Мир искусства. Том одиннадцатый. №№ 4 – 6. – 1904

И он ъ н е постигнет ъ в ъ геро Ъ пламеннаг о врага , пок а н е придет ъ друго й и мудрым ъ намеком ъ н е натолкнет ъ мысл ь Нибелунг а н а истин - ный путь .

К »

И вот ъ как ъ произошло , чт о Мим э увидЪлЪ , наконецъ , Огонь , пы - лающі й в ъ ЗигфридЪ . К ъ нем у в ъ пещер у заглянул ъ Путник ъ и бесЪдо - валъ с ъ нимъ , и на прощанье , как ъ бы пророча , он ъ сказал ъ Мим э нЪчт о о Безстрашномъ , о ЗигфридЪ . В ъ тЪх ъ словах ъ Путник а и в ъ самом ъ голос Ъ его , полном ъ значенія , был и чары , чт о родил и в ъ душ Ъ Нибелунг а мысль , никогд а ранЪ е н е осЪнявшу ю его . Не сумЪл ъ Мим э отвЪтит ь Путнику , кт о внов ь скует ъ Нотунгъ ; и Путник ъ тепер ь сам ъ назовет ъ ем у воскресител я Меча , и вмЪст Ъ с ъ тЪм ъ онъ откроет ъ Мимэ , чт о от ъ воскресител я грозит ъ ем у гибель . Вот ъ по - раженныіі , онЪмЪвшіі і Мим э внемлет Ъ прощальным ъ рЪчам ъ Путника . Голосом ъ полным ъ насмЪшк и Путник ъ величает ъ ег о побЪдителем ъ фафнера , и этимъ , словн о тЪшас ь над ъ нимъ , будит ъ в ъ душ Ъ Нибелунг а призрачны й темны й ужас ъ вмЪст Ъ с ъ образом ъ мрачнаг о ЗмЪя . и тем а „ЗмЪя " угрожающ е шевелитс я в ъ музыкЪ . Потом ъ Мим э слышитъ , чт о Путник ъ заговорил ъ о томъ , кт о не вЪ - дает ъ страха , и знает ъ онъ , чт о эт о Зигфридъ , ег о питомецъ ; он ъ слы - шит Ь загадочну ю вЪсть , чт о Меч ъ воскресит ъ лиш ь онъ , Безстрашныі і Отрокъ . Зт и слов а чудятс я ем у несбыточным и и не понятн ы дл я него , тепер ь ещ е н е понятны ; и потом у он и н е поразил и его , н е проникл и ему в ъ душу , н о зат о был о нЪчт о в ъ звукЪ голос а Путника , когд а он ъ их ъ произносилъ : был и чары , чт о разбудил и в ъ нем ъ нежданн о вЪчн о знакомыі і призрачныі і огненныі і страхъ ; Іеігі: , Раіпег з кйЬпе г Ве2\ѵіп§ег, НбгѵегГаІІепег 2\ѵег§!

Киг лѵег сіаз РйгсЬіе п піе егіиЬг , ЗсЬтіесІеі : НоіЬип ^ пеи! ,

и мгновенн о откликнувшис ь н а эт и слова , „гул ъ Пламени " объял ъ ор - кестръ : пред ъ взором ъ Мим э заволновалс я грозныі і призрак ъ огнен - наг о моря . Вот ъ снов а Мим э слышит ъ голос ъ Путника , будящіі і призрачныі і страхъ , и слова , чт о он ъ тепер ь вЪщаетъ , понятн ы ему , проникают ъ в ъ душ у Нибелунга ; эт о послЪдні я слов а Путника :

136