История строительства Петербурга в первой четверти XVIII века

Введение

8

этого улицы получили такую ширину, «которая без каналов в то время была не мыслима». Выводы Петрова не подтверждаются другими документами 1 0 и исхо дят из ошибочного предположения, что ширина улиц Ленинграда опреде лилась уже в петровское время. На той же 106 стр. Петров сообщает, что по обеим сторонам Невского проспекта существовали каналы (чем и объ ясняется его большая ширина), путая каналы с водоотводными канавами и почему-то называя работу по проведению каналов «канализацией». Можно привести еще ряд подобных примеров. Следует остановиться несколько подробнее на ошибке Петрова в отно шении оценки двух «Описаний» Петербурга, сделанных современниками. Первое из этих описаний, относящееся к 1710—1711 гг., было составлено неизвестным автором, укрывшимся под инициалами Н. G., и опубликовано им в Лейпциге на немецком языке в 1713 г. 1 1 Русский перевод брошюры издан в 1860 г. отдельной книжкой под названием «Описание Санктпетер бурга и Кроншлота в 1710-м и 1711-м гг.», а затем в 1882 г. напечатан в журнале «Русская старина». 1 2 Следующее описание Петербурга, относящееся уже к 1716—1717 гг., было напечатано в 1718 г. также на немецком языке и также анонимным изданием под названием «Eigentliche Beschreibung der an der Spitze der Ost-See neu-erbaueten russischen Residentz-Stadt St.-Petersburg...». 13 Нельзя не заметить, что этот любопытный документ по плану построе ния и языку очень напоминает «Описание» Петербурга 1710—1711 гг. Не которые места повторяются почти дословно. Это сходство дало основание Петрову считать «Описание» 1716—1717 гг. вторым изданием «Описания» 1710—1711 гг. (только с измененным заглавием). Между тем из сопостав ления текстов обоих документов легко установить, что второе «Описание» (1716—1717 гг.) значительно полнее первого и что оно отразило все весьма существенные изменения, которые произошли в застройке Петербурга за 6—7 лет (с 1710—1711 по 1716—1717 гг.). 1 4 10 Прокапывавшиеся при Петре I для осушения улиц этой части города «каналы» представляли собой дренажные канавы, накрывавшиеся сверху лесом (откосы канав также крепились лесом). Судя по стоимости (50 коп. за 1 пог. сажень канавы), объем каждой погонной сажени такой канавы составлял всего Vs куб. сажени (АИМ, ф. 2, № 202, лл. 425—426; № 215, лл. 54, 64, 65). 11 Exacte Relation von der von Sr. Szaarschen Majestat Petro Alexiowitz (cum tot. tit.) an dem grossen Newa Strohm und der Ost-See neu erbaueten Vestung und Stadt St. Petersburg, wie auch von dem Castel Kron Schloss und derselben umliegenden Gegend, ferner Relation von den uhralten russischen Gebrauch der Wasser Weyh und Heiligung nebst einigen besondern Anmer 13 Eigentliche Beschreibung der an der Spitze der Ost-See neu-erbaueten russischen Residentz Stadt St.-Petersburg, worin deren Situation, Anwachs und Auffkomen, und wie so wohl die Stadt, als auch die Vestung gegenwartig beschaffen. Imgleichen der neue See-Haven, das Kastel Krohn-schlott, und die gegen fiber liegenden neu-erbaueten Palatia, nebst einigen besondern und curieusen Anmerckungen auffs genaueste vorgestellet. Hiebey a parte ein specialer und accurater Grund-Riss, woraus ein curieuser liebhaber die rechte Idee dieses neuen und irapor uanten Orths sich eigentlich vorgestellen kan. Franckfurt und Leipzig, 1718, 104 стр. 14 Описание Петербурга 1716—1717 гг. вошло в качестве одной из частей в состав известного сочинения ганноверского резидента при дворе Петра I X. Ф. Вебера «Das veranderte Russland...». Впрочем, и тут нельзя говорить о простой перепечатке. Вебер добавил от себя некоторые подробности, кое-что сократил, а главное внес в «Описание» ряд исправлений в связи с теми изменениями, которые произошли в застройке Петер бурга за время с 1717 по 1720 г. Сравнивая все три описания — 1710—1711, 1716—1717 и 1720 гг., — мы можем проследить динамику развития Петербурга как города, что не всегда удается сделать по одним лишь архивным и другим источникам ckungen auffgezeichnet von H. G. Leipzig, 1713, 112 стр. 12 Русская старина, т. XXXVI, стр. 33—60, 293—312.