Архитектура СССР № 5 1934

Дреао&11А111а форм• 06w,cм1aet111oro мl)м, •tамьмм,са (Нtмат,~•111, EiCCP) Getnl~vre ordln.Dlre arbrofo,me (lgnatltth.l, R$$ de Russle 0 8la11c.he)

En11o Энrtn11омен:а {Мос:кu)

te sвpln d'Efl:9elmann (Moscou)

Un PIJI cfo Roumelle ( Mo.sc:o.u)

3IAC:l(l,\J, 'JC)I ,r,u~,a l'[ltlt1:щ·o OJJf'Xtl, Дре0еtJШО, IIJ,J,C.l}T ЩIIPQ1'01) (rl!ЩlfUNIII/; tl eтo:rн1p1I O)f IJ UIIIIIЩIIOIНIO)t ~t:н~. ЦHO'Q.J ),l~доuое11ы. )loжtrr ttlliiт,1 UJIJl\l(':ЦN111$ llfl 'ГOJJ 1,1:0 11 CЩll!IOЧIIЫ:X 11or-.u,ro,,.:x 11 111)'111111..Х, Щ) U IIPII С03Jt3ШШ r:p)'II• uых >1•ccawou. 1; • Р х II т. дt11.е1,о Д.u.11,11eiro ·ооото,: .. , е li.iflЩOOII n_epo crrc,11 h ll C"J'IIOII_., ~ r o111,oro IJOt'l'*'.1 t:o_poU cтnO!lti)r. Uещrые 1:а 1 1f'ет1•а n,i,et1t'e1шы 1 11110G1:n (r)'J1Po1·11,- 1Jpoli•a1, 111ioб1:ouC1n> ;о·ба), ;щ,;.с.о 11осшыt\ 1~щnн 1t 1tр11Сщ'lые очерта111111 :t11cтu1,1 ,11 GрОЩ,1 - TJ-Щl,;i!, .X(!p{I IНO ((IЧСТ11Ю1' tl :.l'f0.'11 8Щ\4) ;,с.~.о р•т111~в:г.1е 11 n~щаuод.етвt11111ые 1111•111.:111 . ,)lож:ет 1шnт~1 пp11,1fЩ~IJll(I II 1, CIД.IIIIO'fJIJ.JX 110('4.'\• 1111,:Х- 11 D l"Jl).llllil.;(_. 11 Т8J:Же Q а:nчеетnе an.1tll• ПОl'О 11 lфllJtO(\OЩIIOl'I• деrеоа.. П.:tО;\ОПОtяЩIIО .:т:.аt,ш;:111ры ю1еютtщ Р p11llt1111> Мс11;1:t1ы (;~е11• Jl(!Ot-11;, щ1. Ufptдe1•:1). 11 е 11 е 11 ;,а 1, 11 1~ 11 е 1: 1 n 1 11 w в л. ()lr.. :111•11,~п п•0Gыч11IIJ108' (i1;1e1•po 1 roU 1•оотl\, 1'1:.т)'• 111'10щtfl 'l'O!IЫ~O 'l'0110:,щJ 1~ щ•ая. ll311f!CJ'IJl.ail .J\petJO IIOД, 1). и. Dt,tCII.' с:·ш·1·11ет ;,·1·)· 1101,од)' 11~30• ~шн1.ио{I nm1 11С1n)"Ч('1Н1J1 t.1,op~ltшero n1~фf!J1тa 11{111 O:Jt,11.fПRТCZIЪЩ,IX ~•G01'QX. 1Jщ1ш,шu~ ЛIIСТ• 1111 1 (ЩpЩ!IIIIIAIOЩltJl~II OCCJll,IO В ltpll(!.11140 Т(Щ8_. 1t oli11:,1,11o t 1,11сте.1111е етаант ;~тот rщц тo1=t:ci, nu щ,uо 111) r1e ,,1t1.ax ме-ет пе.~:ьр"тцuьое·г1J. Дрt• r:ee11uu щ•11ш.1х тe.x1111i1e.,c1t11x 1:a•rec:nJ. Jlp11 (iOJJ.1,IIJOe ;)JJD'H! llц'O '1) IJf(i()."11,,Wl~-X t.11~111$ 11 c1:uepa,: {оеоб('IЩ() llll)"ТJ)l1• tto"pтu;u,ш,1x) в 1.uчеt"т»е eo.i1Lnru, _11 т111.же n JIW:X-3 1.IX l'.J')'IНI OUhlX IIOtflJ\IOIIX, 1 1 p)·t1u a 1111щев1~1х nород,, Сре• AII оесы13 11е11р11.хот;щщ;1:х, 110 в то nte 11р~ш • (1 11oкpwn.a.\r Т().1отоn 11 po0»:011oc.o on ~1еооьодс:n1ей1JО>1 oфOp.'lf11t.11ou oua "1011-rт Jl)l('l'J'f, )' 111\С ОМОt1шо

llO;ttтl!t!llnl.1.X) OeD(iO O'Т.\IIYПl;I.I Щ)llt;.JШII J:l)ЦITltll, Go:rt.a11rщш t1~(ЩN1,р1щ, l"'р1щ1щ) UOJI0;'\;1, o :u.10 IЩ-:t)"'IШIIX Ptф1:011L1)i ••. особеш10 )'1П1'11tl.&,S 0)':!ЫIЩ)lll,I.X 11 8.11.З:('И111>1Х ;~e.p,,n1,t11, G.,1•го;~1,JЩ U1.acrpln'6 pocrm, 1·.1)·G'l'rJt-:", 01'U0(:Jl1't'1tblJOII 11or-..Щ))'C'tl)li 1 11fBOCTil, 1:р11с:111)О• ;)1)' l\be'rf'IIПJO II r)·щolt ;rе1111от911 1,tli tll (':. (!f.)l't.lШ .:11.111•1emio .>Hl.e+1fl., Jtptt.~n:1it, t:llll0111'1_t il NOl')'T 11,11УП; tll)JL\le.Ht Jttll\ 11ОС.'1(1 eoo,•n6"1'e'tu)'Ющttt оОрв.Gот,ш ш\1: 1:0J))I N:ОТ)'• ffptf:Jl4t:tIЫiL )lt,;\OUOt'. n1r11 )'tutl)IIJOl'O 11a~ш.1;~e-n11n 1:011e,;oro 1;.amтl'lua :t:1!1 .)IO('i;(lt1tЩ)M Р1111011а трс(iу~е.я Gpnn., ait-Xo;'щыii >1~р11а:, 11:J C.PfJC11tli •tllCТlr Cq10:fa 11 t'Щ,С ;J)"'iШ(! Qtmt~ содер.1t.11т :tll/lЧll"N':1blf0~

1r r":•01·erron•щ:t.1<н~ м.ю. 111,тe-i,tt11,.a " 1t•к<1р11т11 в • 110.\1 0Tl.10Шf'IIIШ MIIC'H"OOТUOXЫJblt\ cftOJl)O.,I NIPO• t1ettc-i.OII ;Jllt;Тll~IIIШIU.f, ш1оrд.11 nо111д1•1ощщ;е11 U 1:,)':I.Ь'l').pt!, ;(р('Щ 1 С:JШ8 :lllt'l'Ue.JIJIIЩJ llllt IШIJet.T• 110, ~(IЧGC'l'CR IIЬIДQl,(IЩll:\Пll',Л тenшчet.lЩ)lll

J.:"AЧtcn"flll.J4 11,

'r )' ,t -1 ii 11 !1 ;, 11 n i l . J;:eтt~ll~LIШ.& 11 ltJH!·

..... - IJOO'r0'Ш3n 'ft14"1, Ct-11. A.>lt11ш:)1 . l\i1к ОСШНI· 1,1,n Ф~р>1n , 1oiseт Ot.rn.. )"IJOТJ'le6• :JNIQ д;щ 0Gр1tво11nшш :,щщ,1,; 3AЩl11'1).W,S 1~3• 1·opoдclt, Жllltl.JX ~е11, А,"'1"1 OIUШ(l'IIIJ,1$ IIOCll.11(11:

д.,n COCTA8M111JII ра,З!r11'•Щ14"$ l'P)'IIIJ щщ ЧIJC"l1•X, r;,~ (HI та~; ·11 CJff'llllllllЩ"'X , 11 t~ll'lf'OТUC-11011u;шщощеl~ 11.,1tt-тe11 ..JI 1spo~•l),~11a111 J:-0:SIJЧec:n,e . 1111 1111\)llt\• nopo;ti.r 13 фо,11 J'-'111 рз:1.11111111-,1:х flP3o.,.1T~!l:Т)'PIIM'(" .хож,.1\е1111е ((!)lf'tl.UOJ'O ,tМ"4фllа:щ ltOJl(l;llii 1:11111- ..\l(Hlt!IIТOIJ О нар1:оnо~1 eтpOIITf!."П,(IТJlf', 1►11:1::t1i-q~ 'fiШ J)t!Ql'llp)·n- .,~N,)JII (ll:-J1•)10 , Чf'Ч 11 о&ъ11е• •ш.~е no фор;,~~ (lr(t)•1•зwt1 1 01щ:11,1rые, 1шра,ш, 1mю-rr.a ur1or,V1, ue.)·д11'U1 JljЩ f'ro 111$.t;C!0~1'0J11 р•3• дмы11.rе) 1.1 u~plic&:e. xno11 (ао:,о,·1.1 1'n.н~ . 1 нrтры.~ U IJII,) - C'AJtOQt.1e pa:tnOIJ,ll!UIOtтnl МОr)'Т uрн• t:flllJTill'III l\Ot:'l'tll.1111.i et11tr11wx- ;,,1ee'I' , 11BhJIIШ(!JI, ll(J!QJЩ,

IIШl.)10.IШJI ~(Щ(!i.1tlt Щ'Нll'tlЩ JI JШ'l'fl11CIШil Ol'J'Q;\lllbOШ Зlltrn,П->111, С II Х • р П l:,I 11 lt Л ~ 11, .Л~1ep1u,n tI<1111a:-t11) : 11tщce•1a:otl

8')1CP1Шftl)tl: ll'lt (T)'Jll}ЩЩTI\) О

. )l('IJJ l'П,c:1 lt ;~rROPВ.TЩ)ll(Щ 1•33;\1':1е U{JI Ll :ttlЩ0,1\,IIX ·n.№oi·o ра::~:мра 11 ш>11ф111·rр1щ1н1. Цprot1r11щ\ 11C.R.1IOЧn'J't:tЫIOII nрочnо.сп, ~(!JJ('J'l!Olt-мpe 11&» ) 1 ·1шз1:м1, 11е1:орв(i11тtо, 11'11·t'1.asьfrt', netз,· 113 Dt'ol1.:,п 11 11=:tJJ tiem:uro rн>Jtfl 1Jo;.tno;,m11x eOOJ1)·• же111111 , 1JJ1t-~ np1i:.чt11e11,-111 J1C-'1"0111,1:0 11 1:11~С• 1оетве ,:rp.o1r"N':,1,110 1--o J1aтtp11t.'l8, HG n -д:tn J131ШQ• oGpM1114.X IIOДf:tOr:. llepeoueй IJ:J.быточ11ое fllJl&IR• • IINIIIC, Т)'Л IIJЩ.YtlllU,11\ .UO D«-X Ttx С::,)"'1.tШХ, щ)гд" тr,Gr"'1"CJ1 вopo)u.r, 11po1r:spaC'l'11ющ,n~ n (:1.ар1.ах, ~•ir.:e С1.-.е1·.:а m1{i1щочt11щ.,х 110•11щх, Л)·ч11111с Mt!C'l'Q 1','tJC lllll)HIJ:Oro llt!Al),'J.Ь;,10t1ЩUU1 туц - 1:рлш1~1 е. :Jt.ltltt,I~ IНIOU\11:UI. Н ;telicтo11ю u1.:i:н1 '1"ffl до110:1м10 -.ruc:т.u1iтt:iы11. Jlз :t11~11щоыs 11орол (~t1:opa:ruв110•1Jpc111~•

Ро11111111 - t:eri, cno:sos доG&~-

1,01от со1.:, 11),Htli1111ш111 нотармn, no:1r•a.ютt'n.xnp (oi:o:to 1 1;1'. 11 срса11fщ е дep,nn). Tlp_e1:J,)ae11oe. l\:шen11ot' ;trptФO, Прш•о;t110 Тfl.1:ше ;vщ oliJ11\:t~· 11а11ш1 rp)'IНI 1' В Oi\)OI O'fl'l'l.l:.:C IIOC-fi,'\):В.).. )µ-('t.)ffl, 1l('Дfl$JI JtJl e.D~ l)J.111 , 1\t.80()8TIJ11Пll.fl_, 1:p11rлt10JЦ.flll i:pee.1111 :111сnщ. Сахuро1~ое1~ые c.uoiloтoa -,11~т~.11• :,лют обрnn1Т1, \13 Щ'lj}~QflO;\C,'UNlll)'lO 1::)' 31,·• Т)'-рf 0-1'01'0 111щ.а t-•JIO-t etJ11, t ·11I O(\ 1щ.11.и111111е. ;\I n 11 ,, ;i; )' r ott 11 tl орех. Цt1111а,1 ДA.'tl,t:1 ('.noc.1·0•1:111щ 1141J10!\fl С1 ~1).)13~Щоl,ЩI СIЭОЖ­ ,,.Ы)(n ;u:1~иuш. lln.p11 wi:oдott (io.1re боrа'1'Ы