Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 4

Спутник - alter ego В.Хлебникова. Боz рати он -из каламбура Г.Р.Державина «На Багратиона»: О, как велик, велик На-поле-он! Он хитр, и быстр, и тверд во брани; Но дрогнул, как к нему простер в бой длани С штыком Бог-рати-он! Баzратион Петр Иванович (1765-1812)- русский полководец. Смерть ездила на нем, как папа на осле - в средние века папам Дамаск- холодное оружие из знаменитой дамаскекой стали. Порт-Артур- дальневосточный форпост России: напоминание о проиграиной войне с Японией в 1905 г. Пояс казаков с железною резьбой ... -см примеч. на С. 354. Жена, облеченная в солнgе - см. примеч. на С. 363; восходит к образу героини <<Второй драматической симфонии>> А.Белого (1902): <<Он шептал, с молитвой: "Жена, облеченная в солнце, откройся зна­ меносцу твоему! Услышь пророка твоего!"» Чтобы роzатую сестру zорячим утолить молоком - мотив кормления имеет здесь как литературный источник (<<ВакханкИ>> Ев­ рипида в пер. И.Анненского: << ... Те [вакханки] / От лани сосунка к грудям набухшим/ Прикладывали ... >>, так и живописный: полотна Рубенса на мифологические темы <<Шествие Силена>>, <<Вакханалия>> или <<Сатиресса, кормящая грудью козу>> - фрагмент росписи в зале виллы <<МистериЙ>> близ Помпей, посвященном дионисийским мисте­ риям. Мейер- возможно, намек на В.Э.Мейерхольда. Рафаэль Санти (1483-1520) -итальянский живописец и архи­ тектор. Папа Пий- Пий 111, ставший папой в 1503 г., для которого Рафаэль сделал несколько рисунков книгохранилища Сиенского собора. Здесь скорее как самое распространенное имя римских первосвященников. Анджело- Микеланджело Буонарроти (1475-1564)- италь­ янский скульптор, живописец и поэт. Рыжий поэт - см. примеч. СС, 3. С. 432. Шенье Андре Мари (1762-1794)- французский поэт и публи­ цист, казненный за два дня до крушения якобинской диктатуры. О, Тютчев туч ... - ер. стихотворение <<0, достоевскиймо ... >> (СС, 1. С. 103). Все четверостишие весьма сомнительно как часть ре­ плики <<Рыжего поэта>>. дозволялось ездить только на ослах и мулах. Вабя - см. на С. 345.

382