Архитектура СССР № 5 1934

57

М1:мчжурс1е11• op1t,1, форма rрац~nмо ( lf.OCkU}

Ммоrоотеол11ок1м форм• 11мсце1н••ч111 eaponeiCll'OR (MOCkU)

L'am1r1nte pro•enant tfe la tqlon d'Amour (Pako'W)

Le mellt:z:o eu,opfen а nombreu1e1 tfgas (Moa.cou)

Le rio)'cr do M1ndcbou11e, forme sracllla (Moicou)

p11.II дО)1ов o:r:u,ax11 11 1::~111•тор111ш. Сiо:~ы11щ, шia:.,Guщ, w .:0.1, фабрю; 11 ааt10;1.оь, 0Gщti t'nlt>nшo1x a:.,an11tt, фU3K)'ll"T)'(IШ,IX )'•rptll~'\CW111 U С1'А!{110 11 011 . М<".:К..'\У TeJ1, n нре,1е:1ах ;1.11:1:е 0,1.1100 su тtro1,~iя )'~J)~ll:дtllitn l)j'tlПll(lillbl IIOДCiOpa 11е-, COp'ri()ll t_ПTd ) l\)l')'T 11 JIOJl~ШJЬ, быта, 1)8.:J.1(1ЧUt.J: та~:, f1p11 oar11ene11u11 фACiJlll'fUl)•ifll lll);l,C'talX IIJIC,t• nр1шт11А ll~(iXOll,IL)CQ "C:C,JICJIIIO г11m•п"п. х11r1н:тtр щ1ou~1.io;..e1·11a 11 , 111::xo:v1 11:.1 пc11xor'(t• r11е1111•1ее1:ого U(J:),'t.c.l(cт1шJ1 IJIICIIШ.l,t')lltO, WI.I• ДOflll'th Jllt:JUOOOp1~111.ae 1:р11:о-.111.ае Т()118 щщ о,'1.11ообр1uщu 11р1щеесо11 11рощшо;е,ет11а. 11, ш\1JCi1.1• рот, 60:iue c:11011oh111,1lt f.:4),10pllT 11p1t )'ТО)IЛ.11 • tJIUC'l'lt Ot' быстроТI" t»1•11ы: BUCЧ4т:t(Шllt1. 0 ~а.ждо,1 от;~,ет,11(1.)С о.1)·ч11е npe1~er110•J;)'eтep1ш. 1iii1~ao1tl aieeoim1)1tлт 11еобход.11)1О етро1·0 с11е1,11• 1L'J lt ::111pQ11.trn, 11 e(IO'n.lC'l'O"r111111 О 'l'e.,JU .щrtilЧ8)11t, СОО'rt1С!-Т(';Т11Ш1 ~ дlleUkJJ(l,•f.;:)'- 1.'ff'llll;Lttt.Olfbl.\l о-фор.н:11ш1нщ :,0..,111.n\J C'IТOJll'f.. ТАК• ,i.o о-ф,ОJ1J11ншщ~ цuеточuо~. IUJ1J11JJ.:"J10 i:p11roЧJ11.ae )l&atш J,011ж1:1ы a8JIC.tlll'IЪ upt':.1ш11e 1"''1)'.Мliо•щ11. Лесортш,1t11т ае1·шшов a.tt,l,)"f!Т u oeuu1щo)I TfJ14.)1n, обе-1:11е•11,nающ1ш11 ш111рерwuвость ii,te• 'l"CllfШ tj PllШl(III 11ее11ы ДО 11(1~1;1,IJ l!.II Ot(!.flll, lll11po- "nc 11p11MtЩЧl'ltb Д01[Ж11t.1 1111Jtт11 Prt•03)8(ЩШl.ae lt)'l:fo011.:iн1,1e, 11"1t11тщ от rо:нштrеоn, c1~1..a:m 11 .:zc,111,;0IJ}')IOII 11 1:011,q"IHI Tю::tJ,1181НUiнt_, r;111;щ01lfl• fea>,1·11, )tl)IIGpet,tllJU1U, СО~111..1е ю:ш111,1, прщ·ы, 118\ЩIICC~, ф:JOl-t'.14 11 ~ Ofll'Ji111.a: u ·ptt f)l(!:10)1 оодUоре, U eoчt'fra1111" .мо,,.,. р.~т,. 11e.i10t;.11'Jae.w1.ae н:paeo11 t1we uффti.:n.a. а1,rе1111Т1, м11оrо:1етrшмu ц,1еточ.ш.а)111 r.)','tЬ• 1:ото111.~о oa:i:i111·a1oтt.11 н11 ~t.,rщ,1e 1111м:.1(,.1,t111111 P8::J."I II ЧЩ,t..'( J.8Ttr91111ii. D e'f•porO)I

:1ен111.ах )l(ICТ, IJo l:ite :.te

j\f!.l:Op3'1"1if.lllЦ:( 11 :&80,.1)'Ш11111tЮШ,11Ж Ullll)IIS.OIШ 110 111:reoщ.a~I (IIIOIIМ111HI е,;11011:< ШtOДOII, ~а:н•но, n:tф(J'I Nt, NHe ое 01\tllNffiJ,,J,: шщrtll 1щщercnlt рЩ\ JIUП'l,\tC'fJЫX IIПДOfl t:)'C'l'IIJIU)ЩOO, JI 11.Х ~ l~1t: ,\31 ~plli!Щlt.f.'1IC OIIAW 1111r11 (oOOGt'U11tl OJIII• rottapri.3)J съt',обuпо .:u•1111·1·.-1.)·ю ;-1.1010:iocrn,, ti-1111,ЩCH)'I() 1•ор;~.01н111)·, рнд IIПДOII 00ll(lt41111tlJl;lt, l~la;\II\I IIT~IIIIU ltlllll~l\11111:, flt.H(l'C'Opt,1(,. pllClil 1111(1• 1·1шc,i.:ol,1 •1l'J~tJ1)' XII (щ111r101tP1 0Ci1111p)'Жf'IIU8H nnтopo)I tt tовхозе &111шо1.1с:с.,,1 A'1 oc,~oite.:oU 0Ci:i1tcm1) 1 11,a)•pc1шll 1ншоr1,11:.,, uшu1t1tJ1.,..att 8M)'p(l:till 1:p1. .aжo 1t111ti:: - 111181Щ 11 l'P)'llllbl 01.n1(1• ('ll!UIIJ ~ l1.:'l(i)t()l) 0(:f1Щflfl 110 11111роте M o r,i.:111.a: 11 JJt_ю1 1)J·,111Jt* 11 1\11ЮЩО11 JINЩы С )1 \IIIILITt.:tl,IJO 111.',i:JLlol)I II IIJIIIЛ'C'llt.1)1 Dtt)'coм. 11 )ШOl'IIO si.11 0t"O(i(J C1'tНLT uu11pac О 1ш11101:о~t RIJft;'\(IIIIШ C:Cll)ТOtlЫX 11:1одоuых 11 11r(IJ1,.11ыx 11111111;\. )'110.'IDД• 1181JI ре6ОТ8' О 0'1'0)1 111щpn11.1tu1111 ll(ltl~OД.lrтt.11 3.t'tJЧ)'lHllll.tM 11 е.1-<> w1:o.1oif. U в•:,о Д)',мА-n" •rто РС3)':l1,т~1ты .iтux раGот д.11!1.>'1' Чр~uы.'1111.lно tttw1.1.an :.1aTftJ111a.'1 ;1,:111 uoe11;~01: «Co:11,шoii i\to• Пp(l)tЫWIJ(!JIJIOcm:, t.1 IJt,,lfJIOЩ' rтpo~,1,cтnr)·Jtt;111:101.'J, PIЩ)llllltC, n l l O:'IU(!, ~00'1"> Р ето'1'8')' f0Щtе t'l'O 3118'110,t(IC'ПI 11 :t.:11.Jnti tl8tt• Щ,U 111-t"1111, Jfll.'IJlt'l"tJI fl :~(!:tNll):\I М'JIOU'n!,11,• (:Щ)l,IU. Uыt»t:)'l:S~fllJtlblti l)pll)lf()Ы е. ;,о~•то•шоll ш1r:ann:11ot11,10 11:IJtIOCТ'PIIP)"l(IT 114"P~П('l:'nПIJ4 11

11t1t1:tt111111 11 •~cqpт,uieuт ;ц_one.u.01·0

:ш11•1N1cie

Cl"Jil'Jll'l'Mt.CТfl8 111:011о)Ш\J~IЩ' l.teuuыx l:"y;IЬ'IJ'P,

!:IOl')'lltll.X c;tt.ll'L'l'Ь 11nеаш­ ~~е1шn- 11 (j():IЬ{llt.ti 11.'111 )1e1n.шell t:Тelll'IIII Pf'II• т,11)I, ЭJ.OflO~lll"lf(ll/fНI Uффtt.'Тllll• IIОМЪ lrfнt ТIШОМ IIO)t00(I~ (i)•дет 803p1,ef'A'11, 0Gы11по от де11тра 11oc•;v-11, •~ uом:,ш,.,, 11е(11.1Ф~· р11чсе1::u)1 . Ot.0Cit11110 Ciu:iыu0t! u11uче1ш& может 011• 1DIC!'l'I, 11pt1 r;,,e:i:oм во;,бор~ t1opo;:1. n р•зз.u•1• щ.~_~ )'•ram:цoa1щaтuolt1J~щщoU':louы. 1\po.,te 11ce,N> 11pu•1ei-o un.111•111e 11.1111 о..1е,. :-tt1JN1ш1 достато•то1·0 кo.111•1t-cn1a 11ро11~шоа■ еодеnстмuать U3)"1110-тt>:1111•11:,c1:oh 11po1111:i:--n11цe, 111.1:.)TO)l f IIBf',:\tlШO 11): д•~ fl ТА!.11,Х .)lt:ICl'NIX 1 1'.(0 )"'nl"Hl'ffll)ПO (I 11:( Юlll'H!.11110 ~ICtЖC'I' 6ЫТL ,\IIШII• )I IL'JЬIIO (11811Jllt),ICJI:, 111ari.ax l:)"m.T)'Jlbl ~1 01",tt..l• ха), rн•.t. Ж6 oee..r,)r• ;1;:e-:rtт~u. 11 0. 1·1o~l'Jtl11t>t )10.XC.11'1'0.)t, UU ~O'rf.lpo.t.: fJtoбXO• ;1;11.НО OeтAflORll'l't,("Jl 11p1t 11оцGор~ ;tptUC!CIIO• 1:)·от11р111шо11оrо 11.0t'OJl'l'IUl('UTiti д:щ o;:t.'ltlH!IIIШ, ,i11.'lnt0Тtn тр~Сiоu11,1ш11, tlJlt',,'ЬflU:tщ•.ныe no :nc. 11Jlll lt~eoo~ Oll:Jllfl'lfllllll ТОХ.111111 lHIJ,IX в~,;,011 11oe.aau1;. ;).о ea.J10ru 11ot:.tl'Д11t.ro upe)1e1нr rо1Фе• COJttJ):l:itll llКI 11 с·r11)'1:тт11е 11111щ1е еще 0•1e11L 0;'taGoo 111.араже,,, ~~f'■1NIIJl'O UA3ШIЧf!IШlt. J]p11 oфop~r:ttuд11, \IA,l;lfHI • )t<'P, G)·.1ьuаров 11ее1.,,а ч1н,то 11t-JIO)'"IJt'l'1.:1:1J•~c-J"1 t1t.1t.aтa крош• no.:t 11011ер.хьое1·мо 1.1rJ1:111, 11111 oфOJl.)JIJ(!IЩII пplЩO)IOIJl,ilX )'•111m,011- pia:a,,itpw д.t111.•ва 1t (1.1"0 l1nЫtus п т. ri,. JJtc1,нu c-11aCio JIIЩplllJ(ITIUJl,I t.1це lll)ltlЩЩIЫ uoдGOJЩ 11ceo1mu1c.n,-a ;\-'IJt 03Nlfllt.UIШ TftPPlilТO• II PIIJ\tl 't':'l)''Lll(!U t.1'11(>1) Щ,1.Х II те.,:1111•1еt1:11 ltt11111,1x IIOPO:.C -.ожет ре1щщщ1ш IIOt'a,:'J.0111 UO CflOf'M)" шн, u оформ:1е1ш11 тt'J1p11тo1111tt 11аз:1n·•шо1~