Утопия

И оратор, популяризатор греческой философии. Сам Мор предпочитал греческих писателей латинским. 22. Америго Веспуччи (1451—1512)— флорентийский мореплаватель, четыре раза посетивший Новый Свет и давший первое научное его описание. Благодаря Этому новая часть света, хотя и открытая Колумбом, получила название Америки. 23. „Путешествия" Веспуччи были изданы в приба- влении к „Cosmographiae introductio", St. Die 1507 („Введение в космографию", С.-Дье 1507). 24. оставлен в крепости — у Кабо (мыс) Фрпо в Бразилии. Этот эпизод действительно имел место во время последнего путешествия Веспуччи, в 1503 г. 25. „небо покрывает того..." — стих римского поэта I века н. э- Лукана („Фарсалия", VII, 819). 26. „дорога к всевышним отовсюду одинакова" .— Аналогичное изречение приписывается греческому фи- лософу Анаксагору (V век до н. э.). На вопрос дру- зей, не хочет ли он быть погребенным на родине, он ответил: „Нет никакой необходимости, ибо дорога в преисподнюю отовсюду одинакова" (Цицерон, „Тус- куланы", I, 104). 27. Цейлон — остров к юго-востоку от Индостана. В оригинале он назван испорченным греческим име- нем Taprobane. 28. Каликвит — Н. Каликут, город Малабарской Индии (не смешивать с Калькуттой). 29. Папирус — тростниковое растение, растущее в дельте Нила (Cyperus papyrus L.), сердцевина ко- торого служила древним египтянам материалом для изготовления бумаги. 30. Сцилла (греч. мпф.)—чудовище, олицетворявшее скалу в Мессинском проливе. 31. Делено (греч. мпф.) — одна из трех гарпий, ми- фических чудовищ с лицом девушки, телом коршуна и огромными когтями. Гарпии отличались прожорли- востью. 32. Лестригоны — древнеиталпйский народ, якобы живший в Кампании, а затем в Сицилии. По преда- нию, лестригоны были людоедами. Пожирающие на- роды-B оригинале: populivoros — выражение, приду- манное Мором. Это место представляет собой на-

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online