Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 1

При наличии разных редакций и вариантов в основной состав каж­ дого жанрового отдела, как nравило, nомещаются тексты nоследних ре­ дакций. Более ранние относятся к Другим редакциям и вариантам, nри­ чем nечатаются только те, где nереработка охватывает все nроизведение в целом, а наиболее характерные и существенные разночтения отдель­ ных строк, строф и отрывков nриводятся в Примечаниях. Исключения составляют те случаи, когда ранняя редакция тесно связана со временем своего создания или nубликации и в таком виде стала литературным фактом (наnример, вторая редакция <<Заклятия смехом», 1909, оnубли­ кованная в сб. <<Студия имnрессионистов», 1910) или когда nозднейшие редакции отличаются не большим <<совершенством», а другим «Состоя­ нием смысла» (таковы изменения стихотворения <<0 достоевскиймо идущей тучи ... >>, 1907-1921, или nоэмы <<Три сестры>>, 1920-1922). Даты создания nроизведений указываются nод текстом. Обычно Хлебников nочти не датировал свои рукоnиси, особенно в ранний nери­ од, где можно оnереться лишь на очень немногие датированные тексты. В nоследние годы авторских указаний больше, но тут возникают другие сложности, так как, nерерабатывал свои вещи, даже через большой nро­ межуток времени, nоэт сохранял чаще всего nервоначальную дату 1 . Так, многократно возвращаясь в 1919-1922 гг. к стихотворению <<Ты же, чей разум стекал, как седой водоnад ... >>, Хлебников датировал его вре­ менем создания: 7 декабря 1917 или временем nервой nубликации: 1918. В таких случаях nод текстом указывается авторская дата создания nро­ изведения и дата его nереработки. В большинстве случаев даты оnреде­ ляются на основании текстологического и филологического анализа, учитывающего различные nрямые и косвенные данные, и очень часто остаются весьма nредnоложительными. Такие nредnоложительные да­ ты, в отличие от авторских и твердо установленных, указываются в уг­ ловых скобках: <... >. За основу хронологической локализации nрини­ мается время создания nроизведения как связного целого; если в даль­ нейшем оно nодвергалось изменениям, вслед за основной датой nриво­ дятсядаты nереработок. Авторские nримечания, имеющиеся в рукоnисях и nервоnечатных источниках, nечатаются в основном тексте, другие авторские nояснения, nреимущественно общего характера, nомещаются в редакционных При­ мечаниях. В остальном настоящее Собрание сочинений следует общим тексто­ логическим nравилам. Орфография и nунктуация nриведеныв соответ­ ствие с современными нормами, nри сохранении некоторых характерных для Хлебникова и его времени особенностей наnисания, большей частью

1 До конца 1919 г. Хлсбникон, за неJ>оторыми исключениями, nридерживался

старого стиля.

444