Книга Марко Поло

Г Л А В А CLXXXI Здесь описывается город 1 Комари [Коморин ]

Комари индийская страна; полярной звезды тут совсем не видно; начиная от острова Явы и досюда, мы ее не видели, а как выйдешь отсюда в море за тридцать миль, то увидишь ее; поднимается она над водою на локоть. Страна эта дикая, неустроенная. Всяких зверей тут много, в особенности обезьян; а с виду они здесь на людей похожи. Разные тут удиви- тельные gat paul 2 , и многое множество львов, леопардов, мед- ведей 3 . А больше нечего расказывать, а потому пойдем отсюда и опишем царство Ели [Эли]. Г Л А В А CLXXXII Здесь описывается царство Ели [Эли] На запад от Комари [Коморин] в трехстах милях царство Ели тут есть царь. Живут тут идолопоклонники и дани ни- кому не платят. У них свой язык. Об их обычаях и о том, что здесь водится, расскажем вам понятно, и вы все это хорошо поймете, потому что подходим мы к странам более знакомым. Пристанища в этом царстве нет, но есть большая река, по ко- торой много хороших заводей 2 . Перцу, инбирю и других пря- ностей родится тут много. Царь очень богат, а войска у него немного: напасть на него нелегко; с войском сюда не пройдешь, зла не сделаешь, оттого он никого не боится. Скажу вам вот еще что: если случится, что у их заводей по- явится судно и не сюда оно шло, так они его захватывают, то- вары все забирают и говорят: «Шел ты в другое место, да бог послал тебя ко мне, потому-то и беру все твое». Забирают все на судне, все считают своим и греха в этом не видят 3 . Слу- чается это всюду в этой части Индии. Если от непогоды судно забросит туда, куда оно не шло, его захватывают, все товары обирают, да еще говорят: «Шли вы в другое место, да мое счастье пригнало вас сюда, а потому все, что у вас, я себе возьму». Из Манги [Манзи] и из других стран суда приходят летом, нагружаются в четыре 4 или восемь дней и как можно скорее уходят отсюда; пристани здесь нет; оставаться тут опасно; рейд да песчаные отмели, а пристани нет. Суда из Манги не так, как другие: рейдов не боятся, везут они с собою большие деревян- ные якоря и на них устоят во всякую непогоду. Есть тут львы и другие хищные звери и много всякой ди- чины Б . Рассказали вам о царстве Ели, а теперь опишем царство Мелибар [Малабар].