Памятники архитектуры Азербайджана. Том 2

Доктор исторических наук Е. А. Пахомов ОБ ИМЕНИ СТРОИТЕЛЯ УСЫПАЛЬНИЦЫ ШИРВАНШАХОВ В БАКУ (Таблица 18). Несмотря на много неблагоприятных обстоятельств, в Азербай джане сохранилось еще немало старинных архитектурных памятников различного возраста и очень различных по качеству выполнения и по архитектурным и строительным приемам. Многие из них снабжены над писями, упоминающими имена как их заказчиков, так и исполнителей. Между последними встречаются талантливые архитекторы, вводившие новые приемы и создавшие памятники, отмеченные характерными для их личного творчества чертами; имеются и рядовые строители, усваи вавшие достижения своих передовых товарищей и строившие целые ряды однотипных сооружений, интересных именно своею однотипностью при наличии имен различных строителей. С этим явлением будущему историку азербайджанской архитектуры придется сильно считаться. Как обстоятельства, подобные только что приведенному, так и вы явление роли отдельных лиц в истории местного зодчества заставляют обратить особое внимание на точное установление имен строителей па мятников и в первую голову—памятников наиболее выдающихся, слу живших образцами для последующих рядовых. К сожалению, это не всегда легкая задача: родовые и фамильные прозв іща в мусульманской среде хотя и существовали, но были мало употребительны в общежитии, а часто повторяющиеся собственные имена, нередко даже без' отчества, чрезвычайно затрудняют установ ление принадлежности того или иного архитектурного произведения определенному лицу. Надо, впрочем, заметить, что в Азербайджане и прилегающих к нему областях наблюдается некоторая закономерность в оформлении указания имен строителей, выражающаяся в постепен ном упрощении и сокращении фразы. Так, на нахичеванских мавзо леях XII века мы находим имя, отчество и нисбу „Аджеми, сына Абу бекра, архитектора (албинна) нахичеванского" 1 . Подобное же подробное указание употреблялось, вероятно, вплоть до начала XIV века на наи более видных памятниках, как показывает бардинская башня-мавзо лей 1322года, на которой назван „Ахмед—сын Эюба ал-хафиза, архи тектор (албинна) нахичеваяский 2 . Но одновременно с этим, на пост ройках менее пышных выставлялись только имя и отчество, как нап

1 K h a n у k o f f

N.—Sur quelueus inscriptions musulmanes du Caucase,—Bull,

h.—ph. ,VIII. St.-P. 1850, p. 2 6 - 2 9 . 3 П а х о м о в E.— Башни-мавзолеи в Барде и их надписи. Труды АзФАН, XXV, Баку, 1936, стр. 81—97.