Эстетика. Том второй

Брейтингер считает поэтому подлинной прелестью басни чудесное . Однако в первоначальных баснях говорящие животные не выставляются как нечто необычное и удивительное. Поэтому Лессинг и полагает, что введение животных доставляет большое преимущество, делая понятным и сокращая изложение благодаря знакомству со свойствами животных —с хитростью лисицы, ве ликодушием льва, прожорливостью и хищностью волка,— так что вместо абстракций — хитрый, великодушный и т. д.— перед вооб ражением сразу же выступает определенный образ. Однако это преимущество, по существу, ничего не меняет в басне, носящей тривиальный характер простого обрамления; в целом можно ска зать, что выведение животных вместо людей даже невыгодно, ибо что касается понятности, образ животного всегда маска, которая вуалирует смысл не в меньшей степени, чем объясняет его. Ведь в таком случае величайшей басней этого рода была бы старая история о Рейнеке-лисе, которая, однако, не является на стоящей басней как таковой. с) Как третью ступень мы могли бы указать здесь следую щий способ трактовки басни, с которым, однако, мы уже начина ем выходить за пределы басни. Остроумие басни заключается во обще в том, что среди многообразных явлений природы она на ходит такие случаи, которые могут служить иллюстрациями об щих размышлений о человеческих действиях и человеческом по ведении, хотя животные и предметы природы не выводятся за пределы подлинного характера их существования. В остальном же соединение так называемой морали и отдельного случая остает ся лишь делом произвола и субъективной изобретательности и са мо по себе является только шуткой. Эта сторона и выступает на данной третьей ступени сама по себе. Форма басни берется здесь как шутка. Гёте написал в этом стиле много привлекательных и остроумных стихотворений. Например, в одном из них, носящем название «Брехливая собака», говорится: Мы мчимся вскачь из края в край

И снова — в крап из края. За нами вслед собачий лай Летит, нѳ отставая. Мы обеспечены в пути Вниманием собачьим. Зато других нам не найти Свидетельств, что мы скачем

Здесь требуется, чтобы употребляемые образы природы бы ли представлены нам в соответствии с их своеобразным характе 1 Пер. іК. Богатырева. 4* 99