Мир искусства. Том четвертый. №№ 13–24. – 1900

— „А-зе , сто-зе , эт и сутк и (шутки ) з дѣся не мѣста! — „Д а почему-ж е бы и н е мѣсто? — „ А потому-з е ст о н е мѣста. — „Ну , братъ , эт о вс е равно . Мѣсто хо - рошее ; кол и теб я станут ъ спрашивать , так ъ и отвѣчай , чт о поѣхалъ. , дескать , в ъ Америку . „Оя ъ приставил ъ револьвер ъ к ъ своем у правом у виску . — „А-з е з дѣся нельзя , з дѣся н е мѣста! встрепенулс я Ахиллесъ , расширя я вс е боль - ше зрачки . „Свидригайлов ъ спустил ъ курокъ" . Ичитательв ъ недоумѣні и спрашивает ъ себя , как ъ Раскольниковъ : „видѣлъ-л и я Свидри - гайлова ? Точно-л и видѣлъ ? Это , может ъ быть , мо я фантазія ? Может ъ быть , я помѣшанны й и тольк о призрак ъ видѣлъ? " —Н о есл и кров ь и плот ь Свидригайлов а дѣйствительн о при - зрачны , то такъ-л и мы уж ъ окончательн о у в ѣ- рены , чт о и наш а собственна я плот ь и кров ь не призрачны ? ...И сами мы, вещественны, какъ сны. Что , есл и и наш а современна я петербург - ска я явь—из ъ того-ж е „вепцества" , как ъ наш и историческі е нетербургскі е сны ? Что , есл и мѣдь этог о жидовскаг о Ахиллеса , .охраняю - щаг о „большо й дом ъ с ъ каланчею"—столь - же призрачна , как ъ мѣдь Гигант а н а гра - нитно й скалѣ? „Что , как ъ разлетитс я этот ъ туман ъ и уйдет ъ кверху , — н е уйдетъ-л и с ъ ним ъ вмѣс тѣ и вес ь этот ъ гнилой , склизлы й городъ , подыметс я с ъ туманом ъ и исчезнетъ , как ъ дымъ , и останетс я прежне е финско е болото , а посред и его , пожалуй , дл я крас ы бронзовы й Вс адникъ? " — „ А кстати , вѣрит е в ы в ъ привидѣнія? " — спрашивает ъ Свидригайлов ъ Раскольни - кова . — „В ъ какі я привидѣнія ? —" „ В ъ обыкновенныя привидѣнгя, — в ъ какія ! — „ А в ы вѣрите ?

— „Д а пожалу й и нѣтъ, роп г ѵоив ріаіге.. . То ест ь н е то , чт о нѣтъ . .. — „Являются , что-лп? " И с ъ величайше ю простотою , да^к е как ъ будт о с ъ насмѣшливостью , разсказывает ъ Свидригайлов ъ о томъ , как ъ тр и раз а явля - лас ь ем у Марф а Петровна , покойна я жен а его . — „Вс е эт о вздоръ!"—с ъ досадо й воскли - цает ъ Раскольниковъ , и однак о тотчас ъ и любопытствуетъ : „Что-ж е он а вам ъ говоритъ , когд а приходитъ ? — „Она-то ? Вообразит е себѣ, о самых ъ ничтожных ъ пустякахъ , п подивитес ь чело - вѣк у: меня , вѣд ь, это-т о и сердитъ . В ъ пер - вы й раз ъ вошл а (я , знаете , усталъ : похброн - на я служба , с о святым и упокой , потом ъ ли - тія , закуска , — наконецъ-т о в ъ кабинет ѣ один ъ остался , закурил ъ сигару , задумался) , вошл а в ъ дверь : „А вы , говоритъ , Аркаді й Ивановичъ , сегодн я з а хлопотам и и забыл и в ъ столово й час ы завести" . А час ы эт и я , дѣйствительно , в с ѣ сем ь лѣтъ, каждуг о не - дѣлю сам ъ заводилъ , а забуду—так ъ всегда , бывало , напомнитъ . Н а дррто й ден ь — я уж ъ ѣду сюда : вошел ъ н а разсвѣтѣ н а станцію , — з а поч ь вздремнулъ,изломанъ , глаз а заспан - ные,-—взял ъ кофею ; смотрю—Марѳ а Петрови а вдруг ъ садитс я подл ѣ меня , в ъ руках ъ ко - лод а картъ : „Н е загадать-л и вамъ , Аркаді й Ивановичъ , н а дорогу-то? " А он а мастериц а гадат ь была . Иу, и не прощу-же себѣ, что не загадалъ. Убѣжалъ , испугавшись , а тутъ , правда , и колокольчикъ . Сиж у сегодн я посл ѣ дряннѣйшаг о обѣда из ъ кухмистерской , с ъ тяжелым ъ желудкомъ—сижу , курю,—вдруг ъ онят ь Марѳа Петровн а входитъ , вс я разодѣ - тая , в ъ новомъ , шелковом ъ зеленом ъ платьѣ, с ъ длиннѣйшим ъ хвостомъ : „Здравствуйте , Аркаді й Ивановичъ ! Как ъ н а ваш ъ вкус ъ мо е платье ? Аниськ а так ъ н е сошьетъ. . ." — Эко й вздоръ , а ? — „Да , вы , впрочемъ , может ъ быть , вс е лжете?—отозвалс я Раско,іп>никовъ .

175