Города и геология

ОТ АВТОРА

Сколь многим друзьям из разных стра1Н мира я глУJбо.ко 1Признате лен, будет В'Ид,но из дальнейшего изложения; IВ'се он:и оказали неоцени мую помощь в mо.щборе ,материалов, IИллюстрирующи.х различные аопе•к ты вл1ияния теологии на разв.и11ие ~городов. Некоторые имена 'У'пом.яну ты в теКJсте и в аю;щи.сях под фигура,ми, хотя большинст!Во имен все же не названо. И в том, и в д'ругом случае я старался лично пере,дать свою <блаrгодар,ность этим лицам, тем не 1менее мне хотелось <бы еще раз выраз<ить им вдесь ~авою rглуiбо,кую признательность. За 'разрешение использовать ·материалы, прив,еденные на ст.р. 520, я обязан сеКJретарю Д~партамента !ПО охране окружающей среды В.елИtКО<брита:нИ!и; 'Д;Иректору Комитета IПО жилищному ·ВОПросу, счои тельеnву и планированию при ООН-за <предоставление мат~риалов, опубликованных на стр. 19 на,стоящей ·кни.ги; я также благо,да,рен авто рам .юниг, !Цитаты из которых ,прtИIВОДЯТIСЯ далее в те!ксте. Иопользование некоторых материалов, п,р.ивлеченных :и:~ друnих изданий, rкаrк правило техн:ичеокого rол1ка, лишь подчеркивает, по ,моему мнению, их цен.ность. Если ,некю11орые из них ИIС.пользова·ны без пред1варительного разреше ния, я IВ•сеrща !Готов 1при.нести за это свои извинения, хотя можно на деяться, что необходJимость ,пр:ивлечения этих материалов в 'какой-то степени меня опра1Вды:вает. Мой ,многолетний интерес ,к :проблеме использования r,еологи,ческой информации в градостроительс11ве, естественно, связан с ра1ботой в Отделе иоследований по строительству Национально,го исследователь ского центра Канады. Я глубоко признателен всем моим бывшим кол лега~м .и этому уч:реж.ден.ию за 1их У'Ча·сти~ и 1полезные диокуссИ'и. Я таlк же <бла1годарю Дж. Л. Фарнс:ворта и Дж. У. ,Б>рэдли из из~дательст.ва «Ма·к-Г1роу Хилл» за их интерес !К пу6л'и,кации книги. В за,ключ,ение с особым удоволljствием я выражаю свою пр,изна тель.ность 1моим tд.рузьям-с.пециалиста'м по 1инженерной nеолоnии из Чехослова,кии, особенно •проф. К•видо Зар•у-бе, который 01казал мне честь, написав .преднсловие :к настоящей •кни1ге. В этой отнооительно неболь шой 'стран·е существует много п.роблем, .связанных с инженерной гео логией :городо.в, щостойiНые 1примеры 1раз.решения которых 011ражаются в соответствующих 'Чехословацк,их .издан.иях, заслуженно сн,иакавших широкую извес11ность. Изданием этой книги мне, по-,види·мому, лишь отча,сти уJI.астся о11бла,годарить проф. Зарубу и его супругу, <которым Я СТОЛЬ 1МНОГИ1М обязан. Роберт Ф. Лezzem