Три формы расселения. Афинская Хартия

ления превратились в места естест ­ венного и радостного человеческого труда; в-третьих, предусматривать все не ­ обходимое для организации свободно ­ го времени таким образом, чтобы оно было проведено с пользой и удоволь ­ ствием; в-четвертых, обеспечивать удобные связи между этими местами, создавая транспортные сети, способные удов ­ летворить население города и требо ­ вания каждой из его зон. Эти функции охватывают огром ­ ную сферу деятельности. Градостро ­ ительство — это следствие определен ­ ного образа мышления, привнесенного в жизнь людей в результате актив ­ ной и целенаправленной их деятель ­ ности. 78. Градостроительные проекты определят структуру каждого из сек ­ торов, составляющих четыре ключе ­ вые функции, а также их местополо ­ жение в общем плане города Для того чтобы обеспечить реали ­ зацию прокламированных Афинским конгрессом СІАМ ключевых функций градостроительства, их надо прово ­ дить в жизнь в самом широком и полном понимании цели. Надо уста ­ новить порядок и классифицировать условия современной жизни людей, условия их работы, широту культур ­ ных потребностей, чтобы затем соз ­ дать наиболее благоприятные условия для их удовлетворения и расцвета Преследуя эти цели, градострои ­ тельство изменит лицо городов, унич ­ тожит сложившиеся и устаревшие противоречия в их жизни и раскроет необходимые возможности для твор ­ ческой деятельности. Ключевые функции должны быть автономными, они будут воплощать ­ ся в жизнь на основе данных, про ­ диктованных климатом, топографией, обычаями. Они будут представлять собой базу для освоения территорий 117

Если предпринятые меры не способны удовлетворить этим часто противоре ­ чивым требованиям, то они обречены на неминуемый провал. Гармоничное удовлетворение обо ­ их требований может быть обеспече ­ но лишь при наличии тщательно про ­ думанной программы, исключающей какие-либо случайные действия. 76. Все, что создается в городе, должно соответствовать масштабу человека Естественные размеры человека должны составлять основу масштаба всего того, что связано с его жизнью и различными видами деятельности. Это относится к масштабу размеров и площадей, масштабу расстояний, ус ­ танавливаемых с учетом естественной скорости передвижения человека, мас ­ штабу распорядка дня, увязанного со скоростью ежедневного движения солнца. 77. Ключи современного градо ­ строительства — в четырех функциях: жить, работать, отдыхать (в свобод ­ ные часы), передвигаться Градостроительство выражает сущность эпохи. До нашего времени оно занималось главным образом од ­ ной проблемой — организацией дви ­ жения. Градостроители ограничива ­ лись прокладкой проспектов и улиц, образующих жилые кварталы, за ­ стройка которых отдавалась на откуп частной инициативе. Это было узким пониманием миссии градостроителя. В наше время градостроительство призвано выполнять четыре основные функции: во-первых, обеспечивать человека здоровым жилищем, что означает раз ­ мещение жилища в местах и в прост ­ ранстве, обеспеченных свежим возду ­ хом и солнцем, т. е. в истинно «при ­ родных условиях»; во-вторых, организовывать .места приложения труда таким образом, чтобы они из мест тяжелого закаба ­