Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 4

Улететь сорокой -

в народных поверьях проклятая птица, в ко-

торую обращаются ведьмы. Аал -

см. СС, 3. С. 424.

Он.учи - обвертки на ноги под лапти. Сулея -сосуд для вина или масла. Аеун.а - см. СС, 1. С. 450. А он., божествен.н.ый, имеет вид олен.я, и сн.ова между н.ами ezo лун.н.ая, с двумя zон.чими, воительница - перекличка с мифологиче­ ским сюжетом об Актесне и Артемиде (см. примеч. к <<крымским» стихам 1908 г.- СС, 1. С. 467, 469). Аспарух (С. 157)- Впервые: Ряв! 1914. Вошла в СП, IV,1930. В апреле 1911 г. Хлебников из Алферова написал в Петербург М.В.Матюшину (НП, 1940. С. 359) о высылке «Аспаруха», «Девь­ его бога» и двух прозаических вещей условно украинской тематики - «Велик-деНЬ>> и «Смерть Паливоды>>- для задуманного раньше ав- торского сборника (Хлебников предлагает названия: «Дiдова хата>> или «Черный холм»). Идея сборника не осуществилась. Условная датировка пьесы связана с окрепшей к 1908 г. общей славянской установкой Хлебникова. Ее герой - князь Аспарух - погибает, обольщенный «обычаяМИ>> эллинов. Теме верности «русским обычаям», «Славянским богам>> посвящена пьеса «Снежи­ мочка>>. Исторический Аспарух (ок. 644 г.- ок. 701 г.) -хан первого Болгарского царства - возглавлял движение протоболгар, народа тюркского происхождения, обитавшего первоначально в пределах Ха­ зарского каганата, на Балканы. Хлебникову, видимо, была важна эти­ мология имени Аспарух- «имеющий светлых конеЙ» из др.-иран. *aspa кон.ь и *rauk свет, светлый. Ср. в черновых набросках Хлеб­ никова 1920 г.: «От Аспа к Аспаруху мосты кладу>> (РГАЛИ) как свидетельство его эволюции к «азийству». Собственно сюжет пьесы заимствован из рассказа Геродота (Ис­ тория, IV, 76-80) о судьбах скифских царей Анахарсиса и Скила (сер. V в. до н.э.), казненных соплеменниками за измену скифским обычаям и поклонение эллинским богам. О философском смысле этой «Маленькой трагедИИ>>, выходящем за рамки геродотсвой истории, см. в кн.: Дуганов Р.В. Велимир Хлебни­ ков. Природа творчества. М., 1990. С. 206 и далее. В декабре 1989 г. Драматический театр «Стефан Киров» города Сливен (Болгария) показал спектакль «Маленькие трагедиИ>> В.Хлеб-

367