В защиту искусства

Оскар Уайльд <...> Вчера я дочитала до конца «Женщину, не стоящую внимания» Уайльда — вечно те же самые типы и те же самые парадоксы об английском обществе «nowadays» 1 , которое он обычно описывает. От этого может затошнить. И с меня довольно. Я радуюсь уже тому, что опять примусь за такого молодчину, как Стендаль. <...>

Люксембург Р. Из письма Константину Цеткину. — О литературе, с. 270.

Голсуорси

Вронке, 18 февраля 1917 г. <...> Передайте мою сердечную благодарность Пфемферту за книгу Голсуорси. Вчера я дочитала ее до конца и очень до ­ вольна ею. Но, конечно, этот роман понравился мне значительно меньше, чем «Человек-собственник», причем не вопреки, а благо ­ даря тому, что социальная тенденция дает в нем себя знать еще сильнее. Я смотрю в романе не на тенденцию, а на художествен ­ ную ценность. И с этой точки зрения мне не нравится в «Миро ­ вых братьях» то, что Голсуорси здесь слишком остроумен. Это не должно Вас удивлять. Дело в том, что Голсуорси принадлежит к тому же типу, что Бернард Шоу и Оскар Уайльд, — т к весьма распространенному теперь среди английской интеллигенции типу чрезвычайно умных, утонченных, но пресыщенных людей, смот ­ рящих на все в этом мире со скептической улыбкой. Тонкие, иро ­ нические замечания, которые Голсуорси делает с серьезнейшей миной по поводу действующих лиц своего же произведения, часто заставляли меня громко расхохотаться. Но так же как истинно благовоспитанные и благородные люди никогда или редко изде ­ ваются над окружающими, хотя и замечают в них все смешное, так и истинный художник никогда не иронизирует над собствен ­ ными творениями. Разумеется, Сонечка, это не исключает сати ­ ры большого стиля! Например, «Эммануэль Квинт» Герхарта Гауптмана — самая беспощадная сатира на современное обще ­ ство, написанная за последнюю сотню лет. Но Гауптман при этом сам не зубоскалит; закончив повествование, он подымается с дрожащими губами и широко открытыми глазами, в которых блестят слезы. Голсуорси же своими остроумными, вскользь бро ­ шенными замечаниями действует на меня как сосед за столом, который на вечере при входе каждого нового гостя в комнату шепчет о нем на ухо всякие сплетни. <...> Люксембург Р. Из письма Софье Либк ­ нехт. — О литературе, с. 236 — 237.

1 Современном (англ.).

3 В защиту искусства

65