Искусство Древнего Египта

ОНИ приходят с приношениями на своих спинах, Сгибаясь перед твоим величеством по моему приказу ... я прише., и даю тебе поразить веЛИКlIХ Джахи, • Я повергаю их под ноги твои в их странах.

я прише., 1I даю тебе поразить бедуинов, И ты П.,еняешь азиатов Ретену. оооо

я пришед и даю тебе поразить зеМ.1Ю восточную, И ты попираешь паходящихся в Ta-Ilетер. оооооо

я прише,l и даю тебе поразить землю западную, И Кефтиу, оооооооо и Иси ОО***ОО в ужасе.

я пришел и даю тебе 1I0разить паХОДЯЩIIХСЯ на своих островах, И землп ;\1.итаllllll дрожат под страхом твоим.

я прише,1 11 даю тебе поразить находящихся па островах, И находящиеся посреди ве.1ИКОЙ Зе.lеllИ ОО***** под рыканиями ТВОIIМИ.

я прише.1 н даю тебе поразить ливийцев. И острова Утентиу дапы могуществу TBoel'O величия.

я прише.1 11 даю тебе поразить пределы всех земель, И вся вселенная зажата в твоем кулаке ...

Лаю я видсть им тное величество подобно звезде, Выбрасывающей пла~IЯ свое огнем ...

даю я видеть им твое Rеличество МО.10ДЫМ быком, Храбрым, иаllраRЛЯЮЩИМ рога, и нст СОПРОТИВЛЯЮЩIIХСЯ ему.

Даю я видеть им твое величеСТRО ВIIТЯЗСМ, Подымающимся на спине пораженноro им.

Даю я видеть им твое веЛИ'lество дьвом, И ты де.lаСJllЬ их трупами в долиие их.

Даю я видеть им твое величестно Rладыкой крыла. Схватывающим то, что 011 НИДИТ по же.'lаlШЮ своему.

Даю я ВIIДСТЬ им твое величество шакалом юга, Владыкой бега, беГУНО~f, обходящим Египет ... 17

.. Финикия.

** Сирия. *"* lJубия. **** Крит. Н"'*" Кипр.

~*~*"'* СредизеМlюе море.

201