 179; Archivio s tor i co delPar te , 1890, p. 410. 3 Archivio s tor ico del l ' ar te , 1890, p. 191. 4 Seidl i tz, о. c. p. 420. 5 Monument i stor ici ed a r t i s t i c i del cantone Ticino. Fa s c . 9. 11 cenacolo di Pon t e Ca p r i a s c a . P e r cur a del p i t t or e E. Be r t a . Milano, 1912. 34