Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 1

текст может иметь черновой и внешне недоработанный характер. Разу­ меется, теоретически тут многое еще остается неясным и спорным. Практически же количество подобных крайних и сомнительных случаев сравнительно нсвелико, и мы достаточно уверенно включаем в основной состав Собрания сочинений, скажем, такие стихотворения, как <<Познал я числа ... », 1907, или <<На родине I<расивой смерти - Машуке ... », 1921, или <<Я вышел юношей, один ... >>, 1922, и такие поэмы, как <<Лес­ ная тоска>>, 1919, 1921, или <<Труба Гуль-муллЫ>>, 1921, 1922, и таi<ую прозу, как <<Малиновая шашка>>, 1921, хотя дошедшие до нас рукописи этих произведений представляют собой недоработанные черновики. Во всяком случае, и тут остается в силе известное положение Б.В.Томашевского, определяющее основную цель текстологии: <<Дать текст, наиболее выражающий художественное задание произведения>> 1 . Задача лишь усложняется тем, чтобы произведения, в которых незавер­ шенность и открытость текста входит в их художественное задание, от­ личить от произведений действительно внутренне незавершенных. По­ этому руководящим понятием в текстологии Хлебникова становится не <<беловоЙ>>, не <<окончательныЙ>> и тем более никак не «каноническиЙ>>, а с в я з н ы й текст, обладающий образно-смысловым единством и со­ в составе поэмы. Дело в том, что Хлебников из больших произведений иногда выделял отрывки в качестве самостоятельных вещей (например, стихотворения <<Я видел, бабр сидел у рощи ... >>, 1922; из поэмы <<Лю­ бовь приходит страшным смерчем ... >>, 1912; <<Точит деревья и тихо те­ чет ... >>, 1921; из первой редакции поэмы <<Лесная тоска>>, 1919; <<Где мо­ ре бьется диким неуком ... », 1922; из первой редакции поэмы <<Уструг Разина>>, 1921), или включал отдельное стихотворение в поэму (напри­ мер, <<Туда, туда, где Изанаги ... >>, 1919, входит одновременно в поэмы <<Ладомир>> и <<Азы из узы>>, 1920-1922), или составлял из самостоя­ тельных стихотворений целые поэмы (<<Война в мышеловке», 1919; <<Азы из узы>>, 1920-1922; <<Шествие осеней Пятигорска>>, 1921; <<Труба Гуль-муллы>>, 1921-1922). При этом, если даже тексты под­ вергались лишь стилистической правке, их новое, самостоятельное или связанное, положение влекло за собой переосмысление всей структуры произведения, часто очень глубокое. В таких случаях стихотворения пе­ чатаются и в качестве самостоятельных вещей, и в составе соответству­ ющей поэмы или сверхповести. гласованностью всех основных элементов, независимо от характера ру­ кописи. С этой точки зрения решается и вопрос о соотношении отрывка и це­ лого - в частности, отдельного стихотворения и того же стихотворения

1 Томашевский Б.В Писdтель и 11нига М., 1959 С 175

443