Утопия

и полководец. Приведенное изречение Мора имеется у римского писателя I века Валерия Максима (IV, 5), где оно приписано другому полководцу, Марку Курию Дентату: „Он предпочитает командовать богачами, чем сам стать богачом". 95. Макариицы — от греческого jiaxap,— блаженный, счастливый. 96. Английские комментаторы отмечают, что Ген- рих VII, умпрая, оставил 1 800 ООО фунтов стерлингов. 97. Схоластикой называлась средневековая фило- софия, отличавшаяся крайней отвлеченностью и формализмом и представлявшая собой „служанку тео- логии". В качестве гуманиста Мор не мог не от- носиться к ней отрицательно. В данном контексте, повидимому, подчеркивается непригодность ее к жизни. 98. Плавт, Тит Макций (ок. 254—184 до н. э ) — римский комедийный писатель. 99. Рабы играли большую роль в античной комедии. 100. „Окгпавия"— трагедия, приписываемая римскому писателю и философу Сенеке, но ему не принадлежа- щая. Октавия — имя жены римского императора Не- рона, им отвергнутой. Может быть, здесь имеется в виду следующий диалог во втором акте трагедии: „Не ро н. Ленивцу свойственно не знать, что ему можно.—Сене к а . Похвально делать то, что при- стойно, а не то, что можно.—H е р о н. Толпа топчет лежащего.— Сене к а . Она же задавит ненавистного". 101. „Государство" Платопа было хорошо изучено Мором, и он, как это уже неоднократно нами отмечалось, часто ссылается на него в „Утопии". 102. Лука, XII, 3. 103. Место неясное. Повидимому, свинцовая линей- ка — это плотничий инструмент, вроде отвеса или лота, для определения соответственного направления при постройках. Сделанная из свинца, она, в силу своей гибкости, применялась при сооружении кривых „лесбийских" сводов. Английские комментаторы указывают на один текст „Этики" Аристотеля (V, 10, 7): „Относительно неопределенного можно дать лишь неопределенное правило, подобно тому как лесбийская архитектура нуждалась в свинцовом