Эстетика.Том первый

благодаря тому, что все производится и употребляется человеком, и человек сам приготовляет и наслаждается тем, что ему нужно. Применение такого способа изображения к сюжетам, взятым из позднейших, вполне развившихся эпох, всегда связано с большими трудностями и опасностями. Гёте , однако, дал нам в своем «Германе и Доротее» совершенный образец подобного рода. Для сравнения выделю здесь несколько характерных подробно стей. Фосс в своей известной « Луизе » дает идиллическое изо бражение жизни и дел в тихом и ограниченном, но самостоя тельном круге общества. Деревенский пастор, курительная труб ка, шлафрок, мягкое кресло и кофейник играют здесь большую роль. Но кофе и сахар (представляют собой продукты, которые не могут возникнуть в таких кругах и сразу же напоминают нам о совершенно иных связях, о чужеродном мире и его многообраз ных опосредсгвованиях: о торговле, фабриках и вообще о совре менной промышленности. Изображаемый Фоссом деревенский круг общества не является поэтому всецело замкнутым в себе. Напротив, в прекрасной картине, которую изображает Гёте в «Германе и Доротее», мы не должны были бы требовать такой замкнутости, ибо, как мы уже имели случай указать на это, в его поэме, выдержанной в целом в идиллических тонах, исключи тельно достойное и важное место занимают великие интересы эпохи — борьба французской революции, защита отечества. Более узкий круг семейной жизни в провинциальном городке сохраняет свою прочную внутреннюю связь не тем, что он просто игнори рует потрясаемый в своих могущественных устоях мир, как это делает деревенский пастор в «Луизе» Фосса. Именно потому, что идиллические характеры и происшествия предстают в поэме Гёте на фоне значительных мировых событий, вся сцена заклю чается в широкие рамки более содержательной жизни и аптекарь, живущий лишь ближайшими узкими интересами ограничиваю щих его жизненных отношений, изображается недалеким фили стером, добродушным, но вместе с тем и раздражительным. В от ношении же среды, непосредственно окружающей героев, поэма всецело выдержана в тех тонах, которых мы требовали для идил лии. Так, например,— напомним лишь об одном эпизоде — хозяин пьет со своими гостями, с пастором и аптекарем, не кофе:

Мать принесла им заботливо чрстую влагу напитка В светлограненой бутылке, на ясном подносе из цинка, С зеленоватыми рюмками — истым бокалом рейнвейна *.

* Пер. А. Фета.

272: