Бурделль

П Р ИМЕ ЧАНИЯ Собственно говоря не Бурделль —а Бурдей, так как первоначальная транскрішцил его имени — Bourdeille — за- ключая «і» перед двойной «1», смягчала эти последние. 5 Приводим нижеследующие характерные места воспоми- наний: «Я принадлежу, — говорит Бурделль,—к расе рабочих и крестьян. Мой отец основался плотником, столяром-мебель- щиком, резчиком по дереву в Монтобане, где я родился в 1861 г. шестым из его сыновей и единственным сыном моей матери. Один из моих дядей был каменотесом. Осталь- ные, как и мои деды, были пастухами коз в Кверси. Кверси — самая прекрасная страна в мире. Там я проводил свои кани- кулы, бегал за козами, резал из дерева, а иногда занимался тем, что обжигал в печи вместе с хлебом человечков из глины. .. Дом моего отца в Монтобане был подлинным «ноевым ков- чегом». Заведующий естественно-историческим музеем в Мон- тобане обогатил его настоящей змеей боа, приводившей в ужас мою мать, и плененным орлом. Прирученная боа воровским образом опустошала кружки с молоком и любила прятаться в теплом месте, под настилкой из нуха. Но гордый орел не мог примориться со своими цепями. Б моей памяти встает темный силуэт птицы, с затаенной мыслью, ночью и днем сжимающей свой шест когтями, созданными для того, чтобы держать молнии богов Однажды утром орел порвал свои цепи и исчез в освобождающем полете . .. Я никогда не мог забыть этот символ плененного гения, чья мечта о свободе высчитывает чудесный взлет к небу». Мы нарочно приводим эти слова Бурделля, с характерной для него риторикой, передающие поразившие его в детстве образы, чтобы дать понятие о своеобразной атмосфере, окру- жавшей мальчика. Его общая одаренность, поэтичность его отношения к миру сказывались уже в раннем возрасте. «Я еще не умел читать, — рассказывает Бурделль,-—но я уже напевал странные песни моим козам, играя на флейте в тени деревьев, и рассказывал неправдоподобные истории моим друзьям пастухам. Но более всего меня увлекала работа моего отца, который с совершенным искусством выполнял добросо- вестную, солидную деревенскую мебель, столь логично при- способленную к своему назначению, приятную как на взгляд, так и на ощущение руки, мебель, которую он полировал снова и снова, до бесконечности. Я думаю, что именно процесс построения из дерева комода, стола или табуретки лучше всего научил меня равновесию конструкции». Цитаты при-