Города и геология

CITIES AND GEOLOGY

ROBERT F. LEGGET

McGraw-Hill Book Сотраnу New York, l973

ГОРОДА И ГЕОЛОГИЯ

Р. ЛЕГГЕТ

Перевод с английского

канд. геол.-мин. наук В. 3. Махлина Под редакцией д-ра геол.-мин. наук Д. А. Минеева

ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР» . МОСКВА 1976 -: : ;,· ;:

i ,: . ~

. ' .

~дк 624.131

Автор nоnулярно н увлекательно ра·ссказывает о связи ме·жду геологией· и градостроительством. Конечно, далеко не всем читателям nридется nланировать новые города, но разве не интересно узнать, nочему с'!'оль быстро стали разрушаться строения «вечного» города Рима или архитектурные nамятнн ки Лондона и Неаnоля, nочему <<Проседают» Мехико и Вене дня, как можно было бы избежать катастрофических послед ствий землетрясений в Вальдивии и Сан-Франциска? Почему «родиноЙ>> небоскребов стал nолуостров Манхэттен-малень кий клочок земли США? Почему материал, nригодный ДJIЯ строительства в одном городе, не годится в другом? Какие сложности ожидают строителей метро, туннелей и автостр:1д в тех или иных местностях? Почему, nочему ... Книгу с интересом nрочтет даже неспециалист, из 11ее nочерnнет много полезного геолог, архитектор, nроектировщик

и строитель.

Редакция литературы по вопросам геологических наук

2ОВ0t-480 135-75

© Перевод на русский язык, «МИР», \976

Jl 041 (01 )-76

ОТ РЕДАКЦИИ

В настоящее время, когда во всех странах м.ира происходит стремительный рост числа боль ших и .малых городов, их реконстру.кщия, пробле.мы градостроительства ~ их связь с геологией стали исключительно актуальными. Размах лрадострои тельства в Советском Союз,е, по всеобщему nри знанию, не имеет себе равных. На .ка·рте нашей.

Род.ины ежегодно появляются новые города, воз

двигаемые в самых разлJАчных частях страны.

Естественно, что и леологическ·ие условия районов строительства чрезвычайно разнообразны-от за бо.п.оченных и М!IОЮлетне\1ерзлых пространст.в се вера до пустынь Средней Азии и высокосейсм·ич ных районов юга и Дальнего Востока. Отсюда

очевидно, сколь велика роль геологии ,в решении

вопросов освоения территории под городские за

стройки, насколько необходим учет таких геологи

ческих факторов, как гидрогеологичеекие явления,

физико-механические свойства пород, тектониче ская обстановка, и других, составляющих объекты специального изучения особой ветви геологической науки-,инженерной геологии. В этой связи несомненный ннтерес представ ляет книга Р. Лепета «Города и геология», кото рая относится к тому редкому типу nубликаций, где огромный, тщательно подобранный и научно системаТiизированный материал .изложен на уров не, влолне доступном для широкого круга читате лей, желающих ознаком.иться с важнейшей nро блемой градостроительства. Книга содержит ·бога тую информацию о связи развития крупнейших 5

городов мира с особенностями геологического строения занимае.мых ими территорий. В ней при

водятся ценные рекомендации по учету геологиче

ских условий при .планировании городов и обсуж даются многочисленные фа,кты неудач 'В 1Градо СТiро.ительсТ;ве, >когда эти условия J~;олжным обра

зом Н•е принимались во внимание.

Ясность и простота изложения, богатый иллю стративный ·материал !Несомненно 1Пiри1Влекут вни мание 'К книге Р. Легтета не толЬ/ко геологов, ин женеров-строителей и а.рхитекторов, но и •воех тех,

кто интересуется .вопросам;и rрадострои1'елыст.ва и

влиянием лрироды на облик .и историческое разви тие мно!lих, в том числе и .крупнейших, городов

мира.

Пер,евод ·книги осуществлен канд. геол.-мин. наук В. 3. Махлиным. В перенод·е lf'лав 1, 2 и неко торых разделов гл. 8 .пр.инимал участие М. П. Ка минский.

Оставшимся в живых следует молить богов О даровании спокойного отношения к врагам, Но они должны решиться проявлять не меньшую Отвагу в борьбе. Не довольствуйтесь тем, что Слушаете речи о выгодах мужества . . . Напротив, вы обязаны ежедневно в трудах ваших Взирать на могущество государства и через то Полюбить его, и если оно кажется вам Великим, помните, что его стяжали люди отвагою, Умением принимать надлежащие меры, люди, Руководствовавшиеся в сражениях чувством чести ...

Фукидид, "История Пелопоннесской воiiны"

ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИйСКО.'V\У ИЗДАНИЮ

Роберт ЛегJ1ет, а.втор известной •кни11и «Геология и строительст во», во многом содействовавшей признанию важ•ности геологии ·для гражданокого ст,роительства, в своей новой ,кн1иге доказыва,ет не 'Менее важное ее значение и 1При планировании горо·дов. Ее а1ктуаль.ность подтверждают два У'бе;дительных ар,гу.мента. Во-1первых, за последние десятилетия 111роизошел стре.м,ительный рост числа больших и малых городов. Это коснулось всех без исклю чения стран мира, •И :возн,икшие в с.вя.зи с этим очень серьезные проб лемы .могут .быть решены лишь обши.:vJ:. усилиям'и специалистов раз ных с1>ран. Во-,вторых, развитие городов и во.зни,кнов{'Ние новых населенных пунктов .неред,ко •происходят настолько бурно, что ·проект.и1ровщики 111 строители подчас не 'Уделяют должного внимания оюружающей среlде и, в частности, rеолОПI'Iеским условиям. А между тем геологическая· истор,ия терр•итории ·нередко дает ·ключ к .планирова•н1ию и 1бу,дущему развит.ию района. Автор 'кни,ги «Города и .геоло.гия» на уlбед.ительных примерах ,показывает, что геологи·ч.еоки~1 фа1ктором л.ренеб.регают :п.а же .в новейших учебниках и солидных ггу,бл:и,кациях, IПОсвященных городскому 'планированию. В то ·же время ·и·м.енно rеоло11ия tПJШЗ·вана служить отп·равным пунктам гра,достроительства, та1к ·как без знания геологических услов.ий района, подлежащего зас11р0Й1Ке, рациональ ное .планир-ование исключено. Это обстояl'ельст:во l'ем сrущественнее, что с течением врем,ен1и под засТJроЙiку отводятся все менее IПОдходя щие участки, 'и пренебреж,ение геологически:м•и дан,ными, бес.апорно, нанесет серь·ез•ный эконо;мический ущер·б. Предлагаемая вниманию читателя кн.ига нагля.дно демонстрирует важность энания геологи•чеоких условий ·для .раuщонального lllланиро вания го·родов ·и ·пра:в.илыного иопользования земли. Общий 111одход к проблеме и ·подбор иллюстративного материала пока.зывают, iКа'Коих успехов .можно добиться ,при у•м.елом сочетани.и на•у,ч.ны.х знан:ий и 01пыта. 1\нига написана •В ясной и до·сту.пной манере. Она iПон.ятна не толь:ко инженера.м-строителя.м, имеющим некоторое IП.р•ед,ставление о •Геологии, но и архитектора'М, .которые, как правило, ,м,енее оове~до.мле ны в этой нау,ке, а та:кже в-ое•м те,м, 1кто любит пра:роду и зшинтересо ван в ее охране. Геология городов на протяжени.и многих лет входила s сферу моей деятельности, поэто-му я .с радостью узнал о на·м·ерен.ии Роберта Лег гета издать эту книгу. Я с большим интересом слмил за его работой и 1пер('щал ему .кое-ка•к.ие данные о г-еологическ•их проблемах городов в .м-о.ей стране. В Чехословакии, с ~е сложным геологическим строением и древ ними городами, мне не па.з приходилось сталкиваться с двояким про явлением отношения 1к геологичеоким факто·рам: я был овидетелем не 9

Предисловие к английскому изданию

удач ,в 11ех случаях, ко11да 1планираван.ие не опиралось на предваритель ные .геологи,ческие исследования, и на•блюдал за 11е.м, какую пользу nриносит у~чет теолоrичеоких особенностей. В се·гОJДняшней Чехослова кии можно найт:и IМНожес"Гво тому примеров, и это ВIПОлне соглаоу.ет·ся с тем .внИiм.ан,ием, IКотор.ое на протяжении 1МIНОГИХ лет уделяется з.цесь ра-зличным аюпектам и.нж.ен1ер:ной геологии. Важность 1ра.с.сматриваемой п•роблемы :подчер,кивает,ся 'И тем об стоятелыством, что 'ВIП~рвые IП.роводившаяся 1В рам·ка·х Между1Народ;но'Го геологи:чеокого 1КОН1гре.сса инженерно-f'еологиче.окая сеосия была посвя щена тем·е «Инженер,ная геология 1и 1плаю11р.ование». В 1968 .г. 1В Пра:ге состоялось пер.вое заоедани·е Ме.жщунар·од.ной инженерно-IГеолаг.ической ассоциации. Подготовленные к нему и уже опубликованные статьи (они ·включены в аписок литературы ·в конце ·книги) написаны 'Пiр·едста вителя,ми десяти 'стран, что св.идетельствует о широкОiм м•еж~уна.род ном инт,ересе ,к iданному !Цред,мету. Иллюс11рат.ивный материал кн:и,ги Лег!Гета взят из пра:К'nИIКИ разных стран, и это ли.шний ра:з rюдтверж дает общность !Геолог.ичеаких ,проблем, овязанных с планированием во в·сех странах IМИ!ра. Я: с огромным удовольствием П1ринял 111редложени,е моего друга Роберта Лепета предпослать его интересной книге это краткое преди сло,в.ие.

Квидо Заруба, президент Международной инженерно-геологической ассоциации

Прага, февраль 1972 г.

ОТ АВТОРА

Сколь многим друзьям из разных стра1Н мира я глУJбо.ко 1Признате лен, будет В'Ид,но из дальнейшего изложения; IВ'се он:и оказали неоцени мую помощь в mо.щборе ,материалов, IИллюстрирующи.х различные аопе•к ты вл1ияния теологии на разв.и11ие ~городов. Некоторые имена 'У'пом.яну ты в теКJсте и в аю;щи.сях под фигура,ми, хотя большинст!Во имен все же не названо. И в том, и в д'ругом случае я старался лично пере,дать свою <блаrгодар,ность этим лицам, тем не 1менее мне хотелось <бы еще раз выраз<ить им вдесь ~авою rглуiбо,кую признательность. За 'разрешение использовать ·материалы, прив,еденные на ст.р. 520, я обязан сеКJретарю Д~партамента !ПО охране окружающей среды В.елИtКО<брита:нИ!и; 'Д;Иректору Комитета IПО жилищному ·ВОПросу, счои тельеnву и планированию при ООН-за <предоставление мат~риалов, опубликованных на стр. 19 на,стоящей ·кни.ги; я также благо,да,рен авто рам .юниг, !Цитаты из которых ,прtИIВОДЯТIСЯ далее в те!ксте. Иопользование некоторых материалов, п,р.ивлеченных :и:~ друnих изданий, rкаrк правило техн:ичеокого rол1ка, лишь подчеркивает, по ,моему мнению, их цен.ность. Если ,некю11орые из них ИIС.пользова·ны без пред1варительного разреше ния, я IВ•сеrща !Готов 1при.нести за это свои извинения, хотя можно на деяться, что необходJимость ,пр:ивлечения этих материалов в 'какой-то степени меня опра1Вды:вает. Мой ,многолетний интерес ,к :проблеме использования r,еологи,ческой информации в градостроительс11ве, естественно, связан с ра1ботой в Отделе иоследований по строительству Национально,го исследователь ского центра Канады. Я глубоко признателен всем моим бывшим кол лега~м .и этому уч:реж.ден.ию за 1их У'Ча·сти~ и 1полезные диокуссИ'и. Я таlк же <бла1годарю Дж. Л. Фарнс:ворта и Дж. У. ,Б>рэдли из из~дательст.ва «Ма·к-Г1роу Хилл» за их интерес !К пу6л'и,кации книги. В за,ключ,ение с особым удоволljствием я выражаю свою пр,изна тель.ность 1моим tд.рузьям-с.пециалиста'м по 1инженерной nеолоnии из Чехослова,кии, особенно •проф. К•видо Зар•у-бе, который 01казал мне честь, написав .преднсловие :к настоящей •кни1ге. В этой отнооительно неболь шой 'стран·е существует много п.роблем, .связанных с инженерной гео логией :городо.в, щостойiНые 1примеры 1раз.решения которых 011ражаются в соответствующих 'Чехословацк,их .издан.иях, заслуженно сн,иакавших широкую извес11ность. Изданием этой книги мне, по-,види·мому, лишь отча,сти уJI.астся о11бла,годарить проф. Зарубу и его супругу, <которым Я СТОЛЬ 1МНОГИ1М обязан. Роберт Ф. Лezzem

ГЛАВА ПЕРВАЯ

РОСТ ГОРОДОВ

... В стране Эгейской встали словно сон Афины: ли,.; их сказочный нкрашен Сияниелt сверкающих колонн И серебром воздушно легких башен; И м пол - акеанийски.е цветы,

И.и небо служит светлым сводом, И дышут вихри перед входом ...

П. Б. Шелли, Песнь " свободе

Основная цель этой ·книг.и-локазать важность rеологи.и для nланирования и развития городов. В отличие от 6ес.порядоч.ноrо и.с пользов.ания з·емел~;ных уча·с11ков в tпрошлом 'планированию rовремен ных тородон ущел.яется огромное вни,мани·е, и его tрассма11р·И1Вают как жизненно 1важную tпроблему. Та!кой \Подход предпола.гает оптимальное использование з.емли, ·чтобы по м-ере .развития горо~дов 1и ropoiдiCIКИX районов на•и6олее 1пол.но у.п.о.вл•е"Гворить потреiбностяtм человека. Но опти мальное иопользование земли tп.ри строительс"Г.ве здаiНий, IZLOipoг, 111ар1ко.в и т. п. немыслИiмо >без iПОд,робных сведений о rрунта.х и nеоло['ичесtких услоВtиях <района, !Где 1прои.сходит строительство. · И та<к 1Ка1к именно геолоnия занимается ·изj'lчен·ием ·земной 1коры, теолог.и.чес.к•ая информа ция и rеолоnичеакие :м.етоды получения новы<х данных о местных под зем:ных условиях ,должны .стать неотъемлемой соста.вной •частью !Плани рования городов. В 1г л. 1 .мы нюра11це остановим.ся на небывалом росте IГОродо·в явлении, охв.атившем весь м.ир и хо,рошо и.э.вестном демографам и вс.ем тем, IК'ГО зан•има·еТ·СЯ планировани•ем. В ,г л. 2 1бу.дет дан кр•а11юий историчесж:ий обзор, из которого чита тел-ь уз-на·еТ О ТОМ, IКЭ'К :неза.Ме11НЫе на ПерiВЫЙ ВЗIГЛЯ\д IГООЛОГИЧООКИ<е особенности на !Протяжении .столетий влияли на сущыбы tГоро.п.ов. Ана лиз •СОВtрем.енных 1метадов 111ланирования и ст.роительс11ва городов (гл. 3) указывает те основные напра1Вления, в которых учитываются rеол'оги'ЧеОКJие <условия. Это ·в с:вою очередь nодводит ч1итателя к глав ной ча,сти 1Кни.ги-детальному ап,иоанию .пр.именения геологии 1в 1Гiрадо с11роительстве (гл. 4-7). 13

Глава первая

В 1ка·ждой из nер·ечисленных глав рассматриваются прим~ры влия и.ия теологических фа,кторов на те или .иные а\:лекты :раз•вtития городов. Зна·ние и учет характера !Местности всегда да,вал·и nюложительные результаты, меж,ду тем .кшк пренеб.режение им.и 1П1риводило к []Лаrчев иым IПОСЛЕЩСТВИЯtМ. В 'ГЛ. 8, наиrболее объеМНОЙ, раССМО'ГренЫ ОПаtСНОСТИ, которые ,могут п.рЕЩставлять для городов rнеблаг01п,риятные геолосrlиче С'Кrие условия. В за1ключительной ·главе описываются 'кон1кретные м.еры, поз·воляющие населению .надеяться на то, 'что ·rеологическ'Ие условия в районе их городов и непоаредст.венно под ними конт:рол·Иtруются и ис пользуются наилучшим образом. К •Сча,стью, уже сейчас ,в р,я•де городов достигнуты lllолож,ительные результаты. В отдичие от перrвых .восыми. ,rлав, tпостроен.ных на фаtктическом материале, в IПоследtней ;главе 1МЫ :рискнули •ВЫСIКазать собственную точ ку зрения относителыно будущего городов ,при условии, что ИJ< JПлани ровани.е с у~четом !КОлоссального pocl'a на,селения nланеты в течение последней четверти ХХ века tбудет шестись на научной основе. Только тагща IВО всем .мtире 'будут tПОС11роены преюрасные 1Города, а окружающая среда станет для IЧеловека источником раtдости. Важная роль в rрешении-этой nроблемы 111,ринадлежит геоло.ги.и. 1.2. Рост численности населения земного шара В 1800 'г. Jia земном шаре насчитывалось н_е более 50 rоро•до.в с населением свыше 100 тыс. человек. В наши дни изв,естно более 1000 таких городов, а городов с населением, превышающим 1 млн. че лоrвек,- свыше 100 [2] . . Столь мощный ро.ст городов обу•сло\Влен как общим ростом на.селения Земли, таrк и увеличением процента rород с·кого на~селения за счет постоянного 1nритока .сельок,и.х жител-ей. Ситуа ция, которая скла>дывается •к :концу нынешнего столетия, ВЬllrл.ядит на столь·ко неожиданной, что .мы сочли необходимым привести некоторые фа;кты, 1nреж,де чем предложить ее вниманию читателей. С древ.нейших времен .до начала яовой эры ( 1 г. н. ~-) наоеление Земли ,выросло до 250 млн. человек. Более точной оцен,к·и дать нельзя, поскольку демографической статисти:к.и тосда еще не сущест.вовало. Одна1ко до.статочно достоверно известно, что уже tB 1750 r. общая чис ленность населения планеты соста·вляла около 700 ,млн. tЧеловек, т. е. за семнадцать столетий выросла не более :чем втр.ое. К 1900 г. насе ление Земли достигло 1,6 1млрщ. чело!Век; иньnми слова·ми, увеличил.ось более чем в 2,5 раза. К 1965 г., т. е. за rп-ерио!д, вдвое меньший того, в течен·ие !Которого на·селение уд~воилось с 1750 •г., •чи,сленность людей на нашей планете снова увеличилась tВд!вое и составила 3,3 млрд. чело ве~к [3.] Поол~дние цифры настоль.ко точны, на,сколько вообще могут быть точными лодоб>ные всеобъемлющие оценки; любая отдельная ошибка .не слишком сильно иокажает о·бщую картину. Наrиtболее на глядным в та1ких слу•чаях является ,прафическое изображение данных; расоматр·иваемый на.ми случай rпредставлен на фИtr. 1.1. На о.сновании 14

Рост городов

8 ,....-....,~-----r-----..,r------,·- 7

6

1 1 " •

~ 5 ~4 ~ 3

."".". . ."."

./ .,

2

----~----·-----·----·

1650 \ 2000 Фиг. 1.1. Рост численности населения земного шара по данным энциклопедии «Британика» и публикаций ООН (для последних лет). 1700 1800 j900

прив-едеиного [1рафика ·Можно сделать следующий вывод: если не про изой~дет rкакой-ниiбуLдь глобальной :катастрофы, а IКаж:дый лз нас страст но желает, .чтобы этого rне СЛ)"Чилось, .к -концу текущего столетия насе ление земного шара rпо сра•в:нению с 1965 .г. вырастет мвое. По мнен:ию некоторых ученых, Земля ;Н€ сможет обеспечить таiКое количество людей продуrкта.ми питания даже в том случае, если будут исrпользованы .вое лригодные для земледел.ия 'площади; нмостатоrк ;про довольствия на•чнет ощущаться, ·едва численность населения Земли пре выоит 5 млрд. человек [4]. По j]jру.гим, ,более оптиомист.ическим оцен кам, З.емля в сост\шнrии nроко.рrмить население численностью свыше 7 .млрrд., ,которая, ,каrк пола~ают, будет достигнута 1К 2000 г. Сколь ни ди.оку.ссионна ,данная тема, rбесопорно одно: нал.ицо бу,рный rрост на с-еления нашей ·планеты. По 1данным .на 1970 г. за последние 20 лет ч·исло людей, ЖИJвущих .на Земле, выросло на 1 .млр\д. [5]. Чтобы лучше предста,вить себе столь ог.ромные величины, отметам, что •в том же 1970 т. ·чистый прирост населения (п·ревышение рожда€мости над см.е.ртью) состаrвrил о:коло 138 человек 1В минуту. Кое-:кто из апециалистов, нес-мо11ря на общепrр.ин.ятую точность де МОI1рафическюй статисти.юи, пола.гает, что эти щи.ф.ры ошибочны. Воз мож.но, •что они правы, но если •Каrки€-либо ошибки и имеются, то вряд .niИ они ·влияют на общую тендею.~:ию. Обратимся •к оде.н,ка.м, nолучен ным ,наиболее 'компетентным эюопертом в области демографии Комиссией по на,родонаселени.ю ООН. Ее rпрогнозы 'численност.и нас€ле ния rк 1980 г., сделанные в указа,нные ниже годы и оснО'Ванные на на.иболее полной в то вр.емя .инфор.мации, сводились :к следующему [6]:

Год

Мпн. человек

1951 1954 1958

2976--3636 3295--3990 2856--4280

15

Глава первая

Даже допуская ,разл,ичные оши·бки и непредвиденные факторы. к'роме 'глобальной катастрофы, удвоение чи.сленност.и населения земного шара .к 1концу нынешнего столетия 'представляется неиз·бежным. Разу­ ".tеется, .могут и·меть 1место вариации этой цифры с ;вероятным увели чением ~р·оста населения в ст,ранах с теплым •климатом, но 1В Се,верной Америке числ·енность населен·ия, по-&ид!имому, в среднем удвоится. Следствием столь бурного роста населен.ия должно стать соответ ствующее удвоение .числа промышленных iПредп;риятий. Поскольку в наши дни все большее ·внимание уделяется .контролю на1д за.11рязнением окружающей среды, :кол,ичеств'о разл.ичны.х .сооружений, ;которые по-· явятся к 2000 'Г., бу,дет .превосходить 1имеющиеся в настоящее в.ремя, п·ричем подавляющая ча·сть будет пост.роена ,в 'городах. Площадь горо дов К·а1к за очет расширения сущест.вующих, та;к и за счет строит.ельст ва новых в ,ближайшие 30 лет увеличится в,д·вое. Этот процесс по видимому, во .многом обязан фактору, о котором 1пойдет речь в следую щем 1разделе. 1.3. Переселение в города С начала современного этапа истории, связанного с та'к называе мой промышленной революцией, одним из характерных аспектов рас пределения на·селен.ия я~вляе'I'ся mостоянный .приток сельских жителей в ,города. Некоторые ученые склонны расцени.вать это явление :каtк сравнительно новое, обусловленное ростом .механизации сельского хо­ .зяйства, а следовател~:>н.о, у1меньшением численности занятых в нем .людей. Однако имеющиеся статистические данные свидетельствуют об ошибочности та:кого суждения. Ка1к .можно судить и.з .истории, «яр1кие ·Ог.ни городов» ;и.31да:вна привлекали человека. Разу.меет:ся, переселение из Lдеревн,и ,в 'город особенно рез1ко возросло ,во 1Второй лоловине XIX ве ка и сей·час 1цр.ио.брело та1кие ·масштабы во всем ми.ре, что •в начале ·следующего столети•я свыше полови,ны населения ЗемJ1и •буд'ут состав­ .лять жители .городов. Приток жит.елей в города ;ПО ·данным 1966 г. по казан на фиг. 1.2. Об изменениях в соотношении городских •и сель·ских жителей осо­ -бенно 1Кра·онореч.иво .говорит прим.ер развивающихся ст·ран, где число к·ру!Пных городов невелИ'!ю. Та•к, с 1960 по 1970 г. количест1во rородов­ «м.иллионеров», нахо.дящихся 1В тролИiках (а не в районах с более У'Ме р.енны.м .климатом, о :коrорых, ·ка1к пра1вило, идет речь), у.вел•ичилось с 4 до 14 [7]. С дру.гой стороны, рассмотр.и.м 1Пример Северной Америки. Ка.к видно :из фиг. 1.3, для США и КанаLП.ы переселение в города отнюдь не новость. По да.нным m.ере,п.исей, оно ·почrи непрерывно n1рои·сходит вот уже .на :протяжении 100 лет. Последние данные, полученные Бюро перепиои США, 1показывают, что для 100 •к,ру•пнейших городоких районов (лде, кстати, прожи:вает свыше полоБины на·селения США) прирост населения за период 1960-1968 гг. составил 13,2% по сравне 16

о L-------~-------L------~------~ 1800 1850 1900 ГоiJи 1950 2000 Фи,г. 1.2. Рост городского населения земного шара по данным, приведеиным в ра,боте [1 .7].

' 75 ~----------~------------~-----------т--~

1\.1966-74%

50

%

25

о L-----------~--------~------------~--~ 1800 1850 1900 1950 1970 Годы Фиг. 1.3. Рост городского населения в Северной Америке (по данным Бюро nереписи США и Статнст.ического бюро Канады).

2 Легrет

Глава nервая

нию с 9,3% в остальных районах, включая небольшие города, что в среднем по стране составляет 11,4% [8]. Это дает нам право утверж дать, что в Северной Америке наблюдается тенденция к пересе.ТJению преимущественно в крупные города. Экономика континента не в состоянии остановить или хотя бы за· медлить эту тенденцию, вызывающую ряд сложных социологических проблем. Попытки перемещРния производства в небольшие города не дали ощутимых результатов. Кое-кто усматривает выход в уже начав шемся строительстве новых городов, но даже в случае успеха это меро приятие неспособно полностью разрешить главные проблемы, о которых мы говорим здесь с единственной целью показать, что увеличение чис ла и размеров городов в последние десятилетия ХХ века неизбежно. Таблица 1.1 ПРОЦЕНТ НАСЕЛЕНИЯ, ПРОЖИВАЮЩЕГО В ГОРОДАХ'

%

Год

Страна

Год

1960 1961 1961 1947 1955 1954 1961 1960 1960 1961 1962 1960 1960 1959

1921 1921 1933 1920 1921 1921 1939 1920 1920 1920 1920 1920 1921 1926

69,9 69,6 81,9 62,7 69,9 55,9 76,8 63,5 60,4 32,1 5I ,9 41,9 80,0 47,9

51,2 49,5 64,0 57,3 43,2 46,4 70,5 18,1 45,6 29,6 29,5 27,6 79,3 17,9

США

К. а н ада

Австралия

Бельгия

Дания

Франция Германия

ФРГ

Япония

Голландия Норвегия

Швеция

Швейцария

Великобритания

СССР

1 Р. Hal/., World Cities, World Univ. L!Ьrary, London, taЬI. З, 1966.

В табл. 1.1 приводятся данные о росте процента городского насе ления в отдельных странах. Эту таблицу можно продолжить, включив другие страны, но это вряд ли что изменит; вывод останется тем же: процент населения, проживающего в городах', повсеместно увеличива ется. Достойно удивления, что, несмотря на сложность этой проблемы в международном масштабе, до сих пор нет организации, которая непо средственно рассматривала бы вопросы строительства с учетом не уклонного роста населения и которую можно было сравнить с такими авторитетными организациями, как Всемирная организация здраво охранения (ВОЗ) или Продовольственная и сельскохозяйственная орга низация ООН (ФАО). Правда, в рамках ООН существует небольшой, 1 Здесь и далее под словом «город» мы подразумеваем не только сами города, но и урбанизированные рай.оны.-П pUAI. nере в. 18

Рост городов

но достаточно действенный Комитет по жилищным вопросам, строи тельству и планированию. Опубликованные Комитетом доклады nод тверждают все сказанное здесь о росте городов. В наиболее интересном докладе ООН на примере СССР показано плановое строительство городов [9]. В этом документе говорится: «Ни одна развитая страна мира не имеет такого количества горо дов, строящихся и развивающихся строго в плановом порядке, как СССР, где за последние четыре десятилетия городское население вы росло с 26,3 млн. до 124,8 млн. человек. К 1980 г. в советских городах будет проживать 190 млн. человек, т. е. 70% населения страны. Из 900 новых городов, построенных в 1917-1965 гг., 400 были заложены в новых районах, причем многие за Уралом. Это было <.;вязано с разра боткой новых месторождений и расширением сельскохозяйственных: угодий. Кроме того, преследовалась цель ограничить рост старых про мышленных гигантов -Москвы и Ленинграда, но она не была столь успешно достигнута: после того как в ЗО-е годы было nринято решение прекратить их дальнейшее расширение, площадь обоих городов уве личилась втрое». По мнению авторов доклада, в СССР рост городского населения не только в больших городах был следствием, а не причиной индуст риализации. 1 .4. Рост городов История древних городов, их рост и упадок отчетливо отражают расцвет и гибель древних цивилизаций. Население Вавилона (Ассирия) и Мемфиса (Египет), по-видимому, достигало 80 тыс. человек. В Афи нах в период расцвета проживало около 300 тыс. человек; вероятно, это был первый в истории город, достигший таких размеров. К 100 г. н. э. население Рима, судя по всему, достигло 1 млн. человек. Девятью веками nозже самым крупным городом Европы становится Константинополь (Стамбул), население которого в это время состав ляло около 500 тыс. человек; примерно тогда же в китайском городе Сиане, вероятно, проживало около 1 млн. человек. С течением времени первенство перешло к Парижу, где в середине XIV в. насчитывалось около 300 тыс. жителей, тогда как в Лондоне жюю всего лишь около 100 тыс. человек. Непрерывно росло население и могущество других европейских городов, однако вплоть до 1800 г. единственным в мире городом с населением свыше 1 млн . человек был Лондон [ l О] . С того времени наблюдается nрактически непрерывный рост горо дов. Начался он в Англии, но в ходе промышленной революции охва тил Европу, а вnоследствии и весь мир. В начале XIX в. самый быст рый рост городов ваблюдался в Северной Америке, а после ·1918 г.­ в СССР. Но вообще-то рост городов-явление относительно новое. Достаточно сказать, что к 1850 г. только Париж можно было сравнить с Лондоном по количеству населения, которое к тому времени превы

19

2*

Глава первая

сило 1 млн. человек. К началу текущего столетия таких городов насчи тывалось всего 12: Лондон, Париж, Берлин и Вена-в Западной Ев роnе; Петербург и Стамбул-в Восточной Европе; Нью-йорк, Чикаго и Филадельфия -в Северной Америке; Токио, Пекин и Осака- на Да.~ьнем Востоке. Спустя 40 лет картина резко изменилась. В канун второй мировой войны в мире было не менее 42 городов с населением свыше 1 млн. че ловек, а Сидней и Мельбурн вплотную приблизились к крупнейшим городам планеты. К 1960 г. число городов-«миллионеров» достигло 88. К моменту выхода в свет настоящей книги в мире почти наверняка будет свыше 100 таких городов, в том числе несколько «мегалополи сов», население которых уже сейчас превышает 10 млн. человек. Примерно такая же картина наблюдается и для городов с насе лением менее 1 млн. человек. Мы затрудняемся назвать надежные ста тистические данньн~. поскольку в различных странах пользуются разны ми критериями, определяющими понятие «город». Тем не менее при ведеиные в табл. 1.2 цифры дают наглядное представление об общей Таблица 1.2 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОРОДСКОГО НАСЕЛЕНИЯ' (данные на 1955 r.)

Всего населения в этих городах, млн. человек

Число городов

Население, тыс. человек

27 600 5 500

717 507 314 158 101

5

Свыше

20

» » » »

100 500

875 153

1 000

49

1 Е. Jones, Towns and Cities, Oxfoгd Univ. Press, London, 1966.

ситуации, если допустить, что с 1955 г. характер распределения насе ления мало изменился. К сожалению, подобное допущение противоре чит основной задаче данной главы-показать динамику роста горо дов во всем мире на современном этапе и в ближайшем будущем. Выше уже говорилось об общем росте городского населения (см. фиг. 1.1 и 1. 2); на фиг. 1.4 представлена типичная картина роста насе ления в отдельных городах. Следует заметить, что существующая ско рость роста в ближайшие годы, по-видимому, увеличится. О бурном росте городов легко судить по огромному объему строи­ -rельства, которое ведется повсеместно. Насколько сложна nроблема будущего городов, читатель может убедиться, сопоставив быстрый рост городов с общим увеличением численности населения земного шара н тенденцией к nереселению в города сельских жителей. Поскольку, как лолагают, в ближайшие 30 лет население Земли вырастет вдвое, раз 20

Роtт городов

Нью-Йор!t .ЛoffiloJt Лариж: Моспва ТОIШО 15

~1950 i·::::·.;:-:-::11960

Фиг. 1.4. Рост насе.~ения круnнейших городов. (По данным книги Р. Hall, World Cities, World Univ. Library, London, 1966.)

меры городов за этот же период также, по-видимому, увеличатся более чем в два раза. Разумеется, точно определить размеры города только на основе численности проживающих в нем жителей непросто. Так, в отдельных районах Эдинбурга (Шотландия) плотность населения составляет всего 35 человек на 1 га, в то время как в некоторых районах Дели и Каль кутты плотность населения достигает невероятной величины- 1550 че ловек на 1 га. Столь высокая плотность, безусловно, свидетельствует о необходимости принятия мер по улучшению условий жизни людей, а это в свою очередь требует расширения городской площади. Как правило, площадь земельных участков, необходимых для раз вития того или иного района, трудно определить заранее; возможны .'iишь проrнозы на основе статистических данных. дЛя континенталь ной части США (т. е. без учета новых штатов, Аляски и Гавайев) к 1959 г. картина выглядела следующим образом: общая площадь-- 770 млн. га; площадь, непосредственно занимаемая городами,- 10900 тыс. га; земли, занятые под автомагистрали, железные дороги и аэродромы (которые расположены за городской чертой) - 10100 тыс. га [11]. Складывая две последние цифры, мы nолучаем: 21 млн. га, или 2,75% всей территории США, занято под различные строительные сооружения, причем значительная часть земель навсегда потеряла свой первоначальный вид. Потрясающая цифра! Недаром многие американцы относятся к ней с явным недовернем. Однако она вриводится Бюро переписи США и, следовательно, считается вполне достоверной. Еще более внушительны данные для Великобритании. По сведе ниям, относящимся еще к 1922 г., свыше 10% территории Объединен ного Королевства было занято строительными сооружениями [ 12]. 21-

rлава первая

Лолвека спустя эта цифра составляла Аналогичные <Сведения можно привести и для других стран; мы прЕдоставляем эту JВозможность самим читателям. Вернемся к США, где к 2000 г. площадь, занимаемая городами, .должна увеличиться вдвое. Простой расчет подтверждает правильиость оQфициальных прогнозов, по которым к концу текущего столетия из -естественного состояния будет изъято (застроено или покрыта дорога ми) около 36 млн. га земли [ 14]. Другими сЛовами, в США под строе Юiями и дорогами будет ежегодно исчезать около 400 тыс. га. Многие склонны рассматривать эту цифру как явное преувеличение, однако, скорее всего, это не преувеличение, а недоопенка. Мы вполне осознаем риск, которому подвергаемся, помещая эту краткую главу в начале книги. Те из вас, кто знаком с демографиче ским «взрывом» и его последствиями, утомившись от такого рода вступлений, вероятно, воскликнут: «Сколько можно об этом говорить!» Напротив, непосвященных читателей может настолько поразить пер спектива роста населения нашей планеты, что они вовсе не поверят в ее реальность и скажут: «Этого не может быть. Автор строит версии ради собственного удовольствия». Смеем вас заверить, что речь идет не о «версиях». Читатель впра ве убедиться в приведеиной нами статистике с помощью других авто ритетных источников. Разумеется, возможны небольшие вариации, спор ность тех или иных допущений, но справедливость нарисованной здесь общей картины не вызывает ни малейших сомнений. Помещая этот материал вначале, мы тем самым хотели не только создать необходимый фон для последующих глав. Первая глава во многом обращена к молодым читателям, к тем, кому предстоит жить и работать на рубеже ХХ и XXI вв., когда население планеты вырастет вдвое по сравнению с современным, а площадь городов увеличится более чем в два раза. В этих условиях рациональное планирование, экономичное и безопасное строительство немыслимы без точного зна ния геологии районов будущих строек. Всего лишь введением в этот предмет и призвана служить настоящая книга. 14-15% [13]. 1.5. Заключение

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Shelley, Регсу Bysshe, Lines 61-67 from Ode to Liberty. 2. In!ormation kindly provided Ьу Professor S. D. Lash, Юngston. 3. United Nations, 18th Demographic Yearbook 1966, New York, р. 95. 4. Shebeski L. Н., Hutcheon N. В., The Future for Agriculture and Building, DBR Techni

cal Paper 266, National Research Council of Canada, Ottawa, 1967. 5. United Nations, 21st Demographic Yearbook 1969, New York, р. 115. 22

Рост городов

6. Eagley R. М. , The Population Exp1osion and Christian Responsibllity, Oxford Univ. Pres, New York, р. 16, 1960. 7. Jones, Е., Towns and Cities, Oxford Univ. Press, Oxford, р. 2, 1966. 8. U. S. Bureau of the Census, Estimates of the Population of 100 Large Metropolitan Areas, 1907 and 1968, series Р·25, N2 432, Oct. 1969. 9. United Nations (Economic and Socia\ Council), Housing, Building and Planning in the Second United Nations Deve\opment Decade, Document Е/С .б/90, Ju\y, р. 36, 1969. ~0. Charlier R., Schwartz С., Man and his Cities, HaЬitat (СМНС, Ottawa), 12, рр. 2-10, 1969. 1'1. !nformation kindly provided Ьу G. Н. Brown, Director, U. S. Bureau of the Census, 1971. .. 12. Sherlock R. L., Man's Influence оп the Earth, Т. Thomton Butterworth, Ltd., London. 1931. 13. Arvill R., Мап and Environment (Pelican origina1), Penguin Books, Harmandsworth, rev. ed., р. 38, 1969. а4. News Re1ease (19849-69), U. S. Department of the !nterior, San Francisco Se\ected for Pilot Urban Study, 1969.

ГЛАВА ВТОРАЯ

ГЕОЛОГИЯ И ДРЕВНИЕ ГОРОДА

Если строитель построит целовеку дом u сделает свою работу непрочно, так что построенный им до.м обвалится и причинит САtерть хозяину до;.ю, то этого строителя должно убить . . . · Если он погубит достояние, то Oft должен возместить все. цто он погубил; а за то, •tто построил до.м непрочн.о, так что он обвали;:ся. должен отстроить обвалиsшийся до.м за собственный счет.

За"он.ы Ха.м.мурапи, царя Вавилон.а·.

Подобную жестокость по отношению к нерадивым строителям в чем-то можно оправдать, если вспомнить, что законы Хаммурапи бы ли, вероятно, первыми, регулирующими строительство (в этом нас убеждает их весьма почтенный возраст). Замечательный документ сви детельствует о требованиях, которые предъявлялись строителям в столь древние времена. Так относились :< делу строители огромного города, впоследствии погребеиного под песками пустыни. (Последнее обстоятельство, как будет отмечено далее, ничуть не умаляет значения указаний древних на важность хорошего фундамента, на котором они возводили города.) В свете проблем, стоящих перед современными градостроителями, небесполезно заглянуть в прошлое. Как правило, древние города возводили на месте небольших посе лений. Это были районы, где реку легко можно было перейти вброд, или бухты в устье реки, или участки побережья, где береговая линия· создавала надежное убежище от штормов. При выборе места для воен ных поселений с учетом возможной осады определяющим условием оказывалось наличие источников питьевой воды. В псдобных случаях для целей обороны использовались особенности естественного рельефа;, например, здания строили на вершине горы или у перевала в горной местности. В воз1шкновении древних поселений немалую роль играла также б.'lизость строительных материалов. Появление nервых камею)­ ломен было вызвано строительными нуждами. Мы вправе утверждать, что предпосылками для основания поселений всегда служили естест 25

Глава вторая

венные геологические условия. Практически все первобытные rюселе ния и большинство древних городов располагались в соответствии с простейшими геологическими суждениями. Термин «геология>> ста.'! общеупотребительным лишь с конца XVIII в., однако Р.езнание его ни чуть не мешало нашим предкам выбирать места для поселения, руко водствуясь житейским опытом и здравым суждением о местности, в ко торой они жили. В Старом Свете можно найти немало примеров, иллюстрирующих нашу мысль. Поэтому мы сначала остановимся на трех примерах из континентальной Европы, после чего обратимся к Великобритании, не надолго задержимся на нескольких прибрежных городах и закончим наше краткое путешествие в Новом Свете. 2.2. Три примера из континентальной Европы Начнем с Мальты, главного острова группы Мальтийских остро вов, расположенных в центре Средиземного моря, в 97 км к югу от Сицилии. Героическая оборона Мальты во время второй мировой вой ны известна всему миру. Несмотря на непрерывные бомбардировки, продолжавшиеся свыше трех лет, остров не сдался врагу и продолжал -служить стратегической военно-марекой базой. Одним из обстоятельств, .позволившим жителям острова успешно обороняться столь долгое вре мя, явилось наличие на территории острова множества пещер, образо­ ·вавшихся в известняках. Но это только эпизод длительной геологиче­ ·ской истории Мальты. В настоящее время население острова составляет около 330 тыс. -человек, но еще несколько веков назад оно исчислялось несколькими тысЯчами. Остров получил известность в средние века, когда стал по­ -стоянным местом пребывания рыцарей ордена Св. Иоанна, широко известного благодаря созданию учения об оказании первой медицин ской помощи'. Этот орден был основан в 1113 г. во время одного из крестовых походов. В 1291 г. рыцари ордена были вынуждены оставить .крепость Акку, развалины которой сохранились в северной части Из раиля. Временной резиденцией ордена с 1291 по 1310 г. стал остров Кипр, а после разгрома сарацин рыцари заняли остров Родос. В 1523 г. турки изгнали рыцарей с Родоса, и они вынуждены были искать дру тое пристанище. На поиски нового места направилась группа из 1юсьми ·человек во главе с великим магистром. После того как великому маги­ .стру был представлен, вероятно, один из первых в истории докладов •по «инженерной геологии», окончательный выбор пал на Мальту. Как утверждалось, «остров Мальта представляет собой скалу из мягкого nесчаника, называемого известковым · туфом, шести-семи лиг 2 в длину и трех-четырех лиг в ширину; поверхность скалы покрыта слоем каме нистой почвы толщиной 0,9- 1,2 м; почва эта совершенно вепригодна

1 До 1530 г. рыца,р:и ордена назывались госnитальерами. - При.м. перев. с2 l лига=4,83 км. -Пpultl. перев. 26

Геология и древние города

..Риг. 2.1. Мальта. Большая гавань 11 форт Сан-Анджело.

для выращивания пшеницы или каких-либо других зерновых, но прино­ <:ит обильные урожаи фиг, дынь и других плодов ... за исключением не­ <:кольких источников в центральной части острова, здесь нет проточных вод, и островитяне держат воду в цистернах; дерево же на острове настолько редко, что продается на фунты ... » [2). Несмотря на мало обнадеживающие сведения, отдельные районы острова подверг.rшсь тщательному обс.тедованию, после чего рыцари приняли решение согласиться на предложение короля Испании Кар ла V принять в дар Мальту и прилежащий островок Гоцо в обмен на гарантии ордена защищать Триполи. Высадка рыцарей на остров в октябре 1530 г. ознаменова.ТJа начало 250-летней истории освоения Мальты. В 1565 г. орден вновь подвергся нападению турок. Осада острова, одна из известнейших в средние века, благодаря упорному сопротивле нию· рыцарей закончилась их победой. Во избежание новых угроз орден воздвиг ряд оборонительных сооружений вокруг Большой гавани и начал строительство Ла-Валлетты-современной столицы Мальты вместо прежней столицы Мдины, которая была единственным поселе нием в момент высадки рыцарей на остров. При участии трех военных инженеров-архитекторов из Италии и Испании был разработан план строительства города, которое началось 28 марта 1566 г. К тому вре 27

Гд{lва вторая

мени рыцари научились строить из местного камня, им помогали л местные архитекторы-строители. «Поразительно, как такой маленький остров, постоянно находящийся под чужеземным.. правлением, смог создать свою архитектуру и, несмотря на смену архитектурных стилей, обходился почти исключительно силами местных архитекторов». Эти слова принадлежат профессору Квентину Хьюзу, автору интереснейшеil книги о Мальте [3]. Дизраэли 1 , описывая мальтийские архитектурные сооружения, упоминает об «их благородной архитектуре, которая ни чуть не уступает архитектуре любой европейской столицы». Основной строительный материал .Мальты-глобигериновый из вестняк миоценового возраста, обнажениями которого изобилует ост ров,-применялея в строительстве еще во времена Древнего Рима. Первое описание этой породы, относящееся к 1791 r., принадлежит Доломье-ученому ордена, в честь которого известняк назван доломи том. На острове известняк представлен двумя главными слоями. Пер вым начали разрабатывать нижний слой-теплый и мягкий известняк розового цвета. Верхний слой кораллового известняка почти непригоден для строительства [ 4]. Более тяжелая, чем глобигериновый известняк, основная разновидность нижнего слоя кораллового известняка напоми нает мрамор. Сильная подверженность вымыванию такого материала вызывает необходимость в основательном фундаменте для сооружае мых из него зданий. Глобигериновые известняки занимают около трети nоверхности Мальты. На острове имеется несколько каменоломен, но большинство зданий построено из камня, извлеченного при сооружении их же оснований. Для строительных нужд используется также камень, nолученный при сооружении дренажных рвов. Одно время орден изда вал закон, который обязывал все строительство в Ла-Валлетте вести из камня, добываемого в Мандераджо-месте, где в то время шло строительство небольшой гавани для легких судов. Глобигериновый известняк разрушается под действием редких на острове дождей, поэтому для получения защитной пленки производитсн побелка зданий. С этой целью наружные стены покрывают горячим маслом, которое, остывая, затвердевает. При выполнении резьбы по камню, столь характерной для архитектуры Мальты, под воздействие~-t воздуха на только что обработанном камне образуется твердый слой-­ так называемая корка, благодаря которой первоначальный виз. резьбы сохраняется сколь угодно долго. Если же резьба по камню про изводится не сразу после постройки здания, через год-другой, для вы полнения этой работы необходимо заменять нужные f'ЛИТЬI. Пожалуй, трудно найти другой такой город, где основания зданий одновременно служили бы каменоломнями для их же постройки, а по завершении строительства-резервуаром для запаса воды. Столь же трудно найти район, где планировка и строительство были бы так тесно связаны с геологией местности. 1 ДизраэmJ, Бенджа:.1ин ( 1804-1881)- Мi•Гюtйскнй полнтическнй деятель, премьер­ ~Iннн<:т•р Велнкобрнтан'IШ, литератор.-П pu.11. перев. 28

Геология и древние города

Направляясь к Италии и далее, в ее северную часть, нельзя пройти :мимо Венеции. Этот всемирно известный город, расположенный на се верном побережье Адриатического моря, ведет свою историю с VII в., когда население близлежащей части материка в поисках безопасных :мест начало заселять группу мелких островов в центре большой лагу ны, известных здесь под названием «барена» 1 . Простираясь на 56 км вдоль побережья и на 10 км в ширину, лагуна занимает площадь около .545 тыс. га. Строительство Венеции началось с укрепления песчаной косы с тремя проливами, защищающей лагуну от морских волн, и от вода русл трех протекающих рек. Для укрепления зыбкой почвы лагу ны в грунт вбивались сваи, на которых возводились здания. Этот грунт представляет собой наносы речного ила, которые, собственно, и обра зовали лагуну. Только в XIX в. Венеция соединилась с прилежащей частью материка железнодорожным мостом, а с 1925 г.- автомагист ралью. Изолированное местоположение города способствовало его про цветанию в средние века; сегодняшняя Венеция-всемирно известный город искусства. Наводнения, издавна наводившие страх на жителей Венеции, в последние десятилетия приняли угрожающий характер. Одновременное воздействие перепадов атмосферного давления, прили­ .вов и сильных дождей, а также движения водных масс Адриатики, так называемых сейш, время от времени вызывает необычайно большой

• " .

' '

ч>и.г. 2.2. Венеция. В•ид на окружающую город лагуну.

1 Отмель (итал.).-Прu,и. перев.

29

Глава вторая

объем уровня воды. Самым сильным было наводнение 1966 г. Оно по служило толчком к серьезному изучению будущего Венеции, которы~ в насто;<~щее время занимается общественность всего мира. Сорок восемь из зарегистрированных за минувшее столетие перио дов высокой воды произошли в последние 35 лет, причем 30 падают на последнее десятилетие. Найдены еще две важные причины наводне ний -постепенный рост уровня моря и непрерывно прогрессирующее погружение дна лагуны. Сочетание этих наиболее постоянных причиll с указанными выше случайными причинами объясняет все возрастаю шую частоту наводнений в Венеции. В то время как повышение уров ня моря (по наблюдениям в Венеции- 15 см за 100 лет) является естественным, а следовательно, неотвратимым процессом, погружение суши, по-видимому, связано с деятельностью человека и может им. контролироваться. Скорость погружения суши также увеличивается: если за период с 1909 по 1925 г. она составляла 1 мм в год, то в 1953 IIJ61 rr. достигла уже 5 мм в год. Погружение суши в этом районе объ ясняли по-разному. По мнению некоторых ученых, причиной являются перемещения блоков коренных пород. Другие же связывают этот про цесс с добычей: природного газа в дельте реки По. Более вероятно, од нако, что оно вызывается консолидацией грунта, на котором располо жен город (это явление возникает в результате интенсивной откачки подземной воды из водоносного слЬя). Еще одним фактором является интенсивное промышленное развитие материка всего в нескольких ки лометрах от Венеции, что создает дополнительную нагрузку на осадоч ные отложения лагуны. По-видимому, существует определенная кор- ' реляция между наблюдаемым погружением и откачкой воды из имею щихся 7 тыс. скважин. В настоящее время в окрестностях Венеции бурение газовых и нефтяных скважин запрещено; делаются также попытки уменьшить откачку подземных вод [5]. Но это только началь ные шаги проекта по спасению Венеции, учрежденного правительство!' производилась ручная чеканка монеты, известной под названием «Pгague gгoschen» 1 н имевшей широ

1 Prague gro~cl1en (не.и.)--nражский грош.-При.1.1. n:!!рев.

30

Геология и древние города

Фиr. 2.J. Кутна-Гора, Ч€хословакия. Подпорк•и стен старых зданий, осевших в результате nроведения горных работ.

кое хождение в Европе. К тому времени в Кутна-Горе проживало 60 тыс. человек; это был второй по величине город Богемии. В конце. XIV в. король Богемни издал Jus regale moпtanorum 1 -первый в Ев ропе кодекс законов, регламентировавших разработку копей в Кутна~ Горе. Этот кодекс вскоре стали применять и в других странах. Добыча серебра в Кутна-Горе в конце XVI столетия начала Падать и в настоя щее время прекращена. Город же сохранился, как и проблемы, связан ные с разработкой серебра. До сих пор можно видеть одну из средне-. вековых копей и даже найти монеты, которые вручную чеканили здесь. свыше четырех веков назад. Естественные условия района Кутна-Горы не благоприятствовали закладке большого города: не было ни сколько-нибудь значительных водных путей, ни торговых трактов, проходящих поблизости, а рельеф местности не давал каких-либо преимуществ для обороны в случае. военных действий. Город расположен в обширной впадине, рельеф ко торой полностью определяется геологической структурой района. С севера впадина ограничивается тремя возвышенностями, сложенныма

1 Jus regale шontanorum (лат.)-королевский горный закон.-Прим. перев.

31

Глава вторая

главным образом гнейсами и кристаллическими сланцами. На склоне холмов и на дне впадины имеются остатки морских с·тложений мело вого возраста, в основном песчанистых и глинистых известняков. Pyc- .no nротекающей небольшой реки Врчлик образовало в местных кри сталлических nородах долину в виде каньона. Разработка копей н этих районах существенно нарушипа целостность коренных пород, залегаю щих nод древним городом. Наличие отвалов извлеченного гнейса и на громождений шлака из старых литейных исказило рельеф местности. Древние рудники, протяженность и расnоложение которых невозможно 11-аже приблизительно оценить в настоящее время, сnособствовали осе данию поверхности во многих частях города. Эти оседания, возникаю щие неожиданно и имеющие случайное расположение, нанесли ущерб большому числу зданий, многие из которых nредставляют исторический интерес . Горожане исnользуют временные nодnорки для стен оседаю щих зданий; новое же строительство ведется исключительно вне райо на старых разработок.

Ф11r. 2.~. Кутна-Гора. Ста,рiНJНЫЙ городс•юй колодец. Обратнте Bllllмaннc на 110Крытне у~1ицы граннтной брусчаткоii; край~шй слева в груnпе-доктор Заруба, автор преднс.rюшоt к вастоящсii кннгс. 32