Беседы об архитектуре. Том второй

колебаниями температуры: от тепла оно расширяется, от холода сжимается; будучи заделано в каменную кладку, оно передает этой монолитной массе постоянные колебания, служащие причиной возникновения трещин. Но если сочетать с железом, помещенным свободно, систему каменных сводов, обла ­ дающих известной степенью упругости, то не пришлось бы опасаться дефек ­ тов. Своды, выведенные по аркам с отесанной наружной поверхностью, не соприкасающейся с заполнением, каковы, например, своды, применявшиеся в течение одного из периодов средневековья, обладают тем преимуществом, что они могут сравнительно хорошо поддаваться деформациям, не трескаясь и не утрачивая своей прочности. Эта система сводов допускает всевозможные комбинации и перекрытие обширных пространств. Почему бы ее не приме ­ нять? И сколько возможностей дало бы нам железо, если бы мы исполь ­ зовали его в качестве опор или для затяжек? Заметим, что мы возводим только сооружения целиком из железа, как, например, Центральный парижский рынок, как некоторые большие железно 1 дорожные вокзалы, а рядом с этими зданиями, впрочем хорошо скомпонован­ ными, но представляющими собой не более, как сараи, мы строим каменные цитадели; что касается смешанного способа, состоящего в одновременном использовании каменной кладки и железа в одном и том же здании, то такие попытки делаются очень робко и, надо сказать, до сих пор не давали удач ­ ных результатов. Между тем, нужно признать, что здание, выстроенное цели ­ ком из камня, т. е. имеющее легкие каменные или кирпичные своды, стены, достаточно толстые, чтобы противостоять сырости или большой жаре, обла ­ дает во многих случаях такими преимуществами, которые ничем нельзя ком ­ пенсировать. Неужели же нельзя найти ничего среднего между сводчатой каменной глыбой, какова Мадлэн, и железнодорожным вокзалом? Неужели мы обречены иметь в качестве общественных сооружений одни пещеры или сараи? Нельзя ли для наших дворцов найти какое-нибудь среднее решение между павильонами из железного лома, фанеры или картона и Версалем или Лувром? Заметим еще, что в такую эпоху, когда общественные собрания становятся настолько многолюдными, что невозможно найти для них доста ­ точно поместительного зала, мы не сумели возвести в наших общественных сооружениях и дворцах ни одного нефа, который был бы скомпонован доста ­ точно широко, в котором публика могла бы чувствовать себя удобно, сво ­ бодно дышать, входить и выходить; и нам все еще приходится обращаться к большим сооружениям средневековья в тех случаях, когда мы хотим создать крытое помещение для большого скопления людей. Наши залы для празд ­ неств тесны и придавлены, загромождены архитектурными элементами, создающими большие неудобства. Дневной свет проникает в них слабо, а от искусственного освещения задыхаешься *. С нашими бесчисленными и мощ- * Имеются в виду способы искусственного освещения до изобретения электричества (свечи, керосин). — Р е д. I 50 ]