Домик в Кунаре. Цветы и голуби кузнеца Кириллова

Дворец Алексея Михайловича в Коломенском. С гравюры XVIII века.

сомнения. Былина – устный текст. И каждое поколение меняло этот текст в соответствии с современностью, с теми понятиями, которые бытовали в одно время с исполнителем. Делалось это для лучшего понимания аудиторией и более яркого эмоционального воздействия, необходимым условием которых является современный язык, еди- ный для исполнителя и слушателя. То есть бытовые детали былины или песни актуальны только для того времени, в котором их текст был зафиксирован, или для чуть более раннего периода. О чень важные документы оставили нам XVII–XVIII века – сви- детельства иностранных путешественников, описывающих россий- скую жизнь. Конечно, максимально ярко описывался быт правите- лей, те приемы, которые оказывались гостям, которые, даже переме- щаясь по России, останавливались далеко не в крестьянских избах. Тем не менее описания и рисунки все же есть, хотя и немногочислен- ные. Очевидно, русские избы ничем примечательным не отличались и не вызывали интереса у путешественников. Флетчер Дж. (Fletcher Giles). Путешествие 1667 г.: «Дома их дере- вянные, без извести и камня, построены весьма прочно из сосновых бревен, которые кладутся одно на другое и скрепляются по углам связями. Между бревнами кладут мох (его собирают в большом изо- билии в лесах) для предохранения от действия наружного воздуха. Каждый дом имеет лестницу, ведущую в комнаты со двора или с ули- цы, как в Шотландии». Я. Рейтенфельс. Сказания. 1670 г.: «Простой народ выводит дом лишь в один ярус, а остальные – не выше двух. Многие дома, даже среди города, не имея дымовых труб, выпускают дым через крайне узкие окна и не заключают в своих стенах ничего другого, кроме печи, стола со скамьями и небольшой иконы какого-нибудь святого. 7