Дизайн для реального мира

пылесосом , фильтруя частицы грязи сквозь тканую поверхность и удерживая их во внут реннем слое рисовой соломы . Периодически эти коврики ( вместе с собранной грязью ) выбрасывают и стелят новые . Японцы надевают чистые носки -« таби » ( уличную обувь « гета », напоминающую сандалии , они оставляют у двери ), что полностью соответствует всей системе , то есть обычаям и традициям . Обувь западного стиля – ботинки на кожаной подошве и каблуки - шпильки – разрушает поверхность ковриков и заносит в дом гораздо больше грязи . Из - за все большего распространения европейской обуви и роста общей загрязненности среды пользоваться татами стало трудно даже в Японии и абсолютно нелепо в США , где периодическая замена татами разорительна из - за их высокой цены . Около 1980 года в Орегоне , штат Калифорния , и в Новой Англии появилось несколько импортеров татами ; они продавали их по объявлениям в журнале Sunset. Книга Коджи Яги « Немного Японии в вашем доме », выпущенная по заказу Американского общества дизайнеров интерьера издательством « Коданша Интернэшнл » ( Токио , Нью Йорк , Сан - Франциско ), стала своеобразным бестселлером в книжных магазинах на Рождество 1982 года и с тех пор постоянно раскупалась в больших количествах . Она проиллюстрирована чертежами и прекрасными цветными фотографиями , поясняющими американцам , как сделать свой дом более японским ! И хотя , по - видимому , достаточно много американцев тратят деньги на подобные трансформации , татами все же не подходят для нашей культуры . Покрытый татами пол – только часть более широкой системы дизайна японского дома . Хрупкие , скользящие бумажные стены и татами придают дому определенные и исполненные значения акустические свойства , которые повлияли на дизайн и развитие музыкальных инструментов и даже мелодическую структуру японской речи , поэзии и театра . Если пианино , предназначенное для гулких , звукоизолированных стен и полов за падного дома и концертного зала , поставить в японском доме , невозможно будет сыграть замечательный концерт Рахманинова не превратив его в пронзительную какофонию . Подобным же образом тонкость , изящество японской музыки ( сямисен ) нельзя полностью оценить в гулкой коробке американского дома . Американцы , старающиеся сочетать японский интерьер с американским образом жизни , обнаруживают в ходе этого экспери мента , что нельзя безнаказанно вырывать отдельные элементы из телезисного контекста . Ассоциации : Наша психологическая настройка , часто отсылающая к наиболее ранним воспоминаниям детства , играет свою роль и влияет на наше расположение или неприязнь к определенным ценностям . Возрастающая сопротивляемость потребителей по отношению ко многим видам продукции свидетельствует , что дизайн пренебрегает ассоциативным аспектом функционального комплекса . Например , телевизионная промышленность за два деся тилетия еще не решила вопрос , должен ли телевизор иметь ассоциативное значение предмета мебели ( лакированный сундучок династии Мин для игры в маджонг ) или технического оборудования ( переносной ящичек с пробирками ). Телевизоры , насыщенные новыми функциями и ассоциациями ( телевизоры для детской ярких цветов , из приятных материалов , украшенные тактильно приятными , но неработающими кнопками и заранее программирующиеся на определенные время и программу ; телевизоры для больничных коек , прикрепляющиеся зажимом на шарнирах ), могли бы не только избавить склады от весьма значительных запасов залежавшегося товара , но и создать новые рынки . К телевизору - мебели или телевизору - оборудованию мы Должны добавить телевизор - украшение . Телевизор - наручные часы Дика Трейси из комиксов сороковых пятидесятых годов фирма « Панасоник » в конце 1983 года претворила в действительность . Фирма « Сони » сконструировала свой « Уотчмен »: плоский мини - телевизор размером примерно со стопку из четырех чековых книжек . Слушают его через наушники , как плеер « Уокмен » той же фирмы . А английская фирма « Синклер электронике » про демонстрировала портативный телевизор с экраном размером с почтовую марку . Таким образом , мы видим , что телевизор перемещается в новую ассоциативную плоскость . По

25