Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 4

В словотворческих записях Хлебникова 1908 г. есть «Девичий бог», <<Бог девизны», <<Девичий град». Возможно влияние собственно фольклорных мотивов Семика (<<Девичьего праздника» ), когда пели песни с припевом: <<Лелий, лелий, лелий зеленый и ладо мое>> и следу­ ющими за ними Ярилинекими игрищами, <<древним праздником наших вакханалиЙ>>, по замечанию М.Н.Макарова (см. в кн.: Сахаров И.П. Сказания русского народа. СПб., 1885. С. 199, 213). Скорее всего, Хлебникову был известен сюжет трагедии Еврипида <<Вакханки>> о Дионисе и его спутницах - вакханках (пер. И.Анненского, 1894), косвенно отраженный в рассказе В.Ребикова (см. СС, 3. С. 462) <<Ор­ фей и ВакханкИ>> (<<Русская музыкальная газета>>. СПб., 1909. N2 1. с. 6). Вероятно, настоянием самого автора пьеса <<Девий бог>>, весьма далекая от прямых эстетических устремлений новых друзей Хлебни­ кова, была включена в их боевой сборник <<Пощечина общественному вкусу>>. А.Е.Крученых вспоминал о своих тогдашних отношениях с Хлеб­ никовым: <<Я настойчиво тянул его от сельских тем и "древлего слова­ ря" к современности и городу. - Что же это у вас? - укорял я, - "Мамоньки, уже коровоньки ревмя ревут." Где же тут футуризм? - Я не так написал! - сердито прислушиваясь, наивно возражал Хлеб­ ников, - у меия иначе ... Признаться, разницы я не улавливал и пря­ мо преследовал его Мамонькой и коровонькой ... >> (Наш выход. М., 1996. с. 51). Адресат авторского посвящения не раскрыт. женский головной убор. [Jка -передняя часть кики, унизанная жемчугом или камнями. Мык - см. СС, 3. С. 453. Фермакопея - возможно, искаженное Паитикапей (совр. Керчь). Бабил -Вавилон (библ. Babel). Аель- см. СС, 1. С. 457; СС, 2. С. 521, СС, 3. С. 480. Ср. изо­ бражение Леля в рисунках В.М.Васнецова к постановке <<Снегуроч­ КИ>> Римского-Корсакова, а также в картине К.А.Коровина <<Север­ ная ИДИЛЛИЯ>> (упоминание художника в се. 1. С. 323). Полк устар.- толпа. Бирючи - см. СС, 2. С. 514. Ср. также среди указанных выше рисунков В.М.Васнецова. Оксамит - бархат. Кика -

366