LAB #1(40) 2008

LAB project _

О еврейской истории Даниэлю Либескинду известно чуть больше, чем его коллегам, ровно настолько, насколько может быть известно человеку, семья которого пострадала во время Холокоста. Уже «набивший» себе руку на создании объектов культурного назначения и дебютировавший с проектом Еврейского музея в Берлине, Либескинд продолжил кон- цепцию символической архитектуры, пытаясь отразить в новом здании всю историческую значимость постройки и еврейской культуры в целом, создав функциональное пространство культурных коммуникаций. Современный еврейский музей в Сан-Франциско расположен в культурном квартале на регенерированной территории бывшей электростанции. Плакированное голубыми сталь- ными панелями, отражающими небесный свет, новое здание размером 63 000 квадратных футов представляет площадку для галерей, перформансов и образовательных программ. Строение олицетворяет главную идею музея – быть живым центром, притягивающим аудиторию людей разных возрастов для знакомства с еврейской культурой. В нем усовер- шенствована экспозиционная программа, которая будет включать современное искусство, исторические объекты, фильмы, музыку, научные исследования, предлагающие новые взгляды на развитие еврейской культуры и уже накопленный опыт. Постройка, несомнен- но, займёт особое место в районе Йерба Буена, одном из наиболее богатых объектами культурного назначения. Визитная карточка музея, если говорить об облике, – даже не его необычная эффект- ная форма, на которые горазд Либескинд, а голубое покрытие из стали. Цвет 4 5003 000 светящихся голубых пластин достигнут без использования пигмента, поэтому со временем не потеряет яркости. Впервые Либескиндом применена перекрестная гравировка, которая

Lebeskind used two-dimensional engraving, which helps to reflect and dissipate the refracted light. Thanks to this effect the «alive» chameleon-clad- ding changes with the time of the day, the weather and the viewer’s position. The lobby is 2500 sq.ft. The whole wall length of this lobby is occupied by an architectural installation representing the acronyms in Hebrew and revealing the four levels of the text’s meaning: literal, allegoric, personal and anagoge. The window of the lower gallery provides a unique view on the inner life of the museum as a part of the city environment, stressing the social importance of this institution. The total area of the second floor gallery is 7000 sq. ft., where the architecture of the old power station comes in contact with the forms of the new design, thus reflecting the Museum’s manifesto – to unite the traditions and innovations in the dialogue of the past, the present and the future. This exhibition space fits both the large-scale expositions and the representations of the small artifacts. In the west

106

№1 _ 40 _ 2008