Книга Марко Поло

ной части Ара-Хангаііского аймака (Монгольской Народной Республики); раскопки произведены монголо-советской археологической экспедицией в 1948—1949 тт.—Прим. ред. 2 Средневековая миля — немного менее Р/г верст.— В. Б. 3 Чорча, Сиорча, Георгия Чикорча, Фучорча, Джорца. У Р а м у з и о : «в Баргу» (Страна чжурчжэней, народа маньчжурского происхождения, владевшего в XII в. Северным Китаем. Название Баргу носила нынешняя Забайкальская область.— В. Б.).— И. М. Царство чжурчжэней (по-китайски Цзинь) было уничтожено монголами в 1234 г. Отожествление Баргу с дореволюционной Забайкальской областью спорно (см. ниже, редакционное примечание к гл. LXXI ) .— Прим. ред. 4 Унекан, Умкан, Унхан.— П. М. Унхан или Ван-хан, хан христианских кераитов, который до возвышения Чингис-хана был самым могущественным лицом в восточной Монголии. Ки- тайский титул вана, т. е. царя, этот хан получил от чжурчжэньского прави- тельства, за помощь, оказанную этому правительству против татар.— В. Б. Кереиты — монгольское племя, ставшее во главе племенного союза и создавшее сильное государство. По Р а ш и д-а д-д и н у (т. I, кн. 1, стр. 74 и 127), кереиты кочевали в бассейнах нижней Селенги (впадает в озеро Бай- кал) , рек, составляющих Амур (Шилка и Аргунь), и в бассейне рек Керулси и Халхин-Гол, впадающих в бессточное озеро Далай-Нор, а также в не- скольких местностях, «кои смежны с Китайской стеной», т. е. во Внутренней Монголии. Христианство несторианского толка утвердилось среди кереитов в начале XI в.— Прим. ред. 1 У Р а м у з и о : 1162.— И. М. Чингис-хан первоначально был провозглашен ханом в 1194 г. своими приверженцами, богатырями различных татарских племен; в 1201 г. одер- жал победу над своим соперником Чжамухой, на стороне которого были на- родные элементы,— В. Б. Чжамуха (у Р а ш и д-а д-д и и а Джамукэ-сэчэн) был провозглашен рядом племен гурханом («государем султанов и царей»), вступил в союз с Ван-ханом кереитским («попом Иваном») при посредстве его сына Сан- гуна; вскоре союз распался и Чингис-хан разбил сначала Чжамуху (в марте 1201 г.) и приказал убить его, а затем разгромил Ваи-хана (в марте 1203 г. ) . Ван-хан бежал с поля сражения в область найманов и был убит ими.— Прим. ред. 2 Характерное для Марко Поло, царедворца монгольского великого хана, чингисида Хубилая, восхваление основателя монгольской династии, извест- ного своей жестокостью Чингис-хана.— Прим. ред. 3 Война между Чмнгис-ханом и Ван-ханом произошла в 1203 г.; по мон- гольскому преданию, война, кроме неудачного сватовства Чингис-хана, была вызвана интригами Чжамухи (см, выше) и Сенгуна [Сангуна], сына Ваи- хана.— В. Б. Сангуну, повидимому, с небольшим отрядом удалось спастись от най- манов. Он перешел в Тибет, затем, теснимый тибетцами,— в Кашгарию, где был схвачен и убит местным правителем, подчинившимся Чингис-хану.— Прим. ред. К главе LXVI 1 Тендук, Тандук, Тендут, Кандук, Тендух, Тандух, Рендук, Сендук (см. ниже, гл. LXXIV) .— И. М. К главе LXV1II ' Канги, Каагуи, Кальцикуй, Каликуй, Калакуй, Калькуй. У Р а м у з и о: Тхайгмн и прибавлено: «был похоронен в Алтайских горах».— И. М. К главе LXV