Дизайн для реального мира

автомобилям , видеокамерам , телевизорам , мебели и многим другим электронным приборам и предметам домашней обстановки . Причина , возможно , в том , что в США промышленность – а следовательно , и дизайнеры – сталкивается с чисто количественными проблемами : проектирование для огромных потенциальных рынков редко заставляет обращать особое внимание на качество . Несколько лет назад радикальные группировки разглагольствовали о том , как важно « разговаривать с рабочими ». А как насчет того , чтобы поработать для рабочих ? « Твердоголовые » получили такое название , потому что носят защитные каски . Но эти каски небезопасны , они недостаточно проверены на поглощение кинетической энергии . Хотелось бы процитировать руководство по эксплуатации , прилагающееся к « защитной » каске , произведенной фирмой « Джексон продактс » из Уоррена , штат Мичиган : ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Каска обеспечивает ограниченную защиту . Она смягчает удар при падении предмета на верхнюю часть каски . Избегать соприкосновения каски с электрооборудованием и электропроводными материалам , находящимися под напряжением . КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ в каску или систему крепления . Регулярно осматривать систему крепления и каску и заменять их при первом признаке износа или повреждения . Вышеизложенное ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ применимо ко всем промышленным защитным головным уборам независимо от производителя ( курсив мой ). Это последнее утверждение , по - видимому , правдиво , поскольку практически в одних и тех же выражениях фигурирует во всех документах , прилагающихся к каскам . ( В 1970 году я протестовал против такого положения дел , но , к сожалению , ничего не изменилось .) Около двух миллионов защитных очков , которые производятся в нашей стране , небезопасны – линзы легко поцарапать , некоторые бьются , и большинство под ударом могут сломать переносицу . Так называемые жесткие ботинки , предназначенные для защиты пальцев ног от падающего строительного мусора , недостаточно поглощают кинетическую энергию и поэтому бесполезны ; стальная вставка в носке ботинка может быть раздавлена небольшой стальной балкой , падающей с высоты одного ярда . Большинство кабин грузовиков , совершающих рейсы на дальние дистанции , вибрируют так сильно , что за пять - десять лет они могут физически разрушить человеческие почки . Этот список можно продолжить . Несмотря на растущий интерес и проведенные за последние тринадцать лет исследования , каски все еще ожидают усовершенствования , а условия работы фермеров , водителей грузовиков и рабочих все еще опасны . Другие идеи Дизайна приспособлений для безопасности рабочих читатель может найти в моей книге « Дизайн в человеческом масштабе ». Многие интересные дизайнерские концепции , которые могли бы помочь улучшить социальные условия , обсуждаются на дискуссиях и собраниях дизайнеров . В семидесятые годы я думал , что коммуна дизайнеров , пользуясь достижениями развитой технологии наряду с открытиями наук о поведении , может привести к появлению своего рода постоянного « круглого стола » дизайнеров . Сегодня , в свете экономической реально 1984 года , это кажется непрактичным . Воспитательное значение совместной деятельности дизайнеров более подробно описано главах 11 и 12. Сфера действия внимательного и разумного дизайна не ограничивается требованиями безопасности труда фермеров или рабочих . Проблемы глобальны по масштабу . Мы все вместе находимся на этом маленьком космическом корабле под названием Земля , диаметром 9 700 миль , плывущем по безграничным океанам космоса . Это маленький корабль , и 50-60 % населения не в силах управлять им и даже не в силах

56