Архитектура СССР № 3 1936

изводства и сырье - все усилия ар хитектора организовать завод будут наnрасны. Упорядочить складское и транс· портное хозяйство (склады и дороги) необходимо прежде всего. Тоnько на почве чистого, культурного хозяйст ва может возникнуть качественная архитектура. Советская архитектура, ставящая своей задачей создание гармонич ных городских ансамблей, архитек тура, стремящаяся прежде всего хо рошо служить человеку и его потреб

ных зон, агрегатов, лестниц, дверей, Rходов и особенно оконных nepenne- • тов. Покраска является эффективным средством, не только в применении к внешним элементам здания, но · еще более к интерьеру. Покраска стен, конструкций и, наконец, машин и станков стала в порядок дня и оце• нена по достоинству наиболее д.аnь новидными руководителями заводов как средство добавочных pecypfOB производительности, а такжё'U нан форма художественной организации производства. Нак исправить пятый недоста ток - отсутствие системы в озеле нении, в малых формах и других средствах украшения заводской пло щади? Этот недостаток nerчe всего устраним при условии введения под чиненности в систему магистраn~й и проездов завода. Сейчас озеленяется на заводе все н везде. Надо различно озеленять главное (магистраль) и второстепен ное (проезд). Нроме того, надо по• думать - стоит nи озеленять там, где это не вызывается необходи мостью. За деревьями нужен уход. Многие считают покрытие зеленью, газоном наиболее дешевым. Это оши бочно - траву надо сеять, ее надо поливать, надо стричь и т. д. Чах лая, запущенная зелень никому не нужна, она печалит, а не радует. Нужна куnьтурная зелень. Надо вме сте с зеленью дать заводу садовни ков, их пока что нет на заводах. До последнего времени госnод ствоваnо несерьезное, а подчас хал турное отношение к малой архитек турной фopti1e. Это были либо само стоятельные машинообразные укра шения (разбитая станина пресса у кузницы СТЭ сnужнт средством офор мления входа), либо чисто парко,..ые формы. И те и другие не следует применять при оформлении завод-. ской территории. Следует, во-первых, очень скупо и обдуманно вводить малые формы. Во-вторых, маnые формы на заводе должны получить новый качествен ный акцент. Надо вазу поставить та кую (есnи ее необходимо поставить), чтобы ее нельзя быnо принять за ур ну для окурков или пnеватеnьницу, но ваза не должна быть и в проти воречии с маши~ой. Наконец, о шестом недосtатке: пока на заводе нет порядка, пока вa llf!IOTCJ' и з,цесь и там отбросы про•

ностям -

едина для всех сооруже

ний.

Промышленная архитектура вклю ч~ется в городские ансамбли, она организует человека в труде, поэто му она есть часть единой советской архитектуры. Но говоря о единстве советской архитектуры, нельзя в то же время игнорировать и сnецифи кума заводской архитектуры. Этот спецнфикум заключается не только в том, чт,о заводы суть здания тру да, но здания такого труда, который связан с техникой, с машиной. Существует ошибочное мнение, что этот «технический сnецификум» настолько чужд архитектуре других сооружений, что заводы nредставnя• ют собой совершенно обособленную область со своими законами и сред ствами. Наряду с этим существует и обратное мнение, что заводы ничем ~ущественным не отличаются от дРУ· rих общественных зданий (проек'i Фрунзенской ТЭЦ). Представители первого мнения ограничивают выра• зитеnьные средства только языком техники, только языком конструкци11 и машины, Представители второго мнения не задумываясь используют любые декоративные средства, зачер кивая средства техники. Анаnиз памятников прошлого (крепостные и военные сооружения -· Микеnь-Анджеnо, Джиnярди и др,, виадуки и акведуки, мосты, хранили ща) показывает, что мастера архи тектуры умели, оставаясь в рамках господствующего стиля, извлекать специфические средства из техники, умели оседлать технику, овладеть ею, претворить ее в искусство. Это они делали с особым тактом и умение11, зсеrда, в первую очередь, исnоnьзуn конструкцию, материал, форму, под, сказываемые самим назначением. Но использовать все эти средства cne• дует антивн(1, наделяя технику и кон• струнции художественными качеств::• в чем выражается такое «актив ное» использование технических зле· ментов? - Прежде всего в проверке тех данных, которые даются техноло гом (о форме, масштабе, пропорция'<, фактуре агрегатов и м;,wин. об i,1x размещении, их видимости, их уча• стии в ансамбле). Е~nи результат нехорош, неrар• моничен, предмет некрасив, подавnя• ет человека, портит пейзаж иnи r·o • родской ансамбль, то архитектор доп· жен 11айти средства дnя nриведен1111 ми.

Оrрада Староrо Уральского завода

Mur avec rrllle de /а Vleille uslne de l'Oural

Сrа1111нrрадсни" тракторныJI завод и.11. Ф. Дзержинскоrо Деталь оформленн~ заводскоll площади Uslne de tracteurs de Slallngrad D4!tail de la d4!corallon de la place de l'u,fnt