XX лет Советской Грузии

Среди талантливых писателей этой эпохи возрождения грузин ской литературы Теймураз I выделяется и как переводчик, и как ав тор оригинальных произведений. Его творчество находилось под сильным влиянием персидской поэзии. Как поэт, он являлся одним из лучших подражателей гениального творца «Витязя в тигровой шкуре». Помимо «Юсуфа и Зулейки», Теймуразу принадлежит также пе ревод «Лейлы и Меджнун» и обработка ряда лирических сюжетов, заимствованных из персидской литературы—«Спор весны с осенью», «Беседа розы с соловьем», «Беседа свечи с бабочкой». Из ориги нальных его произведений выдающееся место в грузинской литера туре занимают лирическое сочинение «Жалоба на жизнь» и сборник «Маджама», включающий в себя восемь од о превратностях земной жизни, о безотрадности человеческой судьбы. Произведения Теймураза, отмеченные высоким поэтическим да рованием, мотивы его лирики сказались в сильной степени на после дующем развитии грузинской литературы. Из писателей этой эпохи следует также отметить Арчила II, царствовавшего в Имеретии с 1661 года и закончившего свою жизнь в эмиграции, в Москве, в 1713 году. Поэт лирического жанра, Арчил известен в грузинской литературе как автор поэмы «Спор Теймураза с Руставели», в которой он описывает эпоху царствования Тамары и эпоху Руставели. В другом своем лирическом произведении «Нра вы Грузии» поэт дает реалистическое описание нравов и обычаев, господствовавших в современном ему феодальном обществе. В про изведении под названием «Восхваление и порицание первых и по следующих царей» Арчил рассказывает о своих горестных пережи ваниях и воспоминаниях и восхваляет русского императора Петра I. «Видел я,— говорит он,— самого царя Петра, крепко держащего ве ликую Русь». Замечательным памятником грузинского поэтического эпоса, со зданного в XVII веке, является поэма Иосифа Тбилели «Диди Моура ви». Автор реалистически, просто и красочно рассказывает о жизни и деятельности талантливого полководца, патриота своей родины Георгия Саакадзе, о его неустанной борьбе с иноземными поработи телями, с феодальной аристократией. Написанная двести с лишним лет назад поэма Иосифа Тбилели пользовалась большой популярно стью у народных масс, выраженные в ней героический дух и чувства любви к родине живо перекликаются и с нашей современностью. Одним из образованнейших писателей эпохи XVII—XVIII веков был Сулхан Саба Орбелиани, блестящий прозаик и баснописец. Из обширного его литературного наследства самой замечательной с точ ки зрения художественного исполнения является книга «Мудрость лжи». Она заключает в себе свыше 150 басен, сентенций, сказок, фи лософских притч. С реалистической правдивостью и смелостью боль шого художника развертывает автор в этой книге широкую картину современной ему грузинской жизни, бичуя острой политической са тирой духовенство и царейЬтиранов. Сулхан Орбелиани вошел в историю грузинской литературы как

201