Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 2

слепец человечества < ... > ковер-самолет населяет сказочные миры раньше, чем взвился на сумрачном небе Великороссии тяжеловесной бабочкой Фармана, воодушевленной людьмИ>>. <<С утробой медною ... » (С. 200).- Впервые: Стихи,1923; под названием <<Испаганский верблюд», данным издателями. Печата­ ется по списку А.М.Россовой (РГАЛИ), участвовавшей в составле­ нии издания 1923 г. Поводом к созданию стихотворения явилась чернильница в форме верблюда, принадлежавшая Р.П.Абиху (1901-1940), сотруднику Политотдела Персидекой Красной армии, впоследствии востоковеду. Галилея - историческая область в Палестине, где проповедовал Иисус Христос. В узорном чучеле веселых жен [далее, в авторском примеч.: <<свои бока расписал веселыми ханум»] - см. примеч. к стихотворению <<Меня проносят на слоновых ... » (1912): Здесь существенно художе­ ственное соответствие между <<испаганским верблюдом» (илл. на стр. 202) и индийским изображением слона, составленным из контуров женских тел. Древний zерманский орел, Утративший Ха ... -сложный образ, раскрывающий этимологический смысл фамилии Абих (нем. Ha- Ьicht- ястреб; орлы относятся к семейству ястребиных); Ха в <<звездном» языке означает <<замкнутую кривую, отделяющую прегра­ дой положение одной точки от движения к ней другой точки (защит­ ная черта)» (<<Художники мира!», 1919). Абих, утративший исконное начальное Ха, находит его в обратном чтении: Хiба укр. - разве (по воспоминаниям, это его то ли псевдоним, то ли прозвище); колос ржи- хлiб укр. (рус. хлеб и Хлебников). Общий смысл: возвраще­ ние к основополагающим истокам, к праязыку, к праединству челове­ чества, от отдельного Я к всеобщему Аз (Аз- и- я). См. примеч. к поэме <<Азы из узы» (1920-1922). Раньше из Ганzа священную воду ... - ер. описание древнего об­ ряда <<свадьбы рею> в повести <<Есир» (1918-1919), а также заметку 1921 г.: <<Персия- страна, где завязывается общий узел Индии и Россию>. От Волzи до Ганzа - движение, обратное древнему: по общему убеждению тех дней, Красная армия через советизированную Персию должна пойти дальше, в Индию. Испаzанский верблюд- чернильница из г.Испаган (Исфахан). Она [Азия] до сих пор не сделала, а делали приморские наро­ ды ... - старая идея Хлебникова о противостоянии материка и остро­ вов: <<Человек материка выше человека лукоморья и больше видит. Вот

554