Зодчий 1913 год

Л« 25

3 О Д Ч I Й.

277

Переднее ребро ноперечной стѣнки упирается въ стойку, представляюіцуіо бревно со снятой короГі и, повидимому, ііокрытое лакомъ безъ отески и оетролгки. Въ поперечныхъ сгЬнкахъ, раздѣляюіцихъ главныя и боковыя „токо", и въ заднихъ стѣнахъ боковыхъ „токо", какъ уііомипалось выше, устраиваіотся иногда разноіі велпчиніл окна или, вѣрнѣ,е родъ оконъ. На фиг. 20 показанъ типъ такой обработки ііоперечной стѣнки (ме-

строеніе, навѣваемое природоіі. Бумажныя полотна въ деревянныхъ рамкахъ задвижекъ яіцпчковъ-ііікаііювъ украшаіотся разноіі живописью илп ііечатнымп рисун- ками. Являясь главнѣйшеі частью комнаты, гдѣ японскііі хозяинъ принимаетъ своихъ гостеіі, „токо" дѣііствителыоі можетъ служить характеристикон самого хозяпна п все- го его дома.

Фи г . 20.

Фиг. 21.

Фи г . 23. На фиг. 23 показанъ японскііі іероглифъ, обознача- ющій „токо". Іероглифъ этоть состоитъ изъ двухъ эле- ментовъ, опредѣляющихъ самостоятельныя понятія піиро- кихъ объемовъ. Именно, верхняя горнзонталыіая чеіліі съ точкой надъ ней и съ лѣвоі вертика.тьноіі чертоіі въ видѣ штриха обозііачаютъ вмі;стѣ понятіе о покры- ваніп, окутываніи, ограниченіп, охватываніи сверху п боковъ, а остальная часть іероглифа-ііоііятіс о дерсвѣ. Если вспомнить, что зеленью и цвѣтами украшались іі украшаются буддінскіе и синтоистскіе алтаріі, то ііе- трудно установить идейно-историческуіо связь мелсду іи)- нятіемъ датоко" и его іероглифомъ. Въ заключеніе настоящаго очерка позволю нѣсколь- ко уіслониться въ сторону невиннаго и характериаго курьеза, могуіцаго имѣть однако свое значепіе въ воп- росѣ сблилсенія искз'сствъ Запада и Востока. Въ настоя- щее время нѣкоторые изъ европеііцевъ (хотя правда не- многіе), пріѣзлсая въ Японію, поселяются сразу въ япоп- скихъ домахъ. „Токо" въ гостиноіі, представляіоіцее ку- сочѳкъ иногда въ половину квадр. саж. съ деревяннымт. поломъ, сразу превраіцается въ самое пенарядноѳ и далсѳ грязное мѣсто, куда пріѣзжйі складыпастъ свон тяжелые чемоданы и ящики и гдѣ, изъ боязни покра- жи нзъ переднеіі, разставляетъ весь арсеналъ своеіі разнообразной обуви. Молшо представить себѣ, что чуи- ствуѳть въ этог время японскій худозкникъ-ііурит.янинъ, въ глазахъ котораго это- ничто иное, какъ варварство. Что касается обыкновенной массы японскаго народа, то хогя она и относится болѣе или мѳнѣе сознательно къ факту суіцѳствованія различій въ ііониманіи красоты н художественныхъ идѳаловъ у себя и на Заиадѣ, ТІІМТ, не менѣе она убѣждена, что для иностранца недосягаемо пониманіе тонкихъ изгибовъ японскаго искусства вообіцс. ІІо личному опыту я замѣчалъ, что на средняго чело- вѣка изъ японской народноіі массы образцы енропеііскоіі художественноіі архитектуры производііт-ъ впечатлѣііеі не столько своими (Іюрмами и ихъ комбипаціями, сколько размѣрами, роскошью и дороговизной. (Прбдолженіе слѣдуетъ). К. Полыновъ. Іокогама .

жду главнымъ и боковымъ „токо"). По формѣ, это — квадратное отверстіе со стороноіі около фута; иногда квадратъ слегка переходитъ въ прямоугольникъ, рытя гиваясь въ высоту на 2,25 дюйма болѣе ширины. Отве]- стіе запирается четырьмя бамбуковымп стерлсепькамн, какъ показано на томъ же чертежѣ. Если предііоміі- гаютъ оставпть отверстіе безъ всякой заборки, то ему часто придается форма, показанная на фиг. 2 1 . Худолсе- отвепное чувство японца нпсколько не страдаетъ, если, ііапр., полка, притыкаемая непосредственно къ заднеіі стѣнѣ бокового „токо", рѣлсетъ на нѣкотороі высоті; оконное отверстіе, скажемъ, „буддійскаго" контура. Конструкція, въ которой отсутствуютъ створчатыіі части, ііозволяетъ это дѣлать; художественный же смыслъ безспорно, почерпнутъ изъ области красотъ природы. которая въ Японіи, можно сказать, вся проектируется на фонѣ солнца, восходящаго изъ моря и заходяіцаго въ море же; ночью такимъ фоиомъ является восходящая и заходящая въ полномъ дискѣ луна. Эту идею красоты іірироды яііонецъ вноситъ въ архитектуру своего жилища, проектируя на фонѣ окна полки. Болѣе рѣзкпмъ про- явленіемъ той же идеи, доходящимъ буквально до ими- тированія природы, является форма обработки задней

Фиг. 22.

стѣны бокового „токо", покааанная на фиг. 22. Диско- образное отверстіе забрапо рѣдкой рѣіпеткой тонкихъ бамбуковыхъ стерлсеіі; вертикальный, бамбуковый же стерлсень дѣлитъ на двѣ неравныя части дискъ, какъ бы показывая въ идеѣ „фазы луны". Двѣ неравныхъ и несимметрично пристроенныхъ полки дополняюгь на-

Витебская Губернская Земская Управа ііриглаіпаетт, на службу гидротехника. Условія службы см. объявленіе на страницѣ № ПІ .