Новый ЛЕФ. № 6. 1928

5) Темы „голод“, „безработица“ взяты черезчур поэтически, описанием переживаний. К сожалению, эти темы в жизни шире и только полный их охват в стихе даст настоящее, нужное, движу­ щее писание, работу. Больше тенденциозности. Оживите сдохшую поэзию темами и словами публицистики. Поющие слова и у вас сильнее и описательных и радостных. Ноющее делать легко,— оно щиплет сердце не выделкой слов, а связанными со стихом посто­ ронними параллельными поющими восклицаниями. Одному из своих неуклюжих бегемотов-стихов я приделал такой райский хвостик. „Я хочу быть понят моей страной, А не буду понят — V что ж?! ГІо родной стране пройду стороной, как проходит косой дождь“. Несмотря на всю романсовую чувствительность (публика хва­ тается за платки), я эти красивые, подмоченные дождем перышки вырвал. Этими девятью замечаниями не исчерпывается все, что можно и надо сказать о стихе. Дальнейшие выводы делайте сами. Нам стихов больше не шлите. Врабатывайтесь в газету. Гонорар высылаем маленький: Но такой же маленький получают и все сотрудники „Нового лефа“. Жму руку. Маяковский.

„Война и мир“ JI. Толстого

В. Ш кловский

ГЛАВА 9-я Сюж ет „Войны и мира “ в е г о с в я зи с мат ериалом

Сюжетные построения, подбирая для себя определенные фа­ бульные положения, деформируют материал. Поэтому затруднения в пути, приключения, несчастные браки, дети, потерянные родите­ лями, гораздо чаще встречаются в литературе, чем в жизни. Д ел е ­ ние на материал и стиль (форму) — условно. Художественное произ­ ведение, обрабатывая материал, стилизует, т. е. дематериализует его. Особенно это ясно на примере стиха. Стих — это стилизация речевых моментов, обращение их из семантических в формальные. Семантические, смысловые величины не исчезают в стихе, но рабо­ тают в иной функции, вызывают иную установку. Стихотворение представляет собой большее присутствие моментов формирования, большее преобладание его над материалом, чем проза.

14