Гамбургский счет

ло это написать писателю Пильняку, нужно потому, что введение в вещь образов, прежде бывших под запретом, первое время про изводит резкое впечатление. До Пильняка вдосталь этим поль зовались имажинисты. Несмотря на то, что в пильняковской повести, как на кар тинке для изучения новых языков, все происходит (и сеют, и косят) в один момент и весь петровский материал использован в 20 минут,— повесть ниже посредственности. Пильняк пишет еще одну повесть — «Санкт-Питер-Бурх». В ней он ведет сразу пять линий: Петр и основание города, красноармеец-китаец и беглый белогвардеец, следователь Чека и инженер-националист. Проще определить так: 1) Россия XVIII века, 2) Китай XX века и 3) Россия XX века, причем в последнем разряде три ли нии. Связь этих линий дана, как обычно у Пильняка, путем: 1) сперва повторения одной и той же фразы из одной линии в другую, 2) сведением сюжетных линий в конце. Повторяющаяся фраза «столетия ложатся степенно колода ми» (карт) дана на с. 81 в применении к китайцу-красноармей цу, на с. 82 в применении к Петру Первому, на с. 85 опять приме няется к китайцу. У инженера оказывается на квартире китай ские «ходи», повторяется фраза «ты еси Петр, и на камени сем созижду церковь мою». Фразы из одной части повести переносятся в другую уже как изречение, в кавычках. Например, так переносится фраза «маль чик — за все свое детство — не видел ни одного дерева,— ибо он жил за стеной, уже в Монголии, стране Тамерланов». Фраза эта — «тема» китайца. Попадая в описание «Санкт-Питер Бурха» (в кавычках), она означает сведение двух линий. Китаец попал в Ленинград и обрабатывал в нем землю. «А если бы в тот вечер — циркулем на треть земного шара, на треть земного шара шагнуть на восток, через Туркестан, Алатау, Гоби,— то там, в Китае, в Пекине (Иван Иванович был братом!) — в Пекине, в Китае Белогвардеец, дворянин, офицер императорской армии, эми грант Петр Иванович Иванов» и т. д. (с. 102). «Циркулем» и одновременностью действия, а также самим фактом перемещения китаец связан с русским белогвардейцем, связь которого со следователем Иван Ивановичем Ивановым подчеркнута фразой в скобках («Иван Иванович был бра том»). Сама же вещь состоит: из Петра Первого по Мережковскому (точно такого, как в первой разбираемой повести), из следова теля, взятого из «Петербурга» Андрея Белого (следователь «бо ится пространства» (как Аблеухов), к нему приходит «Камен ный гость», то есть, конечно, слезший, по воле Андрея Белого, с коня Медный всадник — смотри «Петербург»), и из Пильня

265