Три формы расселения. Афинская Хартия

72. Это положение, возникшее с началом эры машинной техники, объ ­ ясняется постоянно возрастающим наступлением частных интересов Преобладание частных интересов, порожденных жаждой личной нажи ­ вы и богатства, является основой это ­ го достойного сожаления положения. Силы, способствовавшие развитию машинной техники, ничего не пред ­ приняли для того, чтобы предотвра ­ тить наносимый ею ущерб, за кото ­ рый сейчас по сути дела никто не на ­ ходится в ответе. В течение столетия предприятия возводились стихийно. Строительство жилищ и заводов, железных, шоссей ­ ных дорог и прокладка водных путей осуществлялись в невероятной спеш ­ ке под знаком индивидуального стя ­ жательства, ни о каких-либо заранее разработанных планах и продуман ­ ных действиях не могло быть и речи. Но сегодня зло свершилось. Города не пригодны для жизни людей. Же ­ стокая непримиримость отдельных частных интересов породила не ­ счастье огромного числа людей. 73. Неумолимая жестокость част ­ ных интересов вызвала губительное нарушение соответствия между раз ­ витием производительных сил, с од ­ ной стороны, и слабостью государст ­ венного руководства и бессилием со ­ циальной солидарности, с другой Чувства административной ответ ­ ственности и социальной солидарно ­ сти попраны и принижаются ежед ­ невно постоянно наступающей и обно ­ вляющейся силой частного интереса. Эти противоположно направлен ­ ные источники энергии находятся в постоянном противоборстве, и когда один из них атакует, то второй за ­ щищается. К несчастью, в этой не ­ равной борьбе чаще побеждает част ­ ный интерес. Но победа зла может иногда поро ­ дить добро. Огромный материальный

и моральный разгром современных городов, может быть, приведет в кон ­ це концов к рождению законодатель ­ ных актов о городах, опираясь на ко ­ торые, власти обретут необходимый авторитет, чтобы защищать человече ­ ское достоинство и нести ответствен ­ ность за здоровье городского насе ­ ления. 74. Несмотря на то что города по ­ стоянно перестраиваются, их реконст ­ рукция осуществляется без опреде ­ ленного плана и контроля, а также без учета современной градострои ­ тельной науки, являющейся плодом труда специалистов высокой квали ­ фикации Принципы современного градо ­ строительства разработаны в итоге труда огромного числа специалистов: строителей, врачей, социологов. Они изложены в статьях, книгах, матери ­ алах конгрессов, общественных и ча ­ стных дискуссиях. Но задача заклю ­ чается в том, чтобы заставить руко ­ водствоваться этими принципами го ­ сударственные органы и представите ­ лей властей, ибо на них возложена ответственность за судьбы городов. Однако эти органы часто весьма враждебно настроены по отношению к смелым предложениям по реконст ­ рукции городов, базирующимся на со ­ временной научной основе. Надо прежде всего убедить руко ­ водящие инстанции действовать в нужном направлении. Прозорливость и энергия помогут прийти к согласо ­ ванным решениям. 75. Город должен обеспечивать ду ­ ховную и материальную свободу лич ­ ности и содействовать расцвету кол ­ лективной деятельности Личная свобода и коллективные действия являются двумя полюсами, между которыми протекает человече ­ ская жизнь. Во всех мероприятиях по улучшению условий жизни человека должны учитываться оба фактора.

116