Деловая Америка

на рекламные цели, но и время людей, которые их вынуждены читать. Конечно, краткость и ясность изло жения требуют от их авторов хорошей квалификации и большой затраты времени на составление и тщательную отделку каждой лаконичной, но выразительной форму лировки. Многословность вредна для практической деятель ности, говорит американец. Американские бизнесмены рассказывали, что есть даже курсы для руководящих правительственных работников по программе «Не упо требляй лишних слов». Издаются особые ру1tоводства, как правильно разговаривать по телефону, чтобы не от нимать друг у друга лишнего времени. Инструкции, различные техничес1tие руководства по уходу за машиной предельно кратки. Многие описания заменяются рисунком, схемой, фотографией. Отработка текста весьма тщательна. Американские специалисты не без основания считают, что, чем длиннее инструкция, тем капризнее машина в эксплуатации. Техническая проектная документация также значи тельно меньше по объему, чем у нас. На некоторые даже крупносерийные машины американцы ограничиваются узловыми чертежами вместо подетальных. Особенно это заметно в строительном деле. Наши специалисты-строи тели, посетившие США в 1964 г., установили, что объем проектной документации, особенно на предварительных стадиях, в 1,5-2 раза меньше, чем у нас. Широко используется индексация и кодирование, особенно в области статистики, механизации 1tонторских работ, названий деталей машин, целых понятий. Это значительно сокращает объем переписки, упрощает до кументацию и, несомненно, благодаря краткости и ясно сти ведет к экономии труда и времени, позволяет сокра тить объем запаса товаров и материальных ценностей. Для расчета на прочнос'l'Ь элементов машин, строи тельных конструкций имеются заранее разработанные бланки. В них предусмотрены формулы, по которым ре комендуется производить расчеты, перечень исходных данных и пр. Изложено это в весьма сжатой форме и достаточно ясно для работы. В какой-то мере заслуживают внимания слова Франклина Д. Рузвельта по этому вопросу. «Я научился одной штуке у Вильсона,-говорил Ф. Д. Рузвельт,-он

89