Фантазии об искусстве

СЕРДЕЧНЫЕ ИЗЛИЯНИЯ ОТШЕЛЬНИКА —ЛЮБИТЕЛЯ ИСКУССТВ

С таким почтением говорит старый Вазари о великом Микеланджело, проникаясь прекрасным человеческим чув ством -лю бов ью к родине, и он сердечно радуется, что этот муж, которого он почитает словно Геркулеса среди героев искусства, родился на том же небольшом простран стве земли, что и он сам. Он подробнейшим образом опи сывает жизнь Буонарроти и часто выказывает простодуш ную гордость тем, что был его ближайшим другом. Но мы не ограничимся удивлением перед этим великим мужем, а попытаемся проникнуть в его дух и в своеобраз ный характер его творений. Недостаточно похвалить про изведение искусства, сказав: «Оно замечательно и прекрас но» , ибо такие общие выражения могут относиться к самым разнородным созданиям; мы должны приобщиться к духу всякого из великих художников, посмотреть на предметы природы его глазами и сказать как бы от его лица: «Это произведение в своем роде правильно и правдиво». Живопись — это иоэзия, язык которой — изображения людей. Поэты одушевляют свои предметы совершенно раз личными чувствами в зависимости от того различного духа, какой вдохнул в них самих творец; то же и в живописи. Иные поэты оживляют все свои произведения тихой и скры той поэтической душой; у других же в каждое мгновение вырывается наружу бьющая через край буйная поэтиче ская сила. — Такое различие вижу я между божественным Рафаэлем и великим Буонарроти: первого я назвал бы жи вописцем Нового завета, а второго — живописцем Ветхого; ибо первый — я решаюсь высказать эту смелую мысль — осенен тихим божественным духом Спасителя, второй же— неистовым духом пророков, Д\оисея и других восточных поэтов. Здесь неуместны хвала или порицание, просто вся кий есть то, что он есть. Подобно тому как вдохновенные восточные поэты, по буждаемые жившей в них небесной силой к исключитель и творениями, святостью нравов и всеми поступками, так что могли бы мм име новать его скорее небесным, нежели земным явлением, и, видя, что в этой области духовной деятельности, в удивительнейших этих искусствах, то есть в живописи, скульптуре н архитектуре, тосканские таланты среди всех остальных наиболее значительны и возвышенны, ибо тосканцы превосходят остальных итальянцев трудолюбием н стремлением развивать все эти способности,— соизволил прави тель избрать Флоренцию среди всех других городов достойнейшим ему отечеством, чтобы этим одним ее гражданином завершилось все совершенство ее дарований*. В а з а р и Дж . Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зод чих. М.—Л., 1938, с. 301—302. (Прим. пер.) 79