Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 5

и рыболовов в устье Амура) и орочон (оленеводов, живущих севернее среднего течения Амура). См. Wренк Л. К. Об инородцах Амурского края. СПб., 1883. Флоренский П.А. {см. на С. 419) в 1934 г .• находясь в ссылке, в Забайкалье, работал над поэтическим произведением об орочонах: <<0р6. Лирическая поэма>>. М .. 1998 (здесь «ОрО>> -олень). Око - в языке орочей имеет два значения: женская грудь и рыба горбуша. Впервые: НП. 1940. Печатается с несколькими смысловыми конъектурами. По-видимому. этот текст представляет контаминацию разных тем и сюжетов, характерных для поэтики символизма (в том числе мотивов пьесы французского драматурга Э.Ростана «Принцесса Греза>>). Бабурка - см. примеч. СС. 1:484. Насад- см. СС. 1:498. «Страна Будетли, страна Будетли ... >> (С.100)­ Впервые: Волга. 1988. N2 8 (публикация Р.В.Дуганова по рукописи ИРЛИ). Первая концентрация словообразований будетлянекой темы, име­ ющей первостепенное значение для всей мифапоэтической утопии Хлебникова; смысловая коннотация будетлянства- победа над време­ нем и, следовательно, преодоление смерти. В более ранних рукописях: будь. будизна, будич, будязь, будутный и др. Словоформа будетля­ нинфиксируется в литературном бытовании с лета 1913 г. {манифест те­ атра «БудеТЛЯНИН>> -см. се. 4:370). Совместная брошюра А.Круче­ ных и В.Хлебникова «Слово как таковое>> {октябрь 1913) заканчива­ лась стихотворением «ПамятниК>> со следующей срединной строфоЙ: «про всех забудет человечество 1 придя в будетлянекие страны 1 лишь мне за мое молодечество 1 поставят памятник странный>>. Среди персонажей пьесы А.Крученых «Победа над солнцем>> (сцениче­ ская постановка в декабре 1913 г.)- Будетлянекие силачи. Первый опубликованный Хлебниковым текст с неологизмами бу­ детлянин и будетляне- <<Дети Выдры>> (5-й парус, см. на С. 265). См. лексикографический очерк В.П.Григорьева «Будетляне и тво­ ряне>> 11 Будетлянин. М., 2000. С. 353. В шутливо-ироничном триолете Ф.Сологуба, датированном 7 ок­ тября 1913 г .. есть пример языковой адаптации хлебниковекого неоло- « Ч е р н е я м а куш к о й с т р и ж е н о й ... >> (С. 96) -

404