Памятники архитектуры Азербайджана. Том 2

Об имени строителя

усыпальницы

ширваниіахов

в Баку

27

ример, „строитель (ма'мар) Абдал-меджид, сын Масуда" 1 башни в сел. Мардакян 600 (1203/4) года или „Махмуд, сын Са ' да" башни в сел. Нардаран 700 (1300/1) года 2 и в разобранной ныне мечети в сел. Ших, близ Баку. 3 Позже, приблизительно с XV века, по большей ча сти опускается и отчество и остается лишь собственное имя с титу лом „ма'мар", вытесняемым к XVI веку простым „устад(з)", т. е. мастер. Отступления от этого встречаются, но очень редко. К числу выдающихся памятников архитектуры Азербайджана, на ряду с другими сооружениями дворцового комплекса в Баку, можно без колебания отнести усыпальницу ширваншахов, построенную, как гласит надпись над входом, в 839 (1435/6) году. Имя ее строителя дано в двух медальонах, помещенных в верхней части портала, причем в каж дом медальоне одна и та же надпись повторена дважды: в прямом и зеркальном изображении. Эта надпись была мною разобрана лет 20 тому назад, но разбор неопубликован ввиду недоумения, о котором .говорится ниже. В последние годы ею занялся кандидат исторических наук А. Алескерзаде, давший ее чтение 4 в форме: j L * «

1 З а пи с а н а мною в 1927 г. 2 А з и з б е к о в И.—Сел . На р д а р а н . Изв . Азкомстарис , 1. Баку , 1925, стр . 42. г С а д и г и . —Ш и х о в а д е р е в н я .—Там же, стр. 31. 4 Из в . А з ФАН , Баку , 1944, № 5, стр. 110 ( ре зюме доклада ) .