Книга Марко Поло

ляло никаких трудностей, особенно для гонцов великого хана, при котором была организована прекрасная служба связи — конная и пешая (скороходная) почта, удивлявшая европейцев не только XIII, но и XIX в. Несомненно, Марко Поло в разное время посещал многие китайские области и города. Но по его описаниям можно соста- вить только два основных маршрута, оба от города Ханбалык. Один путь — восточный — вел вдоль приморской полосы прямо на юг, в страну Манзи (Центральный и Южный Китай), в ее «величественный город Кинсай» (Ханчжоу) и «большой и знат- ный город Зайтои» (Цюаиьчжоу) ; другой — на юго-запад, в восточный Тибет и пограничные с ним области. Путь Ханбалык — Кинсай — Зайтон. Этот путь шел из Ханбалыка на юг, через реку Хуанхэ, которую Марко Поло называл слегка искаженным монгольским именем — Кара- моран. Марко путешествовал вдоль Великого (Императорского) канала, который соединял Ханбалык (через системы нижней Хуанхэ) с южными хлебородными китайскими областями, рас- положенными по «величайшей в свете реке «Киан» (Цзян, т. е. Янцзыцзян). Прославленный венецианцем под искаженным именем Кин- сай город Ханчжоу, лежащий к югу от устья великой китайской реки, в средние века действительно был одним из величайших городов Китая и всего мира. Но чрезмерно преувеличенное описание Кинсая с его «двенадцатью тысячами каменных мо- стов», естественно, вызывало недоверие некоторых современни- ков к увлекающемуся «Мильоне» («Миллиону»), как называли своего земляка венецианцы — вероятно за его страсть к преуве- личениям (действительным и мнимым). Впрочем, большинство читателей «Книги» в XIV—XV вв. вполне верило и этому опи- санию и мечтало о Кинсае. Из Ханчжоу Марко Поло вступает в горную страну Фуги (Фуцзянь) и пересекает ее с севера на юг. На юге Фуцзяни, у моря, Поло помещает город Зайтон (арабское название Зейтун, китайское Цюаньчжоу), где была тогда большая гавань — «один из двух самых больших в мире портов» (гл. CLVII) . Позднее гавань обмелела и потеряла зна- чение. Путь из Ханбалыка в Тибет. На службе у великого хана Марко Поло путешествовал также в юго-западном направле- нии и доходил до северного Индокитая. В южную Индию он попал позднее, на обратном пути, а в северо-восточной Индии не бывал. Посетил он, вероятно, только ее «преддверие» — Верхнюю Бирму. Его путь шел сначала через густонаселенный «Катай» (Се- верный Китай). Марко пересекает Хуанхэ в том месте, где река круто меняет свое направление с южного на восточное и