Эстетика. Том третий

слова, которые сами по себе уже несут на своем начальном сло ге значительное ударение. С другой стороны, такие слова не должны далеко отстоять друг от друга, чтобы одинаковость их начала была, по существу, заметна для слуха. В остальном же аллитерируемая буква может быть и двойной и простой соглас ной и даже гласной, хотя главную роль играют согласные, в соответствии с природой языка, в котором преобладает аллите рация. В связи с такими условиями в исландской поэзии утвер дилось правило (см. «Исландское стихосложение» Раска в пере воде Монике, Берлин, 1830, стр. 14—17), что все рифмуемые руны требуют ударных слогов, первые буквы которых не могут встречаться в других существительных, имеющих ударение на первом слоге, в тех же самых стихах, но из трех слов, первая буква которых составляет рифму, два должны находиться в пер вом, а третье, содержащее главную букву, вносящую правило,— в начале второго стиха. Помимо этого при абстрактности одина кового звучания простых начальных букв употребляются для буквенных рифм преимущественно слова, более или менее важ ные по своему значению, так что и здесь дело не обходится без соединения звучания и смысла слов. Дальнейшие подробности я вынужден, однако, опустить. ββ. Во-вторых, ассонанс относится уже не к начальной бук ве, а приближается к рифме, будучи одинаковым по своему зву чанию повторением той же буквы в середине и на конце раз ных слов. Ассонирующие слова не обязаны, правда, составлять конец стиха, но, как правило, именно заключительные слоги стихов сопрягаются ассонансом между собою благодаря равен ству отдельных букв,— в отличие от аллитерации, которая ос новную букву помещает в начало стиха. Если брать ассонанс в наиболее развитом его виде, то нужно обратиться к роман ским народам, особенно к испанцам,— полнозвучпый язык их особенно хорошо приспособлен для повторения одной и той же гласной. В целом ассонанс ограничен гласными, однако могут повторяться как одинаковые гласные, так и одинаковые со гласные, а также сочетания согласных с гласной. уу. То, что таким образом лишь не полностью дано выявить аллитерапии и ассонансу, рифма доводит наконец до наиболее зрелого явления. Ибо в рифме происходит, как известно, полное совпадение звучания целых основ, за исключением только пе чальных букв, и основы эти ввиду такой одинаковости отчетли во сопрягаются в своем звучании. И дело здесь не в числе сло гов, поскольку могут и должны рифмоваться как односложные,

, 412

Made with FlippingBook Annual report maker