Памятники архитектуры Азербайджана. Том 2

142

А. В. Саламзаде

Надписям отводится значительное место в памятниках, выполнен ных как в кирпиче, так и в камне. В мавзолее Юсуфа ибн Кутайира в Нахичевани, целиком выполненном из обожженного кирпича, без при менения глазури, надписям отведена довольно большая роль. Крупной надписью в этом мавзолее покрыт фриз. В таком сооружении, выпол ненном исключительно из кирпича, с плоскостями, целиком покрытыми геометрическим орнаментом, одно орнаментальное заполнение фриза не дало бы четкого его выделения. Всякая орнаментация этого пояса свела бы к минимуму читаемость в окружении сплошной вязи граней мавзолея. Введение же куфической надписи с ее четко выделяющимися вертикалями, создает элемент, достаточно ясно читаемый на фоне ор наментации; в то же время орнаментальный характер надписи обеспе чивает созвучность пояса-фриза с декором остальных частей мавзолея. В другом нахичеванском памятнике—в мавзолее Муминэ-хатун— надписям отведено уже значительно больше места. Куфическими над писями покрыты пояс-фриз и полоска внутри ниш граней, непосредст венно над сталактитами. Однако они не составляют основной части всех надписей, большинство которых размещено вокруг обрамления ниш граней. Общая протяженность этих надписей достигает нескольких сот метров. Весьма тесно расположенные и мелкие по масштабу, эти надписи плохо воспринимаются. Фризовая же надпись мавзолея Муминэ-хатун выдержана в масш табе, который сразу подчеркивает значимость этого элемента. Много уменья приложено в выполнении самой надписи. Все большие свобод ные пространства между буквами заполнены геометрическим орна ментом. Несравненно больше места занимают надписи в двух других мав золеях—карабагларском и бардинском. Надпись на теле бардинского мавзолея составлена из бирюзовых облицовочных кирпичей, поставленных вертикально. Составленные та ким образом слова расположены в диагональном направлении, исклю чающем возможность повторения их целое число раз. На границах плоскостей, покрытых орнаментом, появляются обрывки слов. Принятая схема расположения слов дает более живописное реше ние плоскости тела мавзолея, чем если бы слова были расположены в вертикальном, прямом и перевернутом положениях, что получилось бы в случае укладки самих облицовочных бирюзовых кирпичей в диаго нальном направлении. Такая диагональная укладка кирпичей также применялась при узорчатой облицовке фасадов, на теле надмогильной башни в Хиове (конец XII века) и в мавзолее шейха Сефи в Ардебиле (XVI век). Значительно чаще применялась система узорчатой кладки, принятая в карабагларском мавзолее. Облицовка карабагларского мавзолея иден тична облицовке бардинского мавзолея, но здесь вся фасадная поверх ность разбита на квадраты, внутри которых располагалась надпись. Думается, что разбивка всей плоскости на квадраты преследует цель