Мир искусства. Том четвертый. №№ 13–24. – 1900

Не тольк о ягивыя , но и мертвы я ліщ а „го ворятъ " у него . Лиц о у маленько й кпягии и в ъ гроб у был о то-же , к а к ъ у живой:—„Ахъ чт о в ы с о мио й сдѣлали? " в с е говорим оно" . И гла з а животных ъ „говорятъ" . Когда , в врем я скачекъ , лошад ь Вронскаго,переломив с е бѣ спішноі і хребетъ , упала , и онъ , же ла я иоднят ь ее , ударил ъ каблукомт ) в ъ яш вотъ,—„он а н е двиг алась , а утк і і ув ъ храп в ъ землю , тольк о смотрѣл а н а хозяии а сво им ъ говорящимъ вз глядомъ" . Этот ъ взгляд ъ выра зительнѣ е в с ѣ хъ ч е л о вѣч е с к их ъ словъ . Посредством ъ двиягені П тѣла изобраятет ъ он ъ и такуі о неуловимуі о особенност ь ощу щепія , как ъ лад ъ музыки , пѣсни : „Барабан щикъ- запѣвал о строг о оглянул ъ солдатъ-пѣ сенников ъ и зажмурился . Потомъ , убѣдив шись , чт о в с ѣ гла з а устремлен ы н а него оіп і к а к ъ будт о остороягн о прпподнял ъ об им и рукам и какуіо-т о певидимую , драгоцѣн ну ю вещ ь над ъ головой , подержал ъ е е так нѣскольк о с екунд ъ и в д р у г ъ отчаянн о бро сил ъ ее : Ахъ , в ы сѣни мои , сѣни! „Сѣни новы я мои... " подхватпл и двадцат ь голосовъ" . По тому-я« е способу , і іеревод я самы я от влечені іы я от ъ тѣла, внутрепні я состояні я ііа я зыкън а г л я д ішхъ , в нѣшни х ъ , тѣл е с ных ъ двіі - женій , передает ъ оіі ъ чувств о духовнаг о бе сплія , которо е овладѣл о Наполеоном ъ нослѣ Бородинскаг о сраженія : „эт о был о как ъ в с нѣ, когд а ч е ловѣк у представляетс я насту - пающі й и а нег о злодѣй , и ч е л о вѣк ъ в о сн ѣ размахнулс я и ударі іл ъ своег о злодѣ я с тѣмъ страшным ъ усиліемъ , которое , ои ъ зпа етъ , должп о упичтояіпт ь его , и чувствуетъ чт о рук а его , безсі ільна я и мягкая , падаетъ как ъ тряпка" . Ем у одинаков о послуши ы п первозданння подавляіощі я стпхійны я громады , и разсѣян пы я в ъ ііаше й ві іутренпе й атмосферѣ , как пыль , легчайші я молекулы , атом ы чувствъ Та-ж е рука , котора я двиг ает ъ горами , управ

глупы й анокдот ъ о какомъ-т о Се р гѣѣ Кузь - мичѣ. „Пьер ъ улыбпулся , н о по его улыбкѣ видно было, чт о он ъ понималъ , чт о н е анек - дот ъ Се р гѣя Кузьмич а интересовал ъ в ъ эт о врем я княз я Васпл і я ; и кня з ь Васил і й ио - нялъ , чт о Пьер ъ ионимал ъ это . Княз ь Васи - лі й вдру г ъ пробурлил ъ что-т о и вышелъ . Пьер у иоказалось , чт о даж е кня з ь Васил і й был ъ смущеиъ. . . Он ъ оглянулс я н а Эленъ, — и она , казалось , был а смущен а и взглядом ъ говорила ; „что-жъ , в ы сам и виноваты" . Вот ъ како е сложное , многосторонне е значені е имѣ - от ъ у Л . Толстог о одн а улыбка , выражені е одног о лица : он о повторяется , отражаетс я н а лицах ъ и в ъ душа х ъ окружаірщих ъ цѣ - лым ъ рядомъ , едв а уловимыхъ , полусозна - тельных ъ мысле й и ощущеній , к а к ъ л у ч ъ в ъ зеркалахъ , как ъ з вук ъ в ъ отголоскахъ . Пьер ъ виднт ъ Наташ у посл ѣ долго й раз - лук и п смерт и иерваг о жених а ея , кпяз я Ап - дрея . Он а так ъ измѣнилась , чт о оп ъ и е узна - ет ъ ее . „Н о иѣтъ, эт о н е может ъ быть , —по - думал ъ опъ . — Эт о строгое , худо е и блѣдиое , иостарѣвше е лицо ? Эт о н е может ъ быт ь она . Эт о тольк о воспоминані е того" . Но в ъ эт о вре - мя княжн а Марь я сказала : „Наташа" . Илиц о с ъ внимательпым и глазами,—с ъ трудомъ , с ъ усиліемъ , как ъ отворяетс я з аржавѣвша я дверь , —улыбнулось , п из ъ это й растворенно й две - рп вдруг ъ иахнул о и обдал о Пьер а тѣмъ дав - но забытым ъ счастіемъ , о которомъ , в ъ осо - бенност и теперь , он ъ н е думалъ . Пахнуло , охватил о и поглотил о ег о вс е го . Когд а он а улыбнулась , уж е н е могл о быт ь сомнѣиій : это был а Наташа , и он ъ любил ъ ее" . В о вре - мя это й сцены , одно й из ъ самых ъ значитель - і іых ъ и рѣшающих ъ дл я дѣйс т в і я все г о ро - мана , ироизпесеп о тольк о четыр е слов а княяг - но й Марьей : „В ы н е узнает е р а з вѣ?" Н о м ы чувствуемъ , чт о безмолвна я улыбк а Наташ и сильнѣе словъ , и чт о дѣйствительн о эт а улыбк а могла , должн а был а рѣшит ь судьб у Пьера .

4 I I

І ! 3: і

ІО