Мир искусства. Том четвертый. №№ 13–24. – 1900

^йа ^ 1^- »

В- а е ІУ /А

й И ^ Р - йѴ - ^ I I

^ с а В-азг і^ѵ. | ^^«&| -^ ;: Ц-в^: ^л- . Іееі- і^і^

й-и ^

Я

ляет ъ и этим и атомами . И , может ъ быть , второ е изумительнѣ е перваго . Оставля я в ъ сторон ѣ вс е общее , литературно-условное , ис - кусственное , отыскивает ъ оп ъ в о в сѣхъ ощу - щепіях ъ само е частное , личное , особенное , какъ-б ы тончайші я жал а ихъ , п оттачиваетъ , заостряет ъ эт и жал а д о острот ы почт и бо - лѣзненной , так ъ чт о оп и пронзаіотъ , впива - іотс я как ъ иглы , и мы уж е никогд а н о бу - дем ъ в ъ состояні п отдѣлатьс я от ъ нііхъ,—осо - бенност ь ег о ощущені й навѣки сдѣлаетс я на - шеі о особенностыо , мы будем ъ чувствовать , как ъ онъ , н е тольк о пок а ег о читаемъ , по п послѣ, когд а вернемс я в ъ дѣйстві ітелыіу ю жизнь . Можн о сказать , чт о нервиа я внечат - лительност ь ліодей , читавших ъ произведені я Л . Толстого , становитс я пѣскольк о иною , чѣмъ д о этог о чтенія . ТаПн а ег о дѣйств і я закліочается , межд у прочіімъ , в ъ томъ , чт о он ъ замѣчает ъ неза - мѣтное , слишком ъ обыкновенное , и пр и о с вѣ- щені п сознаніемъ , именн о вслѣдств іе это й обыкновенности , кажущеес я необычайцымъ . Такъ , первы й сдѣлал ъ он ъ открытіе , повп - димому , стол ь простое , легко е и , однако , в ъ продолгкені и тысячелѣті й ускользавше е от ъ внимані я в сѣхъ наблюдателеіі,—то , чт о улыб - ка отражаетс я п е тольк о п а лицѣ, іі о и в ъ з вукѣ голоса , чт о голос ъ такъ-же , как ъ лпцо , может ъ быт ь „улыбаіощимся" . Платон ъ Ка - ратаев ъ почыо , в ъ темнотѣ, когд а Пьер ъ н е ві ідит ъ лиц а его , что-т о говорит ъ ем у „из - мѣняющимс я от ъ улыбк и голосомъ" . Из ъ такі іхъ-т о маленькпхъ . поразитель - ных ъ наблюдені й и открытій , как ъ пз ъ пер - воначальных ъ клѣточекъ , состопт ъ сама я основа,—вс я жива я ткап ь ег о нроизведеній . Добра я хозяйк а Анись я Федоровпа , жен - щин а с ъ очен ь пріятно ю улыбкою , угощает ъ госте й кушаньям и собствепнаг о приготовле - нія : „вс е эт о и пахло , и отзывалось , и имѣл о вкус ъ Анись и Федоровпы . Все отзывалось сочностью , чистотой , бѣлизно й и пріятною

улыбкою". Дл я Пьер а был о „что-т о кругло е и в ъ запах ѣ Платоп а Каратаева" . Итакъ , вы - ражені е лііца , выражеііі е тѣла может ъ быт ь не тольк о в ъ з вукѣ голоса , н о п в о в к у сѣ кушаііій , п в ъ запах ѣ ліодсй . Такія-я« е до - ожиданны я открыті я п в ъ слуховых ъ ощуще - ніяхъ : он ъ первы й замѣтилъ , чт о звук ъ лошадпііых ъ копыт ъ ка?кетс я „прозрач - нымъ" . Язык ъ ег о обыкповепп о просто й и умѣ - ренпый , п с страдаот ъ излпшеством ъ эііптс - товъ ; тольк о тогд а іі е жалѣет ъ оп ъ ихъ , когд а дѣло идет ъ о перодач ѣ особеііност п какого-пибуд ь ощущенія : „вдруг ъ оіі ъ (Ивап ъ Ильичъ ) почувствовал ъ I ) зііакомуіо , П ) ста - руіо , ПІ ) глухуіо , IV ) ііоіощуі о боль , V ) упор - ную , VI ) тихую , VII ) серьезііую" . Сем ь при - лагательных ъ к ъ одпом у существптелыіому, — и"^ одііако , пѣтъ нагромождсііія , н п одп о из ъ них ъ н е лишпес , — д о тако й степеп п бол ь Ивап а Ильич а дл я иас ъ ліобопыти а и о в сѣхъ е я мельчайших ъ подробпостяхъ . Когд а ощущсііі е так ъ тонк о и пово , чт о уж е ппкаким и соодипспіям п слов ъ ег о не - возможп о выразить , нользуетс я оп ъ сочста - ніям и отдѣльныхт , звуковъ , тѣмъ способом ъ выраженія , которы й слуікит ъ дѣтямт> и пер - вобытным ъ людям ъ пр п соэдані и языковъ, — звукоподра^каіііемъ . В ъ бред у „кііяз ь Апдре й услыхал ъ какой-т о тпхій , іпспчущі й голось , неумолкаем о в ъ такт ъ твердивиіій : „И пити - пити-пити" , и потом ъ „ и ти-ти" , и опят ь „ и пити-пити-пити" , и опять „ и ти-ти" . Вмѣс тѣ с ъ этимъ , нод ъ звук ъ это й піепчуще й му - зыки , кпяэ ь Апдре й чувствовалъ , чт о ііад ъ лпцом ъ его , над ъ само ю серединоіо , воздви - галос ь какое-т о страпно е воздуніпо е здаиі е иэ ъ тонких7 > иголок ъ ил и лучипокъ . Он ъ чувствовал ъ (хот я эт о и тяягел о ем у было) , чт о ем у над о был о старателыі о держат ь рав - новѣс іе дл я того , чтоб ы воэдвигавпіеес я зда - пі е эт о н е завали.лось ; н о он о в с е т а к и зэва - ливалос ь и опят ь медлснп о воздвигалос ь пр и