Гамбургский счет

И никто никогда в эти годы не пошел бы в уголовное жало ваться: «У меня украли пять полен»,— а если бы пошел, то с ним говорили бы кисло. Я, конечно, не сторонник реальности, но когда есть бытовая мотивировка конфликта, то она должна быть посажена на худо жественную форму твердо и правдоподобно. Разгадка неаккуратной работы Замятина, вероятно, та, что он не обращал внимания на эту сторону своей вещи, его поразил образ пещеры. Но вернемся к «Островитянам». Кембл сразу дается в них как человек четырехугольный, квадратный, каменный. У него квадратные башмаки (с. 6, 7, 11, 24), тяжелый квад ратный подбородок (с. 8). Дальше и мысли Кембла разложены в квадратных коробочках (с. 34). Это — не характеристика, а сопровождающий мотив. На с. 11 у него подбородок стал еще квадратнее: «С квадратной уверен ностью говорил — перезаливался — Кембл, и все у него было непреложно и твердо (...>» «Но Кембл непреложно, квадратно был уверен, что это не должно быть верно» (с. 19). «[С] квадратным, свирепо выдвинутым подбородком» (с. 32). «А Кембл сидел молча, упрямо выставлял месяцу каменный подбородок» (с. 42). «— Заперто...— беспомощно обернулся Кембл. Упрямый квадратный подбородок прыгал» (с. 55). «Кембл отодвинулся, выставив подбородок,— уселся пря мой» (с. 21). Тут как будто введен новый признак. Он сейчас же канони зируется. «Прямой, несгибающийся — Кембл» (с. 23). «Но стоял Кембл очень крепко, упористо расставив столбя ные ноги и упрямо выдвинув подбородок» (с. 33). Если порой кажется, что образ немного оживился введением новых подробностей, что, например, Кембл, оказывается, имеет кроме квадратного подбородка еще прямой несгибаемый стан, то и тут нужно сделать оговорку, что новая деталь держится за старую и появляется сперва в ее контексте. Кроме квадратного подбородка у Кембла есть губы: «<...) верхняя губа Кембла по-ребячьи обиженно нависала. Упрямый подбородок — и обиженная губа: это было так смешно и так...» (с. И). Эта губа сейчас же становится протекающим (повторяющим ся) образом. Кембл не только квадратный сам, но мечтает и о жизни «квадратно-твердой» (с. 42). Эта жизнь сейчас же символизи руется электрическим утюгом, который «приглаживает все».

247